Difference between revisions of "Inverter/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Potencia de salida (Watt/VA)==")
(Updating to match new version of source page)
 
(75 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Inverter]]
 
[[Category:Inverter]]
 
<languages />
 
<languages />
−
[[File:Standalone-inverter201108.png|thumb|right|Un sistema estándar aislado de la red con un inversor. Un inversor está conectado directamente al banco de baterías a través de un [[Special:MyLanguage/Overcurrent protection|dispositivo de protección contra sobrecorriente]].]]
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
[[File:Standalone-inverter201108.png|thumb|right|Un sistema estándar aislado de la red con un inversor. Un inversor está conectado directamente al sistema de almacenamiento de energía a través de un [[Special:MyLanguage/Overcurrent protection|dispositivo de protección contra sobrecorriente]].]]
 +
</div>
  
 
[[Special:MyLanguage/Solar PV module|Módulos FV]] y [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistemas de almacenamiento de energía]] funcionan con corriente continua (CC), pero debido al [[Special:MyLanguage/Electricity and energy|ventajas de la corriente alterna (CA)]] la mayoría de los aparatos producidos en el mundo están construidos para funcionar con una fuente de entrada de CA. Esto significa que es común incorporar un inversor, que puede convertir de CC a CA, en cualquier sistema que esté destinado a funcionar con algo más que cargas básicos como iluminación, teléfonos celulares y radios. El término inversor cubre muchos productos diferentes con diferentes funcionalidades y costos, por lo que es importante comprender los diferentes factores importantes en la elección de un inversor para determinar el tipo ideal para cada aplicación.  
 
[[Special:MyLanguage/Solar PV module|Módulos FV]] y [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistemas de almacenamiento de energía]] funcionan con corriente continua (CC), pero debido al [[Special:MyLanguage/Electricity and energy|ventajas de la corriente alterna (CA)]] la mayoría de los aparatos producidos en el mundo están construidos para funcionar con una fuente de entrada de CA. Esto significa que es común incorporar un inversor, que puede convertir de CC a CA, en cualquier sistema que esté destinado a funcionar con algo más que cargas básicos como iluminación, teléfonos celulares y radios. El término inversor cubre muchos productos diferentes con diferentes funcionalidades y costos, por lo que es importante comprender los diferentes factores importantes en la elección de un inversor para determinar el tipo ideal para cada aplicación.  
Line 16: Line 18:
 
==Potencia de salida (Watt/VA)==
 
==Potencia de salida (Watt/VA)==
  
−
All inverters are rated based upon the amount of power or volts/amps that they can continuously supply. In addition to this continuous rating an inverter will be able to supply higher amounts of power for brief periods of time in order to supply loads that require momentary surges of more current when starting. These additional ratings may come in 30 minute, 5 minute, 1 minute, 30 second, 10 second or 1 second ratings. All loads and their energy requirements will need to be evaluated to select the appropriate inverter - see [[:Category:Inverter sizing and selection|inverter sizing and selection]] for more information.  
+
Todos los inversores se clasifican según la potencia que pueden suministrar continuamente en watts o voltios/amperios. Además de esta clasificación de potencia continua, un inversor podrá suministrar mayores cantidades de energía durante breves períodos de tiempo para suministrar cargas que requieran picos momentáneos de más corriente al arrancar. Estas clasificaciones adicionales pueden venir en clasificaciones de 30 minutos, 5 minutos, 1 minuto, 30 segundos, 10 segundos o 1 segundo. Todas las cargas y sus requisitos de energía deberán evaluarse para seleccionar el inversor adecuado; consulte [[Special:MyLanguage/Inverter sizing and selection|Dimensionamiento y selección del inversor]] para obtener más información.  
  
−
==DC input voltage==
+
==Voltaje de la entrada CC==
  
−
Inverters are typically available in 12 V, 24 V, or 48 V. Inverters with a smaller power rating will typically be available in 12/24 V configurations and larger inverters will be available in 24/48 V configurations.
+
Los inversores suelen estar disponibles con entradas de CC de 12 V, 24 V o 48 V. Los inversores con una potencia nominal menor suelen estar disponibles en configuraciones de 12/24 V y los inversores más grandes estarán disponibles en configuraciones de 24/48 V.
  
