Difference between revisions of "Translations:Power flow between components/3/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
−
Si el sistema fotovoltaico está generando potencia, primero se utilizará para suministrar cualquier carga que esté encendida. Cualquier exceso de potencia se puede almacenar en el sistema de almacenamiento de energía.
+
Si la fuente FV está funcionando y sumistrando potencia, primero se utilizará para alimentar cualquier carga que esté encendida. Cualquier exceso de potencia se puede almacenar en el sistema de almacenamiento de energía.
−
[[File:Loadscharging-PVdivided2011108.png|frame|center|La fuente fotovoltaica genera 100 W. Se envían 60 W al inversor y las cargas. Se utilizan 40W para cargar el sistema de almacenamiento de energía.]]
+
[[File:Loadscharging-PVdivided2011108.png|frame|center|La fuente FV suministra 100 W. Se envían 60 W al inversor y las cargas. Se utilizan 40W para cargar el sistema de almacenamiento de energía.]]

Latest revision as of 14:35, 8 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Power flow between components)
If the PV system is generating power, it will first be used to supply any loads that are on. Any excess energy can be stored in the energy storage system.
[[File:Loadscharging-PVdivided2011108.png|frame|center|PV source generates 100 W. 60 W is sent to inverter and loads. 40W is used to charge the energy storage system.]]
TranslationSi la fuente FV está funcionando y sumistrando potencia, primero se utilizará para alimentar cualquier carga que esté encendida. Cualquier exceso de potencia se puede almacenar en el sistema de almacenamiento de energía.
[[File:Loadscharging-PVdivided2011108.png|frame|center|La fuente FV suministra 100 W. Se envían 60 W al inversor y las cargas. Se utilizan 40W para cargar el sistema de almacenamiento de energía.]]

Si la fuente FV está funcionando y sumistrando potencia, primero se utilizará para alimentar cualquier carga que esté encendida. Cualquier exceso de potencia se puede almacenar en el sistema de almacenamiento de energía.

La fuente FV suministra 100 W. Se envían 60 W al inversor y las cargas. Se utilizan 40W para cargar el sistema de almacenamiento de energía.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Power_flow_between_components/3/es&oldid=5612"