Difference between revisions of "Busbar/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Los embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten conexiones en paralelo de circuitos de forma...")
(Updating to match new version of source page)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
[[File:Busbar2011292.png|thumb|right|''(1),(2)'' - Ejemplos de diferentes diseños de embarrados desde diferentes perspectivas. <br /> ''(3)'' - La cantidad de corriente que puede manejar un embarrado depende de su grosor.]]
 
[[File:Busbar2011292.png|thumb|right|''(1),(2)'' - Ejemplos de diferentes diseños de embarrados desde diferentes perspectivas. <br /> ''(3)'' - La cantidad de corriente que puede manejar un embarrado depende de su grosor.]]
  
Los embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten [[Special:MyLanguage/Series and parallel|conexiones en paralelo]] de circuitos de forma segura y sencilla. Hay muchos diseños diferentes de embarrados que tienen el mismo propósito. Es importante que cualquier embarrado utilizado esté clasificada para manejar la corriente que debe transportar y que el embarrado esté correctamente aislada de todos los otros componentes del sistema. Los embarrados solo deben instalarse dentro de gabinetes que estén protegidos contra el acceso no autorizado o accidental, ya que tienen partes expuestas bajo tensión.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Los embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|conexiones en paralelo]] de circuitos de forma segura y sencilla. Hay muchos diseños diferentes de embarrados que tienen el mismo propósito. Es importante que cualquier embarrado utilizado esté clasificada para manejar la corriente que debe transportar y que el embarrado esté correctamente aislada de todos los otros componentes del sistema. Los embarrados solo deben instalarse dentro de gabinetes que estén protegidos contra el acceso no autorizado o accidental, ya que tienen partes expuestas bajo tensión.
 +
</div>
  
The amount of current that a standard copper busbar can carry can be determined by measuring the height and width of the busbar in mm - see ''3'' illustration. If these two values are multiplied it will give a mm² value that can be used with the table for wire ampacity in [[Special:MyLanguage/Overview of wire and overcurrent protection sizing and selection|Overview of wire and overcurrent protection sizing and selection]].
+
La cantidad de corriente que puede transportar un embarrado de cobre estándar se puede determinar midiendo la altura y el ancho del embarrado en mm; consulte ''(3)'' en el gráfico. Si se multiplican estos dos valores, se obtendrá un valor de mm² que se puede utilizar con la tabla de ampacidad de conductores en [[Special:MyLanguage/Wire, overcurrent protection, and disconnect sizing and selection|Dimensionamiento y selección de cables, protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión]] .
  
The formula for calculating the cross-sectional area of a busbar is:
+
La fórmula para calcular el área de la sección transversal de un embarrado es:
  
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 60%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 60%;"
! style="width: 30%"|Cross sectional area
+
! style="width: 30%"|Área de la sección transversal
! style="text-align:left;"| = x (width) × y (height)
+
! style="text-align:left;"| = x (ancho) × y (alto)
 
|}
 
|}
  
'''Example 1:''' A busbar is measured to have a height of 5 mm and a width of 10 mm. What is its mm² cross sectional area? At 75°C how much current can it carry?
+
'''Ejemplo 1:''' Se mide una barra colectora para que tenga una altura de 5 mm y un ancho de 10 mm. ¿Cuál es su área de sección transversal mm²? A 75 °C - ¿cuánta corriente puede transportar?
  
:Cross sectional area = 5 mm × 10 mm
+
:Área de la sección transversal = 5 mm × 10 mm
:Cross-sectional area = 50 mm²
+
:Área de la sección transversal = 50 mm²
:50 mm² can carry 130 A at 75°C according to the [[Special:MyLanguage/Wire, overcurrent protection, and disconnect sizing and selection#Conductor ampacity table|conductor ampacity table.]]
+
:50 mm² pueden transportar 130 A a 75 ° C de acuerdo con [[Special:MyLanguage/Wire, overcurrent protection, and disconnect sizing and selection#Conductor ampacity table|tabla de ampacidad de conductores]].
  
==Notes/references==
+
==Notas/referencias==

Latest revision as of 18:48, 11 March 2021

Other languages:
English • ‎español
(1),(2) - Ejemplos de diferentes diseños de embarrados desde diferentes perspectivas.
(3) - La cantidad de corriente que puede manejar un embarrado depende de su grosor.

Los embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten conexiones en paralelo de circuitos de forma segura y sencilla. Hay muchos diseños diferentes de embarrados que tienen el mismo propósito. Es importante que cualquier embarrado utilizado esté clasificada para manejar la corriente que debe transportar y que el embarrado esté correctamente aislada de todos los otros componentes del sistema. Los embarrados solo deben instalarse dentro de gabinetes que estén protegidos contra el acceso no autorizado o accidental, ya que tienen partes expuestas bajo tensión.

La cantidad de corriente que puede transportar un embarrado de cobre estándar se puede determinar midiendo la altura y el ancho del embarrado en mm; consulte (3) en el gráfico. Si se multiplican estos dos valores, se obtendrá un valor de mm² que se puede utilizar con la tabla de ampacidad de conductores en Dimensionamiento y selección de cables, protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión .

La fórmula para calcular el área de la sección transversal de un embarrado es:

Área de la sección transversal = x (ancho) × y (alto)

Ejemplo 1: Se mide una barra colectora para que tenga una altura de 5 mm y un ancho de 10 mm. ¿Cuál es su área de sección transversal mm²? A 75 °C - ¿cuánta corriente puede transportar?

Área de la sección transversal = 5 mm × 10 mm
Área de la sección transversal = 50 mm²
50 mm² pueden transportar 130 A a 75 ° C de acuerdo con tabla de ampacidad de conductores.

Notas/referencias