Difference between revisions of "Translations:PV module/7/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Hay muchas químicas diferentes que se utilizan en las células FV, pero hay dos categorías principales de módulos que se encuentran en el mercado. Cada tipo de módulo FV s...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Hay muchas químicas diferentes que se utilizan en las células FV, pero hay dos categorías principales de módulos que se encuentran en el mercado. Cada tipo de módulo FV sigue teniendo diferentes características que pueden resultar atractivas según las circunstancias, como un precio más bajo o una mayor eficiencia.
+
Hay muchas químicas diferentes que se utilizan en las células FV, pero hay dos categorías principales de módulos que se encuentran en el mercado. Cada tipo de módulo FV sigue teniendo diferentes características que pueden resultar atractivas según las circunstancias, como un precio más bajo o una mayor eficiencia. Los módulos FV se clasifican en términos de eficiencia en la conversión total de luz en electricidad utilizable, una medida que ha ido aumentando lentamente para todos los tipos de módulos a lo largo de los años. En términos más simples, un módulo que tiene una eficiencia del 20% es capaz de convertir el 20% de toda la luz que lo recibe en electricidad. Aumentar la eficiencia en un 3% (del 17% al 20%) puede no parecer mucho, pero dará como resultado un aumento del 17,6% en la producción del módulo fotovoltaico (3% ÷ 17% × 100 = 17,6%).

Latest revision as of 09:55, 10 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PV module)
There are many different chemistries that are used in PV cells, but there are two main categories of modules that are found on the market. Each type of PV module continues to have different characteristics that can be attractive depending upon the circumstances such as lower price or higher efficiency. PV modules are rated in terms of efficiency at total conversion of light into usable electricity - a measurement that has slowly been increasing for all module types over the years. In simplest terms, a module that is 20% efficient is able to convert 20% of all the light that hits it into usable electricity. Increasing efficiency by 3% - from 17% to 20% - may not sound like much, but it will result in a 17.6% increase in production from the PV module (3% ÷ 17% × 100 = 17.6%).
TranslationHay muchas químicas diferentes que se utilizan en las células FV, pero hay dos categorías principales de módulos que se encuentran en el mercado. Cada tipo de módulo FV sigue teniendo diferentes características que pueden resultar atractivas según las circunstancias, como un precio más bajo o una mayor eficiencia. Los módulos FV se clasifican en términos de eficiencia en la conversión total de luz en electricidad utilizable, una medida que ha ido aumentando lentamente para todos los tipos de módulos a lo largo de los años. En términos más simples, un módulo que tiene una eficiencia del 20% es capaz de convertir el 20% de toda la luz que lo recibe en electricidad. Aumentar la eficiencia en un 3% (del 17% al 20%) puede no parecer mucho, pero dará como resultado un aumento del 17,6% en la producción del módulo fotovoltaico (3% ÷ 17% × 100 = 17,6%).

Hay muchas químicas diferentes que se utilizan en las células FV, pero hay dos categorías principales de módulos que se encuentran en el mercado. Cada tipo de módulo FV sigue teniendo diferentes características que pueden resultar atractivas según las circunstancias, como un precio más bajo o una mayor eficiencia. Los módulos FV se clasifican en términos de eficiencia en la conversión total de luz en electricidad utilizable, una medida que ha ido aumentando lentamente para todos los tipos de módulos a lo largo de los años. En términos más simples, un módulo que tiene una eficiencia del 20% es capaz de convertir el 20% de toda la luz que lo recibe en electricidad. Aumentar la eficiencia en un 3% (del 17% al 20%) puede no parecer mucho, pero dará como resultado un aumento del 17,6% en la producción del módulo fotovoltaico (3% ÷ 17% × 100 = 17,6%).

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:PV_module/7/es&oldid=6282"