Difference between revisions of "Junction box/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Caja de conexiones")
 
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Physical conductor protection]]
 
[[Category:Physical conductor protection]]
 
<languages />
 
<languages />
−
[[File:Junctionboxes.png|thumb|right|'''Example of a junction box:'''<br/>(1) Top view with a connection made with wire nuts (2) Top view of junction box with lid 3. Side view of junction box with knockouts]]
+
[[File:Junctionboxes.png|thumb|right|'''Ejemplo de una caja de conexiones:''' <br/> ''(1)'' Vista superior con conectores ciegos con rosca ''(2)'' Vista superior de la caja de conexiones con tapa ''(3)'' Vista lateral de la caja de conexiones con chiqueadores]]
  
−
Any connection made in an electrical system it should be made accessible for future service or troubleshooting but must be protected against unnecessary access or damage. This is the role that a junction box plays in an electrical system - providing a location for safe, protected connections between circuits - but may also be used to:
+
Cualquier conexión realizada en un sistema eléctrico debe ser accesible para servicio en el futuro o para solucionar problemas, pero debe protegerse contra accesos o daños innecesarios. Este es el papel que desempeña una caja de conexiones en un sistema eléctrico, proporcionando una ubicación para conexiones seguras y protegidas entre circuitos, pero también puede usarse para:
  
−
*To provide a location to make a transition from one wire type to another.
+
*Ofrecer un lugar seguro para realizar la transición de un tipo de cable a otro.
−
*To provide an intermediate point in a conduit or section of wire to make feeding wire through a conduit easier.
+
*Ofrecer un punto intermedio en un conducto o sección de conductor para facilitar el proceso de jalar un conductor a través de un conducto.
  
−
==Characteristics==
+
==Caracteristicas==
  
−
There are many different designs and sizes of junction boxes because they are used for so many different purposes.  
+
Hay muchos diseños y tamaños diferentes de cajas de conexiones porque se utilizan para muchos propósitos diferentes.  
  
 
====Material====
 
====Material====
  
−
A junction box may be made of metal, plastic or fiberglass.
+
Una caja de conexiones puede estar hecha de metal, plástico o fibra de vidrio.
  
−
====Size====
+
====Tamaño====
  
−
A junction box should provide ample working space and enough room to leave excess wire for thermal expansion/contraction or in case of errors.
+
Una caja de conexiones debe ofrecer un amplio espacio de trabajo y suficiente espacio para poder dejar conductor extra para la expansión y contracción térmica o en caso de errores.
  
−
====Weather rating====
+
====Grados de protección meteorológico====
  
−
Junction boxes are produced for every [[Special:MyLanguage/Weather rating|weather rating]].
+
Se fabrican cajas de conexiones para cada [[Special:MyLanguage/Weather rating|grado de protección meteorológico]].
  
−
====Knockouts====
+
====Chiqueadores====
  
−
Junction boxes may come with pre-fabricated openings that can be used to easily bring conduit into the box or they may require the creation of appropriately sized and located openings upon installation
+
Las cajas de conexiones pueden venir con aperturas prefabricadas que se pueden usar para llevar fácilmente el conducto a la caja o pueden requerir la creación de aperturas del tamaño apropiado durante la instalación.
  
−
====Security====
+
====Seguridad====
  
−
Some junction boxes may require special tools to open them or can even be locked to prevent unnecessary access.
+
Algunas cajas de conexiones pueden requerir herramientas especiales para abrirlas o incluso pueden bloquearse para prevenir acceso de personas no autorizados.
  
 
==Notas/referencias==
 
==Notas/referencias==

Latest revision as of 17:41, 11 March 2021

Other languages:
English • ‎español
Ejemplo de una caja de conexiones:
(1) Vista superior con conectores ciegos con rosca (2) Vista superior de la caja de conexiones con tapa (3) Vista lateral de la caja de conexiones con chiqueadores

Cualquier conexión realizada en un sistema eléctrico debe ser accesible para servicio en el futuro o para solucionar problemas, pero debe protegerse contra accesos o daños innecesarios. Este es el papel que desempeña una caja de conexiones en un sistema eléctrico, proporcionando una ubicación para conexiones seguras y protegidas entre circuitos, pero también puede usarse para:

  • Ofrecer un lugar seguro para realizar la transición de un tipo de cable a otro.
  • Ofrecer un punto intermedio en un conducto o sección de conductor para facilitar el proceso de jalar un conductor a través de un conducto.

Caracteristicas

Hay muchos diseños y tamaños diferentes de cajas de conexiones porque se utilizan para muchos propósitos diferentes.

Material

Una caja de conexiones puede estar hecha de metal, plástico o fibra de vidrio.

Tamaño

Una caja de conexiones debe ofrecer un amplio espacio de trabajo y suficiente espacio para poder dejar conductor extra para la expansión y contracción térmica o en caso de errores.

Grados de protección meteorológico

Se fabrican cajas de conexiones para cada grado de protección meteorológico.

Chiqueadores

Las cajas de conexiones pueden venir con aperturas prefabricadas que se pueden usar para llevar fácilmente el conducto a la caja o pueden requerir la creación de aperturas del tamaño apropiado durante la instalación.

Seguridad

Algunas cajas de conexiones pueden requerir herramientas especiales para abrirlas o incluso pueden bloquearse para prevenir acceso de personas no autorizados.

Notas/referencias

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Junction_box/es&oldid=10441"