Difference between revisions of "Translations:Multimeters/21/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
−
Estos son los multímetros más comunes y económicos del mercado. Por un precio económico, pueden realizar muchas funciones diferentes y, si es una marca decente, deberían ser bastante precisas. Estos multímetros se basan en sondas para tomar todas las medidas. Estos tipos de multímetros tienen al menos tres puertos diferentes y las sondas deben reorganizarse según la medida. Tomar lecturas de tensión y corriente, como se ve en el diagrama, siempre requiere mover la sonda roja a un puerto diferente, ya que estas dos medidas utilizan circuitos diferentes. A medida que el multímetro mide la corriente utilizando sondas, cualquier corriente que se mida debe pasar a través de él, que a menudo está limitada a 10-15 A. Hay un fusible interno que se destruirá si se intenta pasar corriente en exceso de su valor nominal a través de el multímetro. Esto significa que no se pueden tomar medidas de corriente de circuitos para los que no se conoce la cantidad máxima de corriente. Tampoco se pueden tomar medidas de una fuente que pueda suministrar grandes cantidades de corriente, como una toma de corriente o una batería, ya que el multímetro simplemente proporciona una ruta de baja resistencia para que pase la corriente. Si se pueden requerir corrientes de medición cercanas o superiores a 10 A, entonces es necesario obtener una pinza amperimétrica.
+
Estos son los multímetros más comunes y económicos del mercado. Por un precio económico, pueden realizar muchas funciones diferentes y, si es una marca decente, deberían ser bastante precisas. Estos multímetros se basan en sondas para tomar todas las lecturas. Estos tipos de multímetros tienen al menos tres puertos diferentes y las sondas deben reorganizarse según la lectura. Tomar lecturas de tensión y corriente, como se ve en el diagrama, siempre requiere mover la sonda roja a un puerto diferente, ya que estas dos lecturas utilizan circuitos diferentes. A medida que el multímetro mide la corriente utilizando sondas, cualquier corriente que se mida debe pasar a través de él, que a menudo está limitada a 10-15 A. Hay un fusible interno que se destruirá si se intenta pasar corriente en exceso de su valor nominal a través de el multímetro. Esto significa que no se pueden tomar lecturas de corriente de circuitos para los que no se conoce la cantidad máxima de corriente. Tampoco se pueden tomar lecturas de una fuente que pueda suministrar grandes cantidades de corriente, como una toma de corriente o una batería, ya que el multímetro simplemente proporciona una ruta de baja resistencia para que pase la corriente. Si se pueden requerir corrientes de medición cercanas o superiores a 10 A, entonces es necesario obtener una pinza amperimétrica.

Latest revision as of 17:15, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Multimeters)
These are the most common and economical multimeters on the market. For a low price they can perform many different functions and, if it is a decent brand, should be fairly accurate. These multimeters rely on probes to take all of measurements. These types of multimeters have at least three different ports and the probes must be rearranged depending upon the measurement. Taking voltage and current measurements - as seen in the diagram - always require the moving of the red probe to a different port as these two measurements use different circuits. As the multimeter measures current using probes, any current that is measured must pass through it, which is often limited to 10-15 A. There is an internal fuse that will be destroyed if one attempts to pass current in excess of its rated value through the multimeter. This means that one cannot take current measurements of circuits for which the maximum amount of current is not known. Nor can one take measurements of a source that can supply high amounts of current - like an outlet or a battery - as the multimeter simply provides a low resistance path for the current to pass through. If measuring currents near or in excess of 10A may be required, then it is necessary to get a clamp meter.
TranslationEstos son los multímetros más comunes y económicos del mercado. Por un precio económico, pueden realizar muchas funciones diferentes y, si es una marca decente, deberían ser bastante precisas. Estos multímetros se basan en sondas para tomar todas las lecturas. Estos tipos de multímetros tienen al menos tres puertos diferentes y las sondas deben reorganizarse según la lectura. Tomar lecturas de tensión y corriente, como se ve en el diagrama, siempre requiere mover la sonda roja a un puerto diferente, ya que estas dos lecturas utilizan circuitos diferentes. A medida que el multímetro mide la corriente utilizando sondas, cualquier corriente que se mida debe pasar a través de él, que a menudo está limitada a 10-15 A. Hay un fusible interno que se destruirá si se intenta pasar corriente en exceso de su valor nominal a través de el multímetro. Esto significa que no se pueden tomar lecturas de corriente de circuitos para los que no se conoce la cantidad máxima de corriente. Tampoco se pueden tomar lecturas de una fuente que pueda suministrar grandes cantidades de corriente, como una toma de corriente o una batería, ya que el multímetro simplemente proporciona una ruta de baja resistencia para que pase la corriente. Si se pueden requerir corrientes de medición cercanas o superiores a 10 A, entonces es necesario obtener una pinza amperimétrica.

Estos son los multímetros más comunes y económicos del mercado. Por un precio económico, pueden realizar muchas funciones diferentes y, si es una marca decente, deberían ser bastante precisas. Estos multímetros se basan en sondas para tomar todas las lecturas. Estos tipos de multímetros tienen al menos tres puertos diferentes y las sondas deben reorganizarse según la lectura. Tomar lecturas de tensión y corriente, como se ve en el diagrama, siempre requiere mover la sonda roja a un puerto diferente, ya que estas dos lecturas utilizan circuitos diferentes. A medida que el multímetro mide la corriente utilizando sondas, cualquier corriente que se mida debe pasar a través de él, que a menudo está limitada a 10-15 A. Hay un fusible interno que se destruirá si se intenta pasar corriente en exceso de su valor nominal a través de el multímetro. Esto significa que no se pueden tomar lecturas de corriente de circuitos para los que no se conoce la cantidad máxima de corriente. Tampoco se pueden tomar lecturas de una fuente que pueda suministrar grandes cantidades de corriente, como una toma de corriente o una batería, ya que el multímetro simplemente proporciona una ruta de baja resistencia para que pase la corriente. Si se pueden requerir corrientes de medición cercanas o superiores a 10 A, entonces es necesario obtener una pinza amperimétrica.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Multimeters/21/es&oldid=10370"