Difference between revisions of "Translations:Weather rating/3/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Un conjunto de estándares creados por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). A veces también se lo conoce como el código de protección de ingreso (IPC). El cód...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Un conjunto de estándares creados por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). A veces también se lo conoce como el código de protección de ingreso (IPC). El código puede contener otras letras y números además de los dos primeros, pero estos no son relevantes para el diseño e instalación de sistemas FV autónomos. El primer carácter después de las letras IP significa la protección que proporciona la carcasa contra la entrada de cuerpos extraños y la protección de las personas frente a partes peligrosas. El segundo carácter después de IP significa la protección que proporciona el recinto contra la entrada de humedad.
+
Un conjunto de estándares creados por la International Electrotechnical Commission (IEC) - Comisión Electrotécnica Internacional. A veces también se lo conoce como el código de protección de ingreso (IPC). El código puede contener otras letras y números además de los dos primeros, pero estos no son relevantes para el diseño e instalación de sistemas FV autónomos. El primer carácter después de las letras IP significa la protección que proporciona la carcasa contra la entrada de cuerpos extraños y la protección de las personas frente a partes peligrosas. El segundo carácter después de IP significa la protección que proporciona el recinto contra la entrada de humedad.

Latest revision as of 15:05, 9 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Weather rating)
A set of standards created by the International Electrotechnical Commission (IEC). Sometimes also referred to as the Ingress Protection Code (IPC). The code may contain other letters and numbers beyond the first two, but these are not relevant for off-grid PV system design and installation. The first character after IP signifies the protection that the enclosure provides against the entrance of foreign bodies and protection of people from hazardous parts. The second character after IP signifies the protection that the enclosure provides against the entrance of moisture.
TranslationUn conjunto de estándares creados por la International Electrotechnical Commission (IEC) - Comisión Electrotécnica Internacional. A veces también se lo conoce como el código de protección de ingreso (IPC). El código puede contener otras letras y números además de los dos primeros, pero estos no son relevantes para el diseño e instalación de sistemas FV autónomos. El primer carácter después de las letras IP significa la protección que proporciona la carcasa contra la entrada de cuerpos extraños y la protección de las personas frente a partes peligrosas. El segundo carácter después de IP significa la protección que proporciona el recinto contra la entrada de humedad.

Un conjunto de estándares creados por la International Electrotechnical Commission (IEC) - Comisión Electrotécnica Internacional. A veces también se lo conoce como el código de protección de ingreso (IPC). El código puede contener otras letras y números además de los dos primeros, pero estos no son relevantes para el diseño e instalación de sistemas FV autónomos. El primer carácter después de las letras IP significa la protección que proporciona la carcasa contra la entrada de cuerpos extraños y la protección de las personas frente a partes peligrosas. El segundo carácter después de IP significa la protección que proporciona el recinto contra la entrada de humedad.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Weather_rating/3/es&oldid=6131"