Difference between revisions of "Translations:Charge controller/87/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Un sistema de adquisición de datos y monitoreo de datos puede permitir que el controlador de carga comparta o registre datos sobre el desempeño del sistema. El nivel de deta...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Un sistema de adquisición de datos y monitoreo de datos puede permitir que el controlador de carga comparta o registre datos sobre el desempeño del sistema. El nivel de detalle y la cantidad de tiempo durante el cual un controlador de carga almacena datos varía. La información sobre la producción de energía y el voltaje máximo y mínimo del banco de baterías puede ser muy útil para evaluar cómo se está desempeñando el sistema en esa ubicación, si el usuario está cuidando el sistema correctamente y resolver cualquier problema técnico que pueda surgir. Algunos sistemas también pueden ofrecer la capacidad de monitoreo remoto a través de señales de teléfonos celulares o el internet, lo que puede ser muy útil en aplicaciones remotas si es posible.
+
Un sistema de adquisición de datos y monitoreo de datos puede permitir que el controlador de carga comparta o registre datos sobre el desempeño del sistema. El nivel de detalle y la cantidad de tiempo durante el cual un controlador de carga almacena datos varía. La información sobre la producción de energía y la tensión máxima y mínima del banco de baterías puede ser muy útil para evaluar cómo se está desempeñando el sistema en esa ubicación, si el usuario está cuidando el sistema correctamente y resolver cualquier problema técnico que pueda surgir. Algunos sistemas también pueden ofrecer la capacidad de monitoreo remoto a través de señales de teléfonos celulares o el internet, lo que puede ser muy útil en aplicaciones remotas si es posible.

Latest revision as of 10:39, 15 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Charge controller)
A data logging/monitoring system can enable the charge controller share or record data about the performance of the system. The level of detail and amount of time for which a charge controller store data varies. Information about energy production and battery bank maximum/minimum voltage can be very useful in assessing how the system is performing in that location, if the user is treating the system properly and resolving any technical issues that may arise. Some systems may also offer the capability of remote monitoring through cell phone signals or the internet, which can be very useful in remote off-grid applications if possible.
TranslationUn sistema de adquisición de datos y monitoreo de datos puede permitir que el controlador de carga comparta o registre datos sobre el desempeño del sistema. El nivel de detalle y la cantidad de tiempo durante el cual un controlador de carga almacena datos varía. La información sobre la producción de energía y la tensión máxima y mínima del banco de baterías puede ser muy útil para evaluar cómo se está desempeñando el sistema en esa ubicación, si el usuario está cuidando el sistema correctamente y resolver cualquier problema técnico que pueda surgir. Algunos sistemas también pueden ofrecer la capacidad de monitoreo remoto a través de señales de teléfonos celulares o el internet, lo que puede ser muy útil en aplicaciones remotas si es posible.

Un sistema de adquisición de datos y monitoreo de datos puede permitir que el controlador de carga comparta o registre datos sobre el desempeño del sistema. El nivel de detalle y la cantidad de tiempo durante el cual un controlador de carga almacena datos varía. La información sobre la producción de energía y la tensión máxima y mínima del banco de baterías puede ser muy útil para evaluar cómo se está desempeñando el sistema en esa ubicación, si el usuario está cuidando el sistema correctamente y resolver cualquier problema técnico que pueda surgir. Algunos sistemas también pueden ofrecer la capacidad de monitoreo remoto a través de señales de teléfonos celulares o el internet, lo que puede ser muy útil en aplicaciones remotas si es posible.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Charge_controller/87/es&oldid=9186"