−
==AC output voltage==
+
==Voltaje de la salida CA==
  
−
Inverters are manufactured for use in specific geographic markets given the voltage of the local grid, but is necessary to confirm that the specifications of the inverter - especially if importing the product - conform to the local voltage. Common output voltages for off-grid inverters are 120 V, 220 V, 240 V.
+
Los inversores se fabrican para su uso en mercados geográficos específicos dado el voltaje de la red eléctrica local, pero es necesario confirmar que las especificaciones del inversor, especialmente si se importa el producto, tiene una tensión de salida apropriada para el lugar. Los voltajes de salida comunes para inversores autónomos son 120 V, 220 V, 240 V. Consulte [[Special:MyLanguage/Voltage and frequency by country|Voltaje y frecuencia por país]] para mas información.
  
−
==Frequency==
+
==Frecuencia==
  
−
The frequency of the grid varies globally between 50 Hz-60 Hz. An off-grid inverter that matches the local grid specifications should be chosen.  
+
La frecuencia de la red varía globalmente entre 50 Hz y 60 Hz. Se debe elegir un inversor fuera de la red que coincida con las especificaciones de la red local. Consulte [[Special:MyLanguage/Voltage and frequency by country|Voltaje y frecuencia por país]] para mas información.
  
−
==Waveforms==
+
==Onda de salida==
  
−
[[File:Inverterwaveforms.png|thumb|right|'''A comparison of the different inverter output wave forms:''' ''(1)'' Pure sine wave ''(2)'' Modified sine wave ''(3)'' Square wave]]
+
[[File:Inverterwaveforms.png|thumb|right|'''A comparison of the different inverter output wave forms:''' ''(1)'' Onda sinusoidal pura ''(2)'' Onda sinusoidal modificada ''(3)'' Onda cuadrada]]
  
−
The most important characteristic of an inverter - that helps to define its functionality and quality - is the ''waveform'' of its alternating current output. The AC that the grid supplies comes in a pure sine wave, which is what all AC appliances are designed to use as their input. A smooth variation between directions of current flow that is operating is necessary for the proper functioning of various complex appliances, but for other simpler appliances it doesn't matter. The three types of output wave forms that are available in the market are the following:
+
La característica más importante de un inversor, que ayuda a definir su funcionalidad y calidad, es la "forma de onda" de su salida de corriente alterna. La CA que suministra la red viene en una onda sinusoidal pura, que es para lo que todos los aparatos de CA están diseñados para usar como entrada. Una variación suave entre las direcciones del flujo de corriente que está operando es necesaria para el correcto funcionamiento de varios aparatos complejos, pero para otros aparatos más simples no importa. Los tres tipos de formas de onda de salida que están disponibles en el mercado son los siguientes:
  
−
*'''Pure sine wave (PSW):''' An inverter that outputs AC in a sine wave that is indistinguishable from that supplied by the electricity grid. The creation of a pure sine wave requires a more complex inverter design that costs more, but the additional cost of a pure sine wave inverter often bring additional efficiency and quality. It is recommended that any system that relies on AC continuously to supply loads incorporate a PSW inverter.  
+
*'''Onda sinusoidal pura (PSW):''' Un inversor que produce CA en una onda sinusoidal que es indistinguible de la suministrada por la red eléctrica. La creación de una onda sinusoidal pura requiere un diseño de inversor más complejo que cuesta más, pero el costo adicional de un inversor de onda sinusoidal pura a menudo lleva beneficios con respecto a eficiencia y calidad. Si el presupuesto lo permite, se recomienda que cualquier sistema que dependa de CA continuamente para suministrar cargas incorpore un inversor PSW.  
  
