Difference between revisions of "Insolation/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Insolación")
 
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:PV source]]
 
[[Category:PV source]]
 
<languages />
 
<languages />
[[File:Irradiancegraph201029.png|thumb|right|Example of irradiance for a location under different weather conditions.]]
+
[[File:Irradiancegraph201029.png|thumb|right|Ejemplo de irradiancia para el mismo lugar bajo diferentes condiciones climáticas.]]
  
Insolation is a measurement used to quantify the amount of solar energy that a location receives during a specified period of time (daily, monthly, yearly). Irradiance is a term that is also frequently used in the PV field, but irradiance refers to an instantaneous measurement of power. Insolation is typically expressed in kWh/m². 1 kWh/m² can be expressed as 1m² receiving sunlight with a [[Special:MyLanguage/PV module#Standard test conditions|irradiance (sunlight intensity)]] of 1000 W/m² for 1 hour. Insolation may also be referred to as Peak Sun Hours (PSH) - both represent the same thing. The average insolation value for a given location will largely determine the amount of energy that a PV system produces, therefore it is a very important value for PV system design. Insolation values are based upon real world testing and observation and can be calculated for a particular day as follows:
+
La insolación solar es una medida que se utiliza para cuantificar la cantidad de energía solar que recibe una ubicación durante un período de tiempo específico (diario, mensual, anual). La irradiancia es un término que también se usa con frecuencia en el campo fotovoltaico, pero la irradiancia se refiere a una medición instantánea de potencia. La insolación se expresa típicamente en kWh/m². 1 kWh/m² se puede expresar como 1 m² recibiendo luz solar con una [[Special:MyLanguage/PV module#Standard test conditions|irradiancia (intensidad de la luz solar)]] de 1000 W/m² durante 1 hora. La insolación también se puede denominar horas pico de sol (PSH): ambas representan lo mismo. El valor medio de insolación para una ubicación determinada determinará en gran medida la cantidad de energía que produce un sistema fotovoltaico, por lo tanto es un valor muy importante para el diseño de los sistemas FV. Los valores de insolación se basan en pruebas y observaciones del mundo real y se pueden calcular para un día en particular de la siguiente manera:
  
'''Daily insolation = sum of hourly insolation values ÷ 1000'''
+
'''Insolación diaria''' = suma de los valores de insolación por hora ÷ 1000'''
  
::'''Example 1:''' An irradiance testing station gives you the following data for a particular day. What is the insolation value for this day?
+
::'''Ejemplo 1:''' Una estación de prueba de irradiancia le brinda los siguientes datos para un día en particular. ¿Qué es el valor de la insolación para este día?
 
::::{| class="wikitable" border=1
 
::::{| class="wikitable" border=1
!Time
+
!Hora
 
|8:00
 
|8:00
 
|9:00
 
|9:00
Line 21: Line 21:
 
|17:00
 
|17:00
 
|-
 
|-
!Hourly insolation values
+
!Insolación por hora
 
|200 Wh/m²
 
|200 Wh/m²
 
|300 Wh/m²
 
|300 Wh/m²
Line 34: Line 34:
 
|}
 
|}
  
::::Daily insolation = (200 + 300 + 500 + 800 + 1000 + 1000 + 800 + 500 + 300 + 200) W/m² ÷ 1000
+
::::Insolación diaria = (200 + 300 + 500 + 800 + 1000 + 1000 + 800 + 500 + 300 + 200) W/m² ÷ 1000
::::Daily insolation = 5600 Wh/m² ÷ 1000 = 5.6 kWh/m²
+
::::Insolación diaria = 5600 Wh/m² ÷ 1000 = 5.6 kWh/m²
  
==Estimating PV production with insolation==
+
==Estimando producción FV con insolación==
  
The power rating of [[PV module|PV modules]] is determined by testing under [[PV module#Standard test conditions|standard test conditions]], one of which specifies that the test be performed with light of an [[Solar PV module#Standard test conditions|irradiance (sunlight intensity)]] of 1 kW/m² (1000 W/m²). A basic calculation of energy production for a PV system can be performed using the power rating of the PV source and the insolation value for the location during a given period.<br/>
+
La potencia nominal de [[Special:MyLanguage/PV module|módulos FV]] se determina mediante la prueba en [[Special:MyLanguage/PV module#Standard test conditions|condiciones de prueba estándar]], una de las cuales especifica que la prueba se realice con la luz de un [[Special:MyLanguage/PV module#Standard test conditions|irradiancia (intensidad de la luz solar)]] de 1 kW/m² (1000 W/m²). Se puede realizar un cálculo básico de la producción de energía para un sistema FV utilizando la potencia nominal de la fuente fotovoltaica y el valor de insolación de la ubicación durante un período determinado. <br/>
  
