Difference between revisions of "Translations:Power flow between components/1/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
−
Un sistema FV autónomo se comporta de manera diferente según las condiciones ambientales y las demandas de los usuarios del sistema. El [[Special:MyLanguage/PV module|fuente FV]] puede generar una cantidad limitada de potencia según su tamaño y las condiciones ambientales. El [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] solo puede almacenar el exceso de potencia que no es consumida por los usuarios o las cargas, adémas tiene una capacidad de almacenamiento limitada basada en su tamaño. El [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] sirve como intermediario que ayuda a regular los flujos desde la fuente FV al sistema de almacenamiento de energía y las cargas [[[Special:MyLanguage/Lighting|iluminación]], [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|aparatos]]. La fuente FV y el sistema de almacenamiento de energía interactuarán de diferentes maneras para satisfacer las distintas necesidades de energía de los usuarios del sistema. Estos diagramas no toman en cuenta las pérdidas de eficiencia del sistema.
+
Un sistema FV autónomo se comporta de manera diferente según las condiciones ambientales y las demandas de los usuarios del sistema. El [[Special:MyLanguage/PV module|fuente FV]] puede generar una cantidad limitada de potencia según su tamaño y las condiciones ambientales. El [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] solo puede almacenar el exceso de potencia que no es consumida por los usuarios o las cargas, adémas tiene una capacidad de almacenamiento limitada basada en su tamaño. El [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] sirve como intermediario que ayuda a regular los flujos desde la fuente FV al sistema de almacenamiento de energía y las cargas [[Special:MyLanguage/Lighting|iluminación]], [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|aparatos]]. La fuente FV y el sistema de almacenamiento de energía interactuarán de diferentes maneras para satisfacer las distintas necesidades de energía de los usuarios del sistema. Estos diagramas no toman en cuenta las pérdidas de eficiencia del sistema.

Latest revision as of 16:43, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Power flow between components)
A stand-alone PV system behaves differently depending upon environmental conditions and the demands of system users. The [[Special:MyLanguage/PV module|PV source]] can generate a limited amount of energy based upon its size and the environmental conditions. The [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] can only store excess energy that is not consumed by the users or loads, but also has a limited storage capacity based upon its size. The [[Special:MyLanguage/Charge controller|charge controller]] serves as an intermediary that helps to regulate flows from the PV source to the energy storage system and loads ([[Special:MyLanguage/Lighting|lighting]], [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|appliances]]). The PV source and the energy storage system will therefore interact in different ways in order to meet the varying power needs of system users. These diagrams do not account for efficiency losses in the system.
TranslationUn sistema FV autónomo se comporta de manera diferente según las condiciones ambientales y las demandas de los usuarios del sistema. El [[Special:MyLanguage/PV module|fuente FV]] puede generar una cantidad limitada de potencia según su tamaño y las condiciones ambientales. El [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] solo puede almacenar el exceso de potencia que no es consumida por los usuarios o las cargas, adémas tiene una capacidad de almacenamiento limitada basada en su tamaño. El [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] sirve como intermediario que ayuda a regular los flujos desde la fuente FV al sistema de almacenamiento de energía y las cargas [[Special:MyLanguage/Lighting|iluminación]], [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|aparatos]]. La fuente FV y el sistema de almacenamiento de energía interactuarán de diferentes maneras para satisfacer las distintas necesidades de energía de los usuarios del sistema. Estos diagramas no toman en cuenta las pérdidas de eficiencia del sistema.

Un sistema FV autónomo se comporta de manera diferente según las condiciones ambientales y las demandas de los usuarios del sistema. El fuente FV puede generar una cantidad limitada de potencia según su tamaño y las condiciones ambientales. El sistema de almacenamiento de energía solo puede almacenar el exceso de potencia que no es consumida por los usuarios o las cargas, adémas tiene una capacidad de almacenamiento limitada basada en su tamaño. El controlador de carga sirve como intermediario que ayuda a regular los flujos desde la fuente FV al sistema de almacenamiento de energía y las cargas iluminación, aparatos. La fuente FV y el sistema de almacenamiento de energía interactuarán de diferentes maneras para satisfacer las distintas necesidades de energía de los usuarios del sistema. Estos diagramas no toman en cuenta las pérdidas de eficiencia del sistema.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Power_flow_between_components/1/es&oldid=10273"