−
*'''Modified sine wave (MSW):''' An inverter that outputs AC in a waveform that is rougher than a pure sine wave, but that is indistinguishable for most appliances. MSW are a more economical option for small systems that require AC, but that are only going to supply simple loads (cell phones, radios, lights etc.) Should not be considered if a system is intended to be used with certain types of loads - motors, laser printers, battery chargers, washing machines, high-end music equipment - as it can cause them to work improperly or damage them. Motors will consume roughly 25% more energy with a MSW inverter compared to a PSW inverter and the life of the motor will be shortened as that extra energy will be converted into heat. If a system doesn't rely on AC continuously, but only periodically for smaller loads, then it is an option that should be considered.  
+
*'''Onda sinusoidal modificada (MSW):''' Un inversor que emite CA en una forma de onda que es más rugosa que una onda sinusoidal pura, pero que es indistinguible para la mayoría de los aparatos. Los MSW son una opción más económica para los sistemas autónomos que requieren CA, pero que no van a suministrar cargas grandes o complejas como motores, impresoras láser, algunos ventiladores de techo, cargadores de baterías, lavadoras, equipos de música de alta gama, ya que pueden hacer que funcionen incorrectamente o dañarlos. Los motores consumirán aproximadamente un 25% más de energía con un inversor MSW en comparación con un inversor PSW y la vida útil del motor se acortará ya que esa energía adicional se convertirá en calor. Si un sistema no depende de la CA de forma continua o no alimenta cargas grandes o complejas, un inversor MSW puede ser una buena opción.
  
−
*'''Square wave:''' The simplest and cheapest form of inverter. Current direction switches very rapidly and can damage certain appliances. Will work fine with simple loads like cell phones and lighting, but not recommended for use in a PV system. Frequently poorly designed and manufactured. A modified sine wave or pure sine wave inverter will not cost very much more.
+
*'''Onda cuadrada:''' El tipo de inversor más simple y barato. La dirección de la corriente cambia muy rápidamente y puede dañar ciertos electrodomésticos. Funciona bien con cargas muy simples como teléfonos móviles e iluminación, pero no se recomienda su uso en un sistema FV. Con frecuencia son mal diseñado y fabricado. Adémas, un inversor de onda sinusoidal modificada o de onda sinusoidal pura no costará mucho más.
  
−
==Idle consumption==
+
==Consumo inactivo==
  
−
An inverter requires energy even if it is not currently supplying loads. Larger off-grid inverters may require more than 30W when not supplying loads, smaller inverters tend to require around 4-8 W. Some inverters will include a low consumption standby mode to reduce idle consumption, but standby modes often do not function well with small off-grid systems as the inverter only activates when a load of a sufficient size is connected to the system. A cell phone charger will likely not wake the inverter from standby mode.  
+
Un inversor requiere energía incluso si actualmente no está suministrando cargas. Los inversores autónomos más grandes pueden requerir más de 30 W cuando no están suministrando energía a cargas, los inversores más pequeños suelen requerir alrededor de 4-8 W. Algunos inversores incluyen un modo de espera de bajo consumo para reducir el consumo inactivo, pero los modos de espera a menudo no funcionan bien con pequeños sistemas autónomos, ya que el inversor solo se activa cuando una carga de un tamaño suficiente está conectada al sistema. Un cargador de teléfono celular o una radio a menudo no activan el inversor del modo de espera.  
  
−
Inverter idle consumption can greatly affect the design of smaller PV systems as a constantly operating inverter may be the most energy intensive load that the system supplies. It is common practice with smaller systems that use DC for lighting and cell phone charging to incorporate an inverter that is only used as needed to reduce the size of the PV source.
+
El consumo inactivo del inversor puede afectar en gran medida el diseño de sistemas FV más pequeños, ya que un inversor en funcionamiento constante puede ser la carga que consume más energía que el sistema. Es una práctica común que los sistemas más pequeños que usan CC para iluminación y carga de teléfonos celulares incorporen un inversor que solo se usa cuando sea necesario para reducir el tamaño de la fuente FV.
  
