Difference between revisions of "Translations:Lead acid battery/52/en"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
−
Due to safety issues posed by batteries (high available current, hazardous gases, dangerous chemicals) it is always necessary to put batteries in a secure room or enclosure to avoid unauthorized access to them. For small-scale off-grid systems they are typically housed in a battery box that is constructed to the required size of the battery bank. The most common and easy to work with material in most areas is wood, but it is also possible to build a suitable enclosure out of metal. Batteries should be checked regularly and serviced as needed, therefore it is important that any type of enclosure that they are placed into provides sufficient working space.
+
Due to safety issues posed by batteries (high available current, hazardous gases, dangerous chemicals) it is always necessary to put batteries in a secure enclosure or room to avoid unauthorized access to them. For small-scale off-grid systems they are typically housed in a battery box that is constructed to the required size of the battery bank. The most common and easy to work with material in most areas is wood, but it is also possible to build a suitable enclosure out of metal or plastic. Batteries should be checked regularly and serviced as needed, therefore it is important that any type of enclosure that they are placed into provides sufficient working space.

Latest revision as of 09:14, 11 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lead acid battery)
Due to safety issues posed by batteries (high available current, hazardous gases, dangerous chemicals) it is always necessary to put batteries in a secure enclosure or room to avoid unauthorized access to them. For small-scale off-grid systems they are typically housed in a battery box that is constructed to the required size of the battery bank. The most common and easy to work with material in most areas is wood, but it is also possible to build a suitable enclosure out of metal or plastic. Batteries should be checked regularly and serviced as needed, therefore it is important that any type of enclosure that they are placed into provides sufficient working space.
TranslationDue to safety issues posed by batteries (high available current, hazardous gases, dangerous chemicals) it is always necessary to put batteries in a secure enclosure or room to avoid unauthorized access to them. For small-scale off-grid systems they are typically housed in a battery box that is constructed to the required size of the battery bank. The most common and easy to work with material in most areas is wood, but it is also possible to build a suitable enclosure out of metal or plastic. Batteries should be checked regularly and serviced as needed, therefore it is important that any type of enclosure that they are placed into provides sufficient working space.

Due to safety issues posed by batteries (high available current, hazardous gases, dangerous chemicals) it is always necessary to put batteries in a secure enclosure or room to avoid unauthorized access to them. For small-scale off-grid systems they are typically housed in a battery box that is constructed to the required size of the battery bank. The most common and easy to work with material in most areas is wood, but it is also possible to build a suitable enclosure out of metal or plastic. Batteries should be checked regularly and serviced as needed, therefore it is important that any type of enclosure that they are placed into provides sufficient working space.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Lead_acid_battery/52/en&oldid=7091"