Difference between revisions of "Translations:Series and parallel connections/16/es"

Latest revision as of 12:18, 1 March 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Series and parallel connections)

A series connection is a connection that brings together loads or power sources into one single circuit, thus there is only one path that the current can follow. In the case of PV modules and batteries this is done by creating a connection from the positive of one load/power source to the negative of another. Series circuits affect the functioning of a circuit in the following ways:
*If power sources, like PV modules or batteries, of the same size are connected together in series, the voltage of the circuit becomes the sum of their voltages, but the available current of the circuit remains the same.
*If two loads, like a lights, of the same size are connected together in series, the voltage of the circuit is divided between the different loads, but the current of the circuit remains the same.

A series connection is a connection that brings together loads or power sources into one single circuit, thus there is only one path that the current can follow. In the case of PV modules and batteries this is done by creating a connection from the positive of one load/power source to the negative of another. Series circuits affect the functioning of a circuit in the following ways:
*If power sources, like PV modules or batteries, of the same size are connected together in series, the voltage of the circuit becomes the sum of their voltages, but the available current of the circuit remains the same.
*If two loads, like a lights, of the same size are connected together in series, the voltage of the circuit is divided between the different loads, but the current of the circuit remains the same.

TranslationUna conexión en serie es una conexión que conecta cargas o fuentes de energía en un solo circuito, por lo que solo hay un camino que la corriente puede seguir. En el caso de los módulos FV y las baterías, esto se hace creando una conexión desde el positivo de una carga o fuente de alimentación al negativo de otra. Los circuitos en serie afectan el funcionamiento de un circuito de las siguientes maneras:
*Si se conectan en serie fuentes de energía, como módulos FV o baterías, del mismo tamaño, la tensión del circuito se convierte en la suma de sus tensiónes, pero la corriente disponible del circuito permanece igual.
*Si dos cargas, como luces, del mismo tamaño se conectan juntas en serie, la tensión del circuito se divide entre las diferentes cargas, pero la corriente del circuito permanece igual.

Una conexión en serie es una conexión que conecta cargas o fuentes de energía en un solo circuito, por lo que solo hay un camino que la corriente puede seguir. En el caso de los módulos FV y las baterías, esto se hace creando una conexión desde el positivo de una carga o fuente de alimentación al negativo de otra. Los circuitos en serie afectan el funcionamiento de un circuito de las siguientes maneras:

Si se conectan en serie fuentes de energía, como módulos FV o baterías, del mismo tamaño, la tensión del circuito se convierte en la suma de sus tensiónes, pero la corriente disponible del circuito permanece igual.
Si dos cargas, como luces, del mismo tamaño se conectan juntas en serie, la tensión del circuito se divide entre las diferentes cargas, pero la corriente del circuito permanece igual.

Difference between revisions of "Translations:Series and parallel connections/16/es"

Latest revision as of 12:18, 1 March 2021

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Una conexión en serie es una conexión que conecta cargas o fuentes de energía en un solo circuito, por lo que solo hay un camino que la corriente puede seguir. En el caso de los módulos FV y las baterías, esto se hace creando una conexión desde el positivo de una carga o fuente de alimentación al negativo de otra. Los circuitos en serie afectan el funcionamiento de un circuito de las siguientes maneras:
-*Si se conectan en serie fuentes de energía, como módulos FV o baterías, del mismo tamaño, la tensión del circuito se convierte en la suma de sus voltajes, pero la corriente disponible del circuito permanece igual.
+*Si se conectan en serie fuentes de energía, como módulos FV o baterías, del mismo tamaño, la tensión del circuito se convierte en la suma de sus tensiónes, pero la corriente disponible del circuito permanece igual.
 *Si dos cargas, como luces, del mismo tamaño se conectan juntas en serie, la tensión del circuito se divide entre las diferentes cargas, pero la corriente del circuito permanece igual.