Difference between revisions of "Translations:Series and parallel connections/32/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Es típico que un sistema FV autónomo utilice una combinación de conexiones en paralelo y en serie para poder hacer coincidir los requisitos de diseño del sistema con los e...")
 
Line 1: Line 1:
−
Es típico que un sistema FV autónomo utilice una combinación de conexiones en paralelo y en serie para poder hacer coincidir los requisitos de diseño del sistema con los equipos disponibles en el mercado. Los equipos diseñados para funcionar con sistemas FV autónomos solo está disponible en unos pocos [[Special:MyLanguage/Electricity types#Nominal voltage and frequency|valores nominales de voltajes]] (12 V, 24 V, 48 V) con clasificaciónes de voltaje máximo y corriente máxima especificas. Una combinación de estos diferentes tipos de conexión permite que los diseños de sistemas elijan el voltaje y la combinación de componentes que ofrecerán el mejor rendimiento al precio más bajo. Consulte [[Special:MyLanguage/DC system voltage|Voltaje CC del sistema]] para obtener más información sobre cómo elegir el voltaje ideal para un sistema en particular.
+
Es típico que un sistema FV autónomo utilice una combinación de conexiones en paralelo y en serie para poder hacer coincidir los requisitos de diseño del sistema con los equipos disponibles en el mercado. Los equipos diseñados para funcionar con sistemas FV autónomos solo está disponible en unos pocos [[Special:MyLanguage/Electricity types#Nominal voltage and frequency|valores nominales de voltajes]] (12 V, 24 V, 48 V) con clasificaciónes de tensión máxima y corriente máxima especificas. Una combinación de estos diferentes tipos de conexión permite que los diseños de sistemas elijan la tensión y la combinación de componentes que ofrecerán el mejor rendimiento al precio más bajo. Consulte [[Special:MyLanguage/DC system voltage|Tensión CC del sistema]] para obtener más información sobre cómo elegir la tensión ideal para un sistema en particular.

Revision as of 16:57, 16 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Series and parallel connections)
It is typical for an off-grid PV system to use a combination of parallel and series connections to be able to be able to match the design requirements of the system with the available equipment. Equipment for use with off-grid PV systems is only available in a few specific ''nominal'' voltage ratings (12V, 24V, 48V), specific maximum voltage ratings, and specific maximum current ratings. A combination of these different connection types allow system designs to choose the voltage and combination of components that will offer the best performance at the lowest price. See [[Special:MyLanguage/DC system voltage]] for more information about choosing the ideal voltage for a particular system.
TranslationEs típico que un sistema FV autónomo utilice una combinación de conexiones en paralelo y en serie para poder hacer coincidir los requisitos de diseño del sistema con los equipos disponibles en el mercado. Los equipos diseñados para funcionar con sistemas FV autónomos solo está disponible en unos pocos [[Special:MyLanguage/Electricity types#Nominal voltage and frequency|valores nominales de voltajes]] (12 V, 24 V, 48 V) con clasificaciónes de tensión máxima y corriente máxima especificas. Una combinación de estos diferentes tipos de conexión permite que los diseños de sistemas elijan la tensión y la combinación de componentes que ofrecerán el mejor rendimiento al precio más bajo. Consulte [[Special:MyLanguage/DC system voltage|Tensión CC del sistema]] para obtener más información sobre cómo elegir la tensión ideal para un sistema en particular.

Es típico que un sistema FV autónomo utilice una combinación de conexiones en paralelo y en serie para poder hacer coincidir los requisitos de diseño del sistema con los equipos disponibles en el mercado. Los equipos diseñados para funcionar con sistemas FV autónomos solo está disponible en unos pocos valores nominales de voltajes (12 V, 24 V, 48 V) con clasificaciónes de tensión máxima y corriente máxima especificas. Una combinación de estos diferentes tipos de conexión permite que los diseños de sistemas elijan la tensión y la combinación de componentes que ofrecerán el mejor rendimiento al precio más bajo. Consulte Tensión CC del sistema para obtener más información sobre cómo elegir la tensión ideal para un sistema en particular.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Series_and_parallel_connections/32/es&oldid=9432"