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 60%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 60%;"
−
! style="width: 30%"|Daily idle consumption
+
! style="width: 30%"|Consumo inactivo diario
−
! style="text-align:left;"| = idle watts × hours of operation per day
+
! style="text-align:left;"| = watts de consumo inactivo × horas prendido al día
 
|}
 
|}
  
−
'''Example 1:''' A small off-grid PV system incorporates an 800W inverter that consumes 7W of power as it sits idle. How much energy will it consume if left on continuously?
+
'''Ejemplo 1:''' Un pequeño sistema FV autónomo incorpora un inversor de 800 W que consume 7 W de energía mientras está inactivo. ¿Cuánta energía consumirá si se deja encendido continuamente?
−
:Daily idle consumption = 7 W × 24 hr
+
:Consumo inactivo diario = 7 W × 24 h
−
:Daily idle consumption = 168 W
+
:Consumo inactivo diario = 168 W
  
−
This is more energy than two efficient 3W LED lightbulbs - a common size in off-grid applications - would consume if left on continuously.
+
Esto es más energía que la que consumirían dos bombillas LED eficientes de 3W, un tamaño común en sistema autónomos, si se dejaran encendidas continuamente.
  
−
==Efficiency==
+
==Eficiencia==
  
−
Inverters vary in terms of how efficiently the transform DC into AC. Many inverter manufacturers offer a maximum or peak efficiency number for their products, but this number is not likely to be achieved in practice. Inverters will only achieve these efficiency numbers when under a sufficient load, but the number drops rapidly with less loading. An off-grid inverter in practice will likely be somewhere in the 85-90% efficiency range. The efficiency of an inverter can have a significant impact on system design and performance.
+
Los inversores varían en términos de la eficiencia con la que pueden transforman CC a CA. Muchos fabricantes de inversores ofrecen un número de eficiencia máxima para sus productos, pero es poco probable que este número se logre en la práctica. Los inversores solo alcanzarán estos números de eficiencia cuando estén bajo una carga suficiente, pero el número cae rápidamente con una carga menos. Cualquier inversor autónomo en la práctica tiene una eficiencia del 85-90%. La eficiencia de un inversor puede tener un impacto significativo en el diseño y el rendimiento del sistema.
  
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 60%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 60%;"
−
! style="width: 30%"|Total energy demand
+
! style="width: 30%"|Requierimiento total de energía
−
! style="text-align:left;"| = energy demand of loads ÷ inverter efficiency
+
! style="text-align:left;"| = requerimiento de energía para las cargas ÷ inverter efficiency
 
|}
 
|}
  
−
'''Example 1:''' Two inverters are being considered for an off-grid PV system. Both inverters have an 800W power rating, but one is 90% efficient and the other is 85% efficient. It is anticipated that the inverter will have to supply 2400Wh of energy each day. How much extra energy will each inverter require to meet this demand?
+
'''Ejemplo 1:''' Se están considerando dos inversores para un sistema FV autónomo. Ambos inversores tienen una potencia nominal de 800 W, pero uno es 90% eficiente y el otro 85% eficiente. Se estima que el inversor tiene que suministrar 2400Wh de energía al día. ¿Cuánta energía adicional requerirá cada inversor para satisfacer esta demanda?
  
−
:Total energy demand inverter 1 = 2400 Wh ÷ .85 = 2824 Wh
+
:Requierimiento total de energía 1 = 2400 Wh ÷ .85 = 2824 Wh
−
:Total energy demand inverter 2 = 2400 Wh ÷ .90 = 2667 Wh
+
:Requierimiento total de energía 2 = 2400 Wh ÷ .90 = 2667 Wh
  
−
The less efficient inverter will require 157 Wh more of energy each day to supply the loads. This could mean that the PV source needs to be larger.
+
El inversor menos eficiente requerirá 157 Wh más de energía cada día para alimentar las cargas. Esto podría significar que la fuente FV debe ser más grande.
  
−
==Additional inverter features==
+
==Características adicionales de inversores==
  
−
There are many other additional features that inverters offer that may be of value on a specific project.
+
Hay muchas otras características adicionales que ofrecen los inversores que pueden ser valiosas en un proyecto específico.
  
−
===User interface===
+
===Interfaz del usuario===
  
−
The user interface is important as it can conveys vital information about the loads and the state of the inverter, which users need to revise regularly in order to be able to adjust their usage properly and protect the battery bank. Additionally, a user interface should be assessed for how much programming it allows the user to perform and if it allows the revision of historical system data.
+
Una interfaz de usuario es útil ya que puede transmitir información vital sobre las cargas y el estado del inversor. Los usuarios pueden revisarla con regularidad para poder ajustar su uso correctamente y proteger el sistema de almacenamiento de energía. Además, una interfaz de usuario debe evaluarse por cuánta programación le permite realizar al usuario y si permite la revisión de datos históricos del sistema.
  
