Difference between revisions of "Translations:Tilt and azimuth/9/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La tierra gira alrededor del sol en un círculo casi perfecto una vez cada 365 días. La órbita anual de la tierra alrededor del sol explica la variación en la fuerza de la...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
La tierra gira alrededor del sol en un círculo casi perfecto una vez cada 365 días. La órbita anual de la tierra alrededor del sol explica la variación en la fuerza de la luz solar en diferentes áreas entre las estaciones. El eje de la tierra está en un ángulo, aproximadamente 23,5 °, lo que crea una variación estacional, ya que el ángulo de los rayos del sol que inciden en cualquier lugar de la tierra varía según la posición de la tierra en su órbita alrededor del sol. Esto también tiene un efecto en la cantidad de horas de luz que recibe una ubicación cada día, que se vuelve más pronunciada al alejarse del ecuador. El 21 de junio en el hemisferio sur es el día más corto del año y el 21 de diciembre es el día más largo del año. Lo contrario es cierto en el hemisferio norte.
+
La tierra gira alrededor del sol en un círculo casi perfecto una vez cada 365 días. La órbita anual de la tierra alrededor del sol explica la variación en la fuerza de la luz solar en diferentes áreas entre las estaciones. El eje de la tierra tiene una inclinación de aproximadamente 23,5 °, lo que crea una variación estacional, ya que el ángulo de los rayos del sol que inciden en cualquier lugar de la Tierra varía según la posición de la tierra en su órbita alrededor del sol. Esto también tiene un efecto en la cantidad de horas de luz que recibe una ubicación cada día, que se vuelve más pronunciada al alejarse del ecuador. El 21 de junio en el hemisferio sur es el día más corto del año y el 21 de diciembre es el día más largo del año. Lo contrario es cierto en el hemisferio norte.

Latest revision as of 12:31, 31 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tilt and azimuth)
The earth rotates around the sun in a nearly perfect circle one time every 365 days. The yearly orbit of the earth around the sun accounts for the variation in the strength of the sun in different areas between the seasons. The earth's axis is at an angle, roughly 23.5°, which creates seasonal variation as the angle of the sun's rays striking any location on earth varies depending upon the position of the earth in its orbit around the sun. This also has an effect on the number of hours of light that a location receives each day, which becomes more pronounced moving further away from the equator. June 21 in the Southern hemisphere is the shortest day of the year and December 21 is the longest day of the year. The opposite is true in the Northern hemisphere.
TranslationLa tierra gira alrededor del sol en un círculo casi perfecto una vez cada 365 días. La órbita anual de la tierra alrededor del sol explica la variación en la fuerza de la luz solar en diferentes áreas entre las estaciones. El eje de la tierra tiene una inclinación de aproximadamente 23,5 °, lo que crea una variación estacional, ya que el ángulo de los rayos del sol que inciden en cualquier lugar de la Tierra varía según la posición de la tierra en su órbita alrededor del sol. Esto también tiene un efecto en la cantidad de horas de luz que recibe una ubicación cada día, que se vuelve más pronunciada al alejarse del ecuador. El 21 de junio en el hemisferio sur es el día más corto del año y el 21 de diciembre es el día más largo del año. Lo contrario es cierto en el hemisferio norte.

La tierra gira alrededor del sol en un círculo casi perfecto una vez cada 365 días. La órbita anual de la tierra alrededor del sol explica la variación en la fuerza de la luz solar en diferentes áreas entre las estaciones. El eje de la tierra tiene una inclinación de aproximadamente 23,5 °, lo que crea una variación estacional, ya que el ángulo de los rayos del sol que inciden en cualquier lugar de la Tierra varía según la posición de la tierra en su órbita alrededor del sol. Esto también tiene un efecto en la cantidad de horas de luz que recibe una ubicación cada día, que se vuelve más pronunciada al alejarse del ecuador. El 21 de junio en el hemisferio sur es el día más corto del año y el 21 de diciembre es el día más largo del año. Lo contrario es cierto en el hemisferio norte.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Tilt_and_azimuth/9/es&oldid=11925"