Difference between revisions of "Module connectors/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Terminales de módulos")
 
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:PV source]]
 
[[Category:PV source]]
 
<languages />
 
<languages />
[[File:Mc4connector.png|thumb|Positive, negative and joined MC4 connectors depicted with wiring.]]
+
[[File:Mc4connector.png|thumb|Terminales MC4 positivos, negativos y conectados representados con cableado.]]
  
[[Special:MyLanguage/PV module|PV modules]] are installed outdoor and exposed to the elements, therefore any connections made with PV modules should be water-tight. PV modules are typically connected to one another, or to a wire that goes to a combiner box, with specialty connectors designed for us with PV modules exposed to water and sun. These connectors are designed to be crimped onto wires using a specialty crimper. They can then be easily snapped together, but typically require a tool to separate them once connector to avoid accidents.  
+
[[Special:MyLanguage/PV module|Los módulos FV]] se instalan al aire libre y expuestos a los elementos, por lo que cualquier conexión realizada con módulos FV debe ser estanca. Los módulos FV generalmente se conectan entre sí, o a un cable que va a una caja de combinación, con terminales especiales diseñados para su uso con módulos FV expuestos al agua y al sol. Estos conectores están diseñados para ser engarzados sobre cables usando un engarzador especial. Luego se pueden conectar fácilmente, pero generalmente requieren una herramienta para separarlos una vez del conector para evitar accidentes.  
  
Modules can come with different types of connectors - MC4 (the most common type of connector which is produced by Staubli), Amphenol, Tyco - which are not compatible with one another. So it is important to make sure that you have the correct type of connector to be able to make a connection with the PV module. Otherwise a high resistance connection can be created that might lead to a failure or a fire. It is also important that a crimping tool designed for use with the specific type of connector is used.
+
Los módulos pueden venir con diferentes tipos de terminales: MC4 (el tipo de terminal más común producido por Staubli), Amphenol, Tyco, que no son compatibles entre sí. Por tanto, es importante asegurarse de tener el tipo de terminal correcto para poder realizar una conexión con el módulo FV. De lo contrario, se puede crear una conexión de alta resistencia que podría provocar una falla o un incendio. También es importante que se utilice una herramienta de engarzado diseñada para ser usado con el tipo específico de terminal.
  
==Notes/references==
+
==Notas/referencias==

Latest revision as of 17:21, 11 March 2021

Other languages:
English • ‎español
Terminales MC4 positivos, negativos y conectados representados con cableado.

Los módulos FV se instalan al aire libre y expuestos a los elementos, por lo que cualquier conexión realizada con módulos FV debe ser estanca. Los módulos FV generalmente se conectan entre sí, o a un cable que va a una caja de combinación, con terminales especiales diseñados para su uso con módulos FV expuestos al agua y al sol. Estos conectores están diseñados para ser engarzados sobre cables usando un engarzador especial. Luego se pueden conectar fácilmente, pero generalmente requieren una herramienta para separarlos una vez del conector para evitar accidentes.

Los módulos pueden venir con diferentes tipos de terminales: MC4 (el tipo de terminal más común producido por Staubli), Amphenol, Tyco, que no son compatibles entre sí. Por tanto, es importante asegurarse de tener el tipo de terminal correcto para poder realizar una conexión con el módulo FV. De lo contrario, se puede crear una conexión de alta resistencia que podría provocar una falla o un incendio. También es importante que se utilice una herramienta de engarzado diseñada para ser usado con el tipo específico de terminal.

Notas/referencias