Difference between revisions of "Insulation color/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Color de aislante")
 
m (Text replacement - "el voltaje" to "la tensión")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Conductors]]
 
[[Category:Conductors]]
 
<languages />
 
<languages />
−
[[File:Wirecolor201127.png|thumb|right|'''IEC/NEC AC circuits from top to bottom:'''<br />L1, L2, L3 refer to ungrounded current carrying conductors. N refers to grounded current carrying conductors. G refers to protective grounding system.<br/>'''DC circuits from top to bottom:'''<br />Ungrounded positive, ungrounded negative, grounded conductor, and protective grounding system.]]
+
[[File: Wirecolor201127.png|thumb|right|'''Circuitos IEC / NEC de CA de arriba a abajo:'''<br /> L1, L2, L3 se refieren a conductores portadores de corriente no puestos a tierra. N se refiere a conductores portadores de corriente de corriente puestas a tierra. G se refiere a los conductores del sistema de puesta a tierra <br/>'''Circuitos de CC de arriba a abajo:'''<br />Conductores positivos no puestas a tierra, conductores negativos no puestas a tierra, conductores puestos a tierra y condcutores del sistema de puesta a tierra.]]
  
−
Wires - also referred to here as conductors - can come with insulation (used for carrying current in a circuit) or without insulation (used for [[Special:MyLanguage/Grounding system|grounding system]]). If the wires have insulation, it  will be possible to choose from a variety of different colors each of which is used to signify the purpose of that wire within an electrical installation. The standards vary from country to country, therefore it is necessary to research the practices in your location. Additionally, the appropriate colors will vary in each country depending upon whether the circuit is [[Special:MyLanguage/Electricity types|alternating current (AC)]], [[Special:MyLanguage/Electricity types|direct current (DC)]] and the system voltage.
+
Los conductores pueden venir con aislamiento (utilizado para transportar corriente en un circuito) o sin aislamiento (utilizado para [[Special: MyLanguage/Grounding system|el sistema de puesta a tierra]]). Si los conductores tienen aislamiento, será posible elegir entre una variedad de colores diferentes, cada uno de los cuales se utiliza para indicar el propósito de ese cable dentro de una instalación eléctrica. Los estándares varían de un país a otro, por lo tanto, es necesario investigar las prácticas en su ubicación. Además, los colores apropiados variarán en cada país dependiendo de si el circuito es [[Special:MyLanguage/Electricity types|corriente alterna (CA)]], [[Special:MyLanguage/Electricity types|corriente continua (CC)]] y la tensión CA del sistema.
  
−
===IEC standard for residential AC wiring===
+
===Estándar IEC para conductores de CA residenciales===
  
−
*Phase 1 - Brown
+
*Fase 1 - Marrón
−
*Phase 2 - Black
+
*Fase 2 - Negro
−
*Phase 3 - Grey
+
*Fase 3 - Gris
−
*Neutral - Blue
+
*Neutro - Azul
−
*Ground - Green with Yellow Stripe/without insulation
+
*Tierra: verde con franja amarilla / sin aislamiento
  
−
===US NEC standard for residential 120/208/240 V AC wiring===
+
===Estándar NEC de EE. UU. para cableado residencial de 120/208/240 V CA ===
  
−
*Phase 1 - Black
+
*Fase 1 - Negro
−
*Phase 2 - Red
+
*Fase 2 - Rojo
−
*Phase 3 - Blue
+
*Fase 3 - Azul
−
*Neutral - White or grey
+
*Neutro - Blanco o gris
−
*Ground - Green/Green with yellow/without insulation
+
*Tierra - Verde / Verde con amarillo / sin aislamiento
  
−
===Standard for DC wiring in PV systems===
+
===Estándar para conductores de CC en sistemas FV===
  
−
*Ungrounded positive - Red
+
*Positivo no puesto a tierra - Rojo
−
*Ungrounded negative - Black
+
*Negativo no puesto a tierra - Negro
−
*Grounded negative or positive - White or grey
+
*Positivo o negativo puesto a tierra: Blanco o gris
−
*Ground - Green/Green with yellow/without insulation
+
*Tierra - Verde / verde con amarillo / sin aislamiento
  
−
==Notes/references==
+
==Notas/referencias==

Latest revision as of 22:51, 14 February 2021

Other languages:
English • ‎español
Circuitos IEC / NEC de CA de arriba a abajo:
L1, L2, L3 se refieren a conductores portadores de corriente no puestos a tierra. N se refiere a conductores portadores de corriente de corriente puestas a tierra. G se refiere a los conductores del sistema de puesta a tierra
Circuitos de CC de arriba a abajo:
Conductores positivos no puestas a tierra, conductores negativos no puestas a tierra, conductores puestos a tierra y condcutores del sistema de puesta a tierra.

Los conductores pueden venir con aislamiento (utilizado para transportar corriente en un circuito) o sin aislamiento (utilizado para el sistema de puesta a tierra). Si los conductores tienen aislamiento, será posible elegir entre una variedad de colores diferentes, cada uno de los cuales se utiliza para indicar el propósito de ese cable dentro de una instalación eléctrica. Los estándares varían de un país a otro, por lo tanto, es necesario investigar las prácticas en su ubicación. Además, los colores apropiados variarán en cada país dependiendo de si el circuito es corriente alterna (CA), corriente continua (CC) y la tensión CA del sistema.

Estándar IEC para conductores de CA residenciales

  • Fase 1 - Marrón
  • Fase 2 - Negro
  • Fase 3 - Gris
  • Neutro - Azul
  • Tierra: verde con franja amarilla / sin aislamiento

Estándar NEC de EE. UU. para cableado residencial de 120/208/240 V CA

  • Fase 1 - Negro
  • Fase 2 - Rojo
  • Fase 3 - Azul
  • Neutro - Blanco o gris
  • Tierra - Verde / Verde con amarillo / sin aislamiento

Estándar para conductores de CC en sistemas FV

  • Positivo no puesto a tierra - Rojo
  • Negativo no puesto a tierra - Negro
  • Positivo o negativo puesto a tierra: Blanco o gris
  • Tierra - Verde / verde con amarillo / sin aislamiento

Notas/referencias

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Insulation_color/es&oldid=8700"