−
===Programmability===
+
===Programabilidad===
  
−
The larger the power rating of an off-grid inverter, typically the more user programming is permitted to enable customization according to the end user needs. There are basic functions, like the set point for the [[Special:MyLanguage/Low voltage disconnect|low voltage disconnect]], and other more complicated functions related to its output, standby modes to save on idle consumption, generator input and monitoring. See [[Special:MyLanguage/Inverter programming|inverter programming]] for more information.
+
Cuanto mayor sea la potencia nominal de un inversor autónomo, normalmente se permitirá más programación del usuario para permitir la personalización de acuerdo con las necesidades del usuario final. Existen funciones básicas, como el parámetro para el [[Special:MyLanguage/Low voltage disconnect|interruptor de baja tensión]], y otras funciones más complicadas relacionadas con su salida CA, modos standby para ahorrar en consumo inactivo, gestión del generador. Consulte [[Special:MyLanguage/Inverter programming|Programación del inversor]] para obtener más información.
  
−
===Data logging/monitoring===
+
===Sistema de adquisición de datos y monitoreo===
  
−
A data logging/monitoring system can enable an inverter to share or record data about the performance of the system. The level of detail and amount of time for which an inverter can store data varies. Information about maximum power, usage and system voltage can be very useful in assessing how the system is performing in that location, if the user is treating the system properly and resolving any technical issues that may arise. Some systems may also offer the capability of remote monitoring through cell phone signals or the internet, which can be very useful in remote off-grid applications if possible.
+
Un sistema de adquisición de datos y monitoreo puede permitir que un inversor comparta o registre datos sobre el rendimiento del sistema. El nivel de detalle y la cantidad de tiempo durante el cual un inversor puede almacenar datos varía. La información sobre la potencia máxima, el uso y el voltaje del sistema puede ser muy útil para evaluar cómo se está desempeñando el sistema, si el usuario está tratando el sistema adecuadamente y para solucionar cualquier problema técnico que pueda surgir. Algunos sistemas también pueden ofrecer la capacidad de monitoreo remoto a través de señales de teléfonos celulares o el internet, lo que puede ser muy útil en aplicaciones remotas si es posible.
  
−
== Projected life ==
+
==Tiempo de vida útil==
  
−
There is no specific projected life for an inverter as it varies significantly based upon its quality and how it is used. A low-quality inverter may only last for six months of heavy use before failing, whereas a high-quality charge controller used lightly could last decades. With inverters you generally get what you pay for.
+
No hay una vida útil proyectada específica para un inversor, ya que varía significativamente según su calidad y cómo se usa. Un inversor de baja calidad quizás solo duraría seis meses de uso intensivo antes de fallar, mientras un inversor de alta calidad usado ligeramente podría durar décadas. Con los inversores lo barato sale caro.
  
−
== Maintenance ==
+
==Mantenimiento==
  
−
The user manual for an inverter should always be consulted, but most inverters do not require much maintenance if they are used under proper conditions. They should be kept free of dust, insects, and water. Connections should be periodically revised - at least once a year - to make sure that they are still tightened properly and not creating unnecessary resistance.
+
Siempre se debe consultar el manual de usuario de un inversor, pero la mayoría de los inversores no requieren mucho mantenimiento si se utilizan en condiciones adecuadas. Deben mantenerse libres de polvo, insectos y agua. Las conexiones deben revisarse periódicamente, al menos una vez al año, para asegurarse de que aún estén ajustadas correctamente y no creen una resistencia innecesaria.
  
−
== Recyclability ==
+
==Reciclabilidad==
  
−
Inverters contain a variety of different materials and chemicals that can be hazardous if not disposed of properly. They should be treated as electronic waste. Contacting the manufacturer is recommended.
+
Los inversores contienen una variedad de materiales y productos químicos diferentes que pueden ser peligrosos si no se eliminan correctamente. Deben tratarse como desechos electrónicos. Se recomienda contactar al fabricante.
  
