Difference between revisions of "Translations:Tilt and azimuth/24/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "El camino que toma el sol a través del cielo cambia cada día a medida que la tierra se mueve a través de su órbita. El cambio se vuelve más pronunciado a medida que uno s...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
El camino que toma el sol a través del cielo cambia cada día a medida que la tierra se mueve a través de su órbita. El cambio se vuelve más pronunciado a medida que uno se aleja del ecuador. Un módulo FV puede recolectar la mayor cantidad de energía a medida que el sol cambia de posición en el cielo durante el año si un módulo FV se coloca en un ángulo equivalente a la latitud de la ubicación. En el ecuador, es importante inclinar el panel con una inclinación de al menos 5° para asegurarse de que el agua salga del panel y elimine el polvo.
+
El camino que toma el sol a través del cielo cambia cada día a medida que la tierra se mueve a través de su órbita. El cambio se vuelve más pronunciado a medida que uno se aleja del ecuador. Un módulo FV puede recolectar la mayor cantidad de energía a medida que el sol cambia de posición en el cielo durante el año si un módulo FV se coloca con una inclinación equivalente a la latitud de la ubicación. En el ecuador, es importante inclinar el panel con una inclinación de al menos 5° para asegurarse de que el agua salga del panel y elimine el polvo.

Latest revision as of 12:32, 31 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tilt and azimuth)
The path that the sun takes through the sky changes each day as the earth moves through its orbit. The change becomes more pronounced as one moves away from the equator. A PV module is able to collect the most energy as the sun changes position in the sky throughout the year if a PV module is placed at an angle that is equivalent to the latitude of the location. At the equator it is important to still tilt the panel with at least a 5° tilt to ensure that water will run off the panel to shed dust.
TranslationEl camino que toma el sol a través del cielo cambia cada día a medida que la tierra se mueve a través de su órbita. El cambio se vuelve más pronunciado a medida que uno se aleja del ecuador. Un módulo FV puede recolectar la mayor cantidad de energía a medida que el sol cambia de posición en el cielo durante el año si un módulo FV se coloca con una inclinación equivalente a la latitud de la ubicación. En el ecuador, es importante inclinar el panel con una inclinación de al menos 5° para asegurarse de que el agua salga del panel y elimine el polvo.

El camino que toma el sol a través del cielo cambia cada día a medida que la tierra se mueve a través de su órbita. El cambio se vuelve más pronunciado a medida que uno se aleja del ecuador. Un módulo FV puede recolectar la mayor cantidad de energía a medida que el sol cambia de posición en el cielo durante el año si un módulo FV se coloca con una inclinación equivalente a la latitud de la ubicación. En el ecuador, es importante inclinar el panel con una inclinación de al menos 5° para asegurarse de que el agua salga del panel y elimine el polvo.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Tilt_and_azimuth/24/es&oldid=11931"