Difference between revisions of "Twist-on wire connector/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Los conectores de cable ciego con rosca están comúnmente disponibles y son una forma económica de hacer conexiones en circuitos. Vienen en varios tamaños que están codifi...")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Power distribution]]
 
[[Category:Power distribution]]
 
<languages />
 
<languages />
−
[[File:Twistonwireconnectors210101.png|thumb|''Arriba -'' Conectores de cables con rosca por tamaño y color. <br /> '' Abajo -'' Sección transversal de un conector con cables entrando.]]
+
[[File:Twistonwireconnectors210101.png|thumb|''Arriba -'' Conectores ciegos con rosca por tamaño y color. <br /> '' Abajo -'' Sección transversal de un conector con cables entrando.]]
  
 
Los conectores de cable ciego con rosca están comúnmente disponibles y son una forma económica de hacer conexiones en circuitos. Vienen en varios tamaños que están codificados por colores, pero solo se utilizan normalmente para circuitos más pequeños con cables de 6 mm² (10 AWG) y más pequeños. Tienen de un cuerpo de plástico con un resorte roscado en su interior. Se pueden insertar dos o más cables, sólidos o trenzados, en el conector y luego se puede torcer, se ajustará alrededor de los cables y creará una conexión sólida.  
 
Los conectores de cable ciego con rosca están comúnmente disponibles y son una forma económica de hacer conexiones en circuitos. Vienen en varios tamaños que están codificados por colores, pero solo se utilizan normalmente para circuitos más pequeños con cables de 6 mm² (10 AWG) y más pequeños. Tienen de un cuerpo de plástico con un resorte roscado en su interior. Se pueden insertar dos o más cables, sólidos o trenzados, en el conector y luego se puede torcer, se ajustará alrededor de los cables y creará una conexión sólida.  
  
−
===Considerations===
+
===Consideraciones===
  
−
*Twist on connectors should always be located inside of a [[Special:MyLanguage/Junction box|junction box]] or another type of enclosure to ensure that they are protected against damage or unauthorized access.
+
*Los conectores ciegos con rosca siempre deben ubicarse dentro de una [[Special: MyLanguage/Junction box |caja de conexiones]] u otro tipo de gabinete para garantizar que estén protegidos contra daños o acceso no autorizado.
−
*The wires entering a twist-on connector should always be tugged on after installation to make verify that the connection is solid and will not come loose later on.
+
*Los cables que entran en un conector ciego con rosca siempre deben jalarse suavemente después de la instalación para verificar que la conexión sea sólida y que no se suelte más adelante.
−
*The appropriate size connector must be used for the wires that are being connected. Larger wire nuts can accept multiple smaller wires.
+
*Se debe usar el conector de tamaño apropiado para los cables que se están conectando. Las tuercas para cables más grandes pueden aceptar varios cables más pequeños.
  
 
{| border="2" align="center" class="wikitable"
 
{| border="2" align="center" class="wikitable"
 
! rowspan=3|Color
 
! rowspan=3|Color
−
! colspan=7|Wire size<ref name="idealwirenuts"> Ideal Wirenut Connectors http://www.customwirestripping.com/ideal-electrical/us/en/products/wire-termination/10-twist-on-wire-connectors/a-wire-nut-wire-connectors.aspx</ref>  
+
! colspan=7|Calibre de cable<ref name="idealwirenuts"> Ideal Wirenut Connectors http://www.customwirestripping.com/ideal-electrical/us/en/products/wire-termination/10-twist-on-wire-connectors/a-wire-nut-wire-connectors.aspx</ref>  
 
|-
 
|-
 
! width="100 px" |22 AWG<br />(0.326 mm²)
 
! width="100 px" |22 AWG<br />(0.326 mm²)
Line 31: Line 31:
 
! width="100 px" |6 mm²
 
! width="100 px" |6 mm²
 
|-
 
|-
−
|Gray
+
|Gris
 
|style="background:Gray; color=White"|
 
|style="background:Gray; color=White"|
 
|style="background:Gray; color=White"|
 
|style="background:Gray; color=White"|
Line 40: Line 40:
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|-
 
|-
−
|Blue
+
|Azul
 
|style="background:#0047AB; color=White"|
 
|style="background:#0047AB; color=White"|
 
|style="background:#0047AB; color=White"|
 
|style="background:#0047AB; color=White"|
Line 49: Line 49:
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|-
 
|-
−
|Orange
+
|Naranja
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
Line 58: Line 58:
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|-
 
|-
−
|Yellow
+
|Amarillo
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
Line 67: Line 67:
 
|style="background:#FFDF00; color=White"|
 
|style="background:#FFDF00; color=White"|
 
|-
 
|-
−
|Red
+
|Rojo
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
 
|style="background:White; color=White"|
Line 77: Line 77:
 
|}
 
|}
  
−
==Notes/references==
+
==Notas/referencias==
 
<references/>
 
<references/>

Latest revision as of 17:31, 11 March 2021

Other languages:
English • ‎español
Arriba - Conectores ciegos con rosca por tamaño y color.
Abajo - Sección transversal de un conector con cables entrando.

Los conectores de cable ciego con rosca están comúnmente disponibles y son una forma económica de hacer conexiones en circuitos. Vienen en varios tamaños que están codificados por colores, pero solo se utilizan normalmente para circuitos más pequeños con cables de 6 mm² (10 AWG) y más pequeños. Tienen de un cuerpo de plástico con un resorte roscado en su interior. Se pueden insertar dos o más cables, sólidos o trenzados, en el conector y luego se puede torcer, se ajustará alrededor de los cables y creará una conexión sólida.

Consideraciones

  • Los conectores ciegos con rosca siempre deben ubicarse dentro de una caja de conexiones u otro tipo de gabinete para garantizar que estén protegidos contra daños o acceso no autorizado.
  • Los cables que entran en un conector ciego con rosca siempre deben jalarse suavemente después de la instalación para verificar que la conexión sea sólida y que no se suelte más adelante.
  • Se debe usar el conector de tamaño apropiado para los cables que se están conectando. Las tuercas para cables más grandes pueden aceptar varios cables más pequeños.
Color Calibre de cable[1]
22 AWG
(0.326 mm²) 		20 AWG
(0.581 mm²) 		18 AWG
(0.823 mm²) 		16 AWG
(1.31 mm²) 		14 AWG
(2.08 mm²) 		12 AWG
(3.31 mm²) 		10 AWG
(5.26 mm²)
0.5 mm² 0.75 mm² 1 mm² 1.5 mm² 2.5 mm² 4 mm² 6 mm²
Gris
Azul
Naranja
Amarillo
Rojo

Notas/referencias

  1. ↑ Ideal Wirenut Connectors http://www.customwirestripping.com/ideal-electrical/us/en/products/wire-termination/10-twist-on-wire-connectors/a-wire-nut-wire-connectors.aspx
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Twist-on_wire_connector/es&oldid=10416"