−
== Notes/references==
+
== Notas/referencias==

Latest revision as of 17:49, 11 March 2021

Other languages:
English • ‎español
Un sistema estándar aislado de la red con un inversor. Un inversor está conectado directamente al sistema de almacenamiento de energía a través de un dispositivo de protección contra sobrecorriente.

Módulos FV y sistemas de almacenamiento de energía funcionan con corriente continua (CC), pero debido al ventajas de la corriente alterna (CA) la mayoría de los aparatos producidos en el mundo están construidos para funcionar con una fuente de entrada de CA. Esto significa que es común incorporar un inversor, que puede convertir de CC a CA, en cualquier sistema que esté destinado a funcionar con algo más que cargas básicos como iluminación, teléfonos celulares y radios. El término inversor cubre muchos productos diferentes con diferentes funcionalidades y costos, por lo que es importante comprender los diferentes factores importantes en la elección de un inversor para determinar el tipo ideal para cada aplicación.

Los inversores suelen ser el componente electrónicamente más complejo de un sistema FV autónomo, lo que significa que es probable que sean un punto de falla y que invertir en un inversor de calidad es una buena decisión. Si el inversor en un sistema basado completamente en CA falla, el sistema dejará de funcionar por completo. Por esta razón, muchos diseñadores de sistemas de pequeños sistemas autónomos eligen incorporar iluminación de CC o un refrigerador de CC en un sistema para ofrecer un sistema más robusto que continuará proporcionando estas funciones básicas incluso en el caso de una falla del inversor.

El inversor para un sistema fuera de la red debe dimensionarse y seleccionarse en función de evaluación de cargas para un sitio en particular; consulte Dimensionamiento y selección del inversor para más información.

Inverter/cargador

Un sistema FV con un inversor/cargador y generador.

Muchos inversores autónomos más grandes, llamados inversores/cargadores, pueden aceptar la entrada de CA de un generador y convertirla a CC para poder cargar el sistema de almacenamiento de energía si las condiciones climáticas son adversas. Esta puede ser una inversión inteligente para sistemas más grandes, ya que el tamaño de fuente FV y sistema de almacenamiento de energía no necesita ser tan grande para poder para satisfacer la demanda durante los períodos poco frecuentes de mal tiempo. Además, un inversor puede jugar un papel importante, ya que un sistema con un interruptor de bypass permitirá que el generador alimente directamente cargas de CA si el sistema FV no funciona correctamente o necesita desconectarse para mantenimiento. Se deberá elegir un inversor/cargador de acuerdo con el tamaño y tipo de generador que se utilizará.

Potencia de salida (Watt/VA)

Todos los inversores se clasifican según la potencia que pueden suministrar continuamente en watts o voltios/amperios. Además de esta clasificación de potencia continua, un inversor podrá suministrar mayores cantidades de energía durante breves períodos de tiempo para suministrar cargas que requieran picos momentáneos de más corriente al arrancar. Estas clasificaciones adicionales pueden venir en clasificaciones de 30 minutos, 5 minutos, 1 minuto, 30 segundos, 10 segundos o 1 segundo. Todas las cargas y sus requisitos de energía deberán evaluarse para seleccionar el inversor adecuado; consulte Dimensionamiento y selección del inversor para obtener más información.

Voltaje de la entrada CC

Los inversores suelen estar disponibles con entradas de CC de 12 V, 24 V o 48 V. Los inversores con una potencia nominal menor suelen estar disponibles en configuraciones de 12/24 V y los inversores más grandes estarán disponibles en configuraciones de 24/48 V.

Voltaje de la salida CA

Los inversores se fabrican para su uso en mercados geográficos específicos dado el voltaje de la red eléctrica local, pero es necesario confirmar que las especificaciones del inversor, especialmente si se importa el producto, tiene una tensión de salida apropriada para el lugar. Los voltajes de salida comunes para inversores autónomos son 120 V, 220 V, 240 V. Consulte Voltaje y frecuencia por país para mas información.

