Difference between revisions of "Translations:What is an off-grid PV system?/8/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
−
[[File:Pvsystem.png|frame|center|'''Sistema FV autonomo:'''<br /> ''(1)'' Los [[Special:MyLanguage/PV module|módulos FV]] captan los rayos del sol y los convierten en electricidad. ''(2)'' Los [[Special:MyLanguage/Conductor types|cables]] distribuyen la energía eléctrica que creado por paneles. ''(3)'' El [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] regula el ingreso de energía eléctrica a la batería para que no se sobrecargue. ''(4)'' El [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] guarda energía para su uso posterior. ''(5)'' Un [[Special:MyLanguage/Low voltage disconnect|Interruptor de baja tensión (bajo voltaje)]] regula la salida de energía del sistema de almacenamiento para que no se vacié por complete - puede ser un componente independiente o integrado en el inversor y controlador de carga. ''(6)'' Las [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|cargas]] – luces u otros aparatos – pueden usar energia del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energia]] cuando sea necesario.]]
+
[[File:Pvsystem.png|frame|center|'''Sistema FV autonomo:'''<br /> ''(1)'' Los [[Special:MyLanguage/PV module|módulos FV]] captan los rayos del sol y los convierten en electricidad. ''(2)'' Los [[Special:MyLanguage/Conductor types|cables]] distribuyen la energía eléctrica que creado por paneles. ''(3)'' El [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] regula el ingreso de energía eléctrica a la batería para que no se sobrecargue. ''(4)'' El [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] guarda energía para su uso posterior. ''(5)'' Un [[Special:MyLanguage/Low voltage disconnect|Interruptor de baja tensión]] regula la salida de energía del sistema de almacenamiento para que no se vacié por complete - puede ser un componente independiente o integrado en el inversor y controlador de carga. ''(6)'' Las [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|cargas]] – luces u otros aparatos – pueden usar energia del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energia]] cuando sea necesario.]]

Latest revision as of 16:12, 16 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (What is an off-grid PV system?)
[[File:Pvsystem.png|frame|center|'''Off-grid PV system'''<br /> ''(1)'' The [[Special:MyLanguage/PV module|PV modules]] collect the sun's rays and convert it into electric energy ''(2)'' [[Special:MyLanguage/Conductor types|Wires]] distribute the electric energy created from the PV modules. ''(3)'' The [[Special:MyLanguage/Charge controller|charge controller]] is used to regulate in-flow of electric energy to avoid overcharging the battery. ''(4)'' The [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] stores electric energy for later use. ''(5)'' A [[Special:MyLanguage/Low voltage disconnect|low voltage disconnect]] - which can be stand-alone or integrated into the [[Special:MyLanguage/Charge controller|charge controller]] and [[Special:MyLanguage/Inverter|inverter]] - regulates out-flow of electric energy to avoid emptying the battery completely. ''(6)'' The [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|loads]] - light or other appliances - can consume electric energy from the [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] as needed.]]
Translation[[File:Pvsystem.png|frame|center|'''Sistema FV autonomo:'''<br /> ''(1)'' Los [[Special:MyLanguage/PV module|módulos FV]] captan los rayos del sol y los convierten en electricidad. ''(2)'' Los [[Special:MyLanguage/Conductor types|cables]] distribuyen la energía eléctrica que creado por paneles. ''(3)'' El [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] regula el ingreso de energía eléctrica a la batería para que no se sobrecargue. ''(4)'' El [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] guarda energía para su uso posterior. ''(5)'' Un [[Special:MyLanguage/Low voltage disconnect|Interruptor de baja tensión]] regula la salida de energía del sistema de almacenamiento para que no se vacié por complete - puede ser un componente independiente o integrado en el inversor y controlador de carga. ''(6)'' Las [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|cargas]] – luces u otros aparatos – pueden usar energia del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energia]] cuando sea necesario.]]
Sistema FV autonomo:
(1) Los módulos FV captan los rayos del sol y los convierten en electricidad. (2) Los cables distribuyen la energía eléctrica que creado por paneles. (3) El controlador de carga regula el ingreso de energía eléctrica a la batería para que no se sobrecargue. (4) El sistema de almacenamiento de energía guarda energía para su uso posterior. (5) Un Interruptor de baja tensión regula la salida de energía del sistema de almacenamiento para que no se vacié por complete - puede ser un componente independiente o integrado en el inversor y controlador de carga. (6) Las cargas – luces u otros aparatos – pueden usar energia del sistema de almacenamiento de energia cuando sea necesario.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:What_is_an_off-grid_PV_system%3F/8/es&oldid=9358"