Difference between revisions of "Translations:Busbar/2/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Los embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten conexiones en paralelo de circuitos de forma...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Los embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten [[Special:MyLanguage/Series and parallel|conexiones en paralelo]] de circuitos de forma segura y sencilla. Hay muchos diseños diferentes de embarrados que tienen el mismo propósito. Es importante que cualquier embarrado utilizado esté clasificada para manejar la corriente que debe transportar y que el embarrado esté correctamente aislada de todos los otros componentes del sistema. Los embarrados solo deben instalarse dentro de gabinetes que estén protegidos contra el acceso no autorizado o accidental, ya que tienen partes expuestas bajo tensión.
+
Los embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|conexiones en paralelo]] de circuitos de forma segura y sencilla. Hay muchos diseños diferentes de embarrados que tienen el mismo propósito. Es importante que cualquier embarrado utilizado esté clasificada para manejar la corriente que debe transportar y que el embarrado esté correctamente aislada de todos los otros componentes del sistema. Los embarrados solo deben instalarse dentro de gabinetes que estén protegidos contra el acceso no autorizado o accidental, ya que tienen partes expuestas bajo tensión.

Latest revision as of 17:29, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Busbar)
Busbars are an essential component of electrical systems as they allow safe and easy [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|parallel connections]] of circuits. There are many different designs of busbars that all serve this same purpose. It is important any busbar used is rated to handle the current that it must carry, and that the busbar is properly isolated from all other system components. Busbars should only be installed within enclosures that are protected from unauthorized or accidental access as they have live exposed parts.
TranslationLos embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|conexiones en paralelo]] de circuitos de forma segura y sencilla. Hay muchos diseños diferentes de embarrados que tienen el mismo propósito. Es importante que cualquier embarrado utilizado esté clasificada para manejar la corriente que debe transportar y que el embarrado esté correctamente aislada de todos los otros componentes del sistema. Los embarrados solo deben instalarse dentro de gabinetes que estén protegidos contra el acceso no autorizado o accidental, ya que tienen partes expuestas bajo tensión.

Los embarrados son un componente esencial de los sistemas eléctricos, ya que permiten conexiones en paralelo de circuitos de forma segura y sencilla. Hay muchos diseños diferentes de embarrados que tienen el mismo propósito. Es importante que cualquier embarrado utilizado esté clasificada para manejar la corriente que debe transportar y que el embarrado esté correctamente aislada de todos los otros componentes del sistema. Los embarrados solo deben instalarse dentro de gabinetes que estén protegidos contra el acceso no autorizado o accidental, ya que tienen partes expuestas bajo tensión.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Busbar/2/es&oldid=10410"