Frecuencia

La frecuencia de la red varía globalmente entre 50 Hz y 60 Hz. Se debe elegir un inversor fuera de la red que coincida con las especificaciones de la red local. Consulte Voltaje y frecuencia por país para mas información.

Onda de salida

A comparison of the different inverter output wave forms: (1) Onda sinusoidal pura (2) Onda sinusoidal modificada (3) Onda cuadrada

La característica más importante de un inversor, que ayuda a definir su funcionalidad y calidad, es la "forma de onda" de su salida de corriente alterna. La CA que suministra la red viene en una onda sinusoidal pura, que es para lo que todos los aparatos de CA están diseñados para usar como entrada. Una variación suave entre las direcciones del flujo de corriente que está operando es necesaria para el correcto funcionamiento de varios aparatos complejos, pero para otros aparatos más simples no importa. Los tres tipos de formas de onda de salida que están disponibles en el mercado son los siguientes:

  • Onda sinusoidal pura (PSW): Un inversor que produce CA en una onda sinusoidal que es indistinguible de la suministrada por la red eléctrica. La creación de una onda sinusoidal pura requiere un diseño de inversor más complejo que cuesta más, pero el costo adicional de un inversor de onda sinusoidal pura a menudo lleva beneficios con respecto a eficiencia y calidad. Si el presupuesto lo permite, se recomienda que cualquier sistema que dependa de CA continuamente para suministrar cargas incorpore un inversor PSW.
  • Onda sinusoidal modificada (MSW): Un inversor que emite CA en una forma de onda que es más rugosa que una onda sinusoidal pura, pero que es indistinguible para la mayoría de los aparatos. Los MSW son una opción más económica para los sistemas autónomos que requieren CA, pero que no van a suministrar cargas grandes o complejas como motores, impresoras láser, algunos ventiladores de techo, cargadores de baterías, lavadoras, equipos de música de alta gama, ya que pueden hacer que funcionen incorrectamente o dañarlos. Los motores consumirán aproximadamente un 25% más de energía con un inversor MSW en comparación con un inversor PSW y la vida útil del motor se acortará ya que esa energía adicional se convertirá en calor. Si un sistema no depende de la CA de forma continua o no alimenta cargas grandes o complejas, un inversor MSW puede ser una buena opción.
  • Onda cuadrada: El tipo de inversor más simple y barato. La dirección de la corriente cambia muy rápidamente y puede dañar ciertos electrodomésticos. Funciona bien con cargas muy simples como teléfonos móviles e iluminación, pero no se recomienda su uso en un sistema FV. Con frecuencia son mal diseñado y fabricado. Adémas, un inversor de onda sinusoidal modificada o de onda sinusoidal pura no costará mucho más.

Consumo inactivo

Un inversor requiere energía incluso si actualmente no está suministrando cargas. Los inversores autónomos más grandes pueden requerir más de 30 W cuando no están suministrando energía a cargas, los inversores más pequeños suelen requerir alrededor de 4-8 W. Algunos inversores incluyen un modo de espera de bajo consumo para reducir el consumo inactivo, pero los modos de espera a menudo no funcionan bien con pequeños sistemas autónomos, ya que el inversor solo se activa cuando una carga de un tamaño suficiente está conectada al sistema. Un cargador de teléfono celular o una radio a menudo no activan el inversor del modo de espera.

El consumo inactivo del inversor puede afectar en gran medida el diseño de sistemas FV más pequeños, ya que un inversor en funcionamiento constante puede ser la carga que consume más energía que el sistema. Es una práctica común que los sistemas más pequeños que usan CC para iluminación y carga de teléfonos celulares incorporen un inversor que solo se usa cuando sea necesario para reducir el tamaño de la fuente FV.

Consumo inactivo diario = watts de consumo inactivo × horas prendido al día

Ejemplo 1: Un pequeño sistema FV autónomo incorpora un inversor de 800 W que consume 7 W de energía mientras está inactivo. ¿Cuánta energía consumirá si se deja encendido continuamente?

Consumo inactivo diario = 7 W × 24 h
Consumo inactivo diario = 168 W

Esto es más energía que la que consumirían dos bombillas LED eficientes de 3W, un tamaño común en sistema autónomos, si se dejaran encendidas continuamente.

Eficiencia

Los inversores varían en términos de la eficiencia con la que pueden transforman CC a CA. Muchos fabricantes de inversores ofrecen un número de eficiencia máxima para sus productos, pero es poco probable que este número se logre en la práctica. Los inversores solo alcanzarán estos números de eficiencia cuando estén bajo una carga suficiente, pero el número cae rápidamente con una carga menos. Cualquier inversor autónomo en la práctica tiene una eficiencia del 85-90%. La eficiencia de un inversor puede tener un impacto significativo en el diseño y el rendimiento del sistema.

Requierimiento total de energía = requerimiento de energía para las cargas ÷ inverter efficiency

Ejemplo 1: Se están considerando dos inversores para un sistema FV autónomo. Ambos inversores tienen una potencia nominal de 800 W, pero uno es 90% eficiente y el otro 85% eficiente. Se estima que el inversor tiene que suministrar 2400Wh de energía al día. ¿Cuánta energía adicional requerirá cada inversor para satisfacer esta demanda?

Requierimiento total de energía 1 = 2400 Wh ÷ .85 = 2824 Wh
Requierimiento total de energía 2 = 2400 Wh ÷ .90 = 2667 Wh

El inversor menos eficiente requerirá 157 Wh más de energía cada día para alimentar las cargas. Esto podría significar que la fuente FV debe ser más grande.

Características adicionales de inversores

Hay muchas otras características adicionales que ofrecen los inversores que pueden ser valiosas en un proyecto específico.

Interfaz del usuario

Una interfaz de usuario es útil ya que puede transmitir información vital sobre las cargas y el estado del inversor. Los usuarios pueden revisarla con regularidad para poder ajustar su uso correctamente y proteger el sistema de almacenamiento de energía. Además, una interfaz de usuario debe evaluarse por cuánta programación le permite realizar al usuario y si permite la revisión de datos históricos del sistema.

Programabilidad

Cuanto mayor sea la potencia nominal de un inversor autónomo, normalmente se permitirá más programación del usuario para permitir la personalización de acuerdo con las necesidades del usuario final. Existen funciones básicas, como el parámetro para el interruptor de baja tensión, y otras funciones más complicadas relacionadas con su salida CA, modos standby para ahorrar en consumo inactivo, gestión del generador. Consulte Programación del inversor para obtener más información.

Sistema de adquisición de datos y monitoreo

Un sistema de adquisición de datos y monitoreo puede permitir que un inversor comparta o registre datos sobre el rendimiento del sistema. El nivel de detalle y la cantidad de tiempo durante el cual un inversor puede almacenar datos varía. La información sobre la potencia máxima, el uso y el voltaje del sistema puede ser muy útil para evaluar cómo se está desempeñando el sistema, si el usuario está tratando el sistema adecuadamente y para solucionar cualquier problema técnico que pueda surgir. Algunos sistemas también pueden ofrecer la capacidad de monitoreo remoto a través de señales de teléfonos celulares o el internet, lo que puede ser muy útil en aplicaciones remotas si es posible.

Tiempo de vida útil

No hay una vida útil proyectada específica para un inversor, ya que varía significativamente según su calidad y cómo se usa. Un inversor de baja calidad quizás solo duraría seis meses de uso intensivo antes de fallar, mientras un inversor de alta calidad usado ligeramente podría durar décadas. Con los inversores lo barato sale caro.

Mantenimiento

Siempre se debe consultar el manual de usuario de un inversor, pero la mayoría de los inversores no requieren mucho mantenimiento si se utilizan en condiciones adecuadas. Deben mantenerse libres de polvo, insectos y agua. Las conexiones deben revisarse periódicamente, al menos una vez al año, para asegurarse de que aún estén ajustadas correctamente y no creen una resistencia innecesaria.

Reciclabilidad

Los inversores contienen una variedad de materiales y productos químicos diferentes que pueden ser peligrosos si no se eliminan correctamente. Deben tratarse como desechos electrónicos. Se recomienda contactar al fabricante.

Notas/referencias

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Inverter/es&oldid=10450"