'''Note:''' additional [[Minimum PV source size| PV module loss factors]] must be taken into account to arrive at a realistic estimate of production under real world conditions. The losses due to these factors can be substantial.  
+
'''Nota:''' adicionales [[Special:MyLanguage/Minimum PV source size|factores de pérdida del módulo FV]] deben tenerse en cuenta para llegar a una estimación realista de la producción en condiciones reales. Las pérdidas debidas a estos factores pueden ser sustanciales.  
  
'''PV source production estimate = PV source power rating × Insolation'''
+
{| class="wikitable" border=1 style="width: 60%;"
 +
! style="width: 30%"|Estimación de la producción de la fuente FV
 +
! style="text-align:left;"| = Potencia nominal de la fuente FV × Insolación
 +
|}
  
::'''Example 1:''' You have a 100 W PV module. It will be installed in a location without shade that has an average daily insolation value of 4kWh/m². Without accounting for loss factors, how much energy could this module generate on average per day?
+
::'''Ejemplo 1:''' Hay un módulo fotovoltaico de 100 W. Se instalará en un lugar sin sombra que tiene un valor de insolación diario promedio de 4 kWh/m². Sin tener en cuenta los factores de pérdida, ¿cuánta energía podría generar este módulo en promedio por día?
::::PV source production estimate  = 100 W x 4 kWh/m²
+
::::Estimación de producción de la fuente FV = 100 W x 4 kWh/m²
::::PV source production estimate  = 400 Wh
+
::::Estimación de producción de la fuente FV = 400 Wh
  
==Notes/Resources==
+
==Notas/Referencias==
  
[https://pvpmc.sandia.gov/PV Performance Modeling Collaborative]
+
[https://pvpmc.sandia.gov/ PV Performance Modeling Collaborative]

Latest revision as of 17:18, 11 March 2021

Other languages:
English • ‎español
Ejemplo de irradiancia para el mismo lugar bajo diferentes condiciones climáticas.

La insolación solar es una medida que se utiliza para cuantificar la cantidad de energía solar que recibe una ubicación durante un período de tiempo específico (diario, mensual, anual). La irradiancia es un término que también se usa con frecuencia en el campo fotovoltaico, pero la irradiancia se refiere a una medición instantánea de potencia. La insolación se expresa típicamente en kWh/m². 1 kWh/m² se puede expresar como 1 m² recibiendo luz solar con una irradiancia (intensidad de la luz solar) de 1000 W/m² durante 1 hora. La insolación también se puede denominar horas pico de sol (PSH): ambas representan lo mismo. El valor medio de insolación para una ubicación determinada determinará en gran medida la cantidad de energía que produce un sistema fotovoltaico, por lo tanto es un valor muy importante para el diseño de los sistemas FV. Los valores de insolación se basan en pruebas y observaciones del mundo real y se pueden calcular para un día en particular de la siguiente manera:

Insolación diaria = suma de los valores de insolación por hora ÷ 1000

Ejemplo 1: Una estación de prueba de irradiancia le brinda los siguientes datos para un día en particular. ¿Qué es el valor de la insolación para este día?
Hora 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
Insolación por hora 200 Wh/m² 300 Wh/m² 500 Wh/m² 800 Wh/m² 1000 Wh/m² 1000 Wh/m² 800 Wh/m² 500 Wh/m² 300 Wh/m² 200 Wh/m²
Insolación diaria = (200 + 300 + 500 + 800 + 1000 + 1000 + 800 + 500 + 300 + 200) W/m² ÷ 1000
Insolación diaria = 5600 Wh/m² ÷ 1000 = 5.6 kWh/m²

Estimando producción FV con insolación

La potencia nominal de módulos FV se determina mediante la prueba en condiciones de prueba estándar, una de las cuales especifica que la prueba se realice con la luz de un irradiancia (intensidad de la luz solar) de 1 kW/m² (1000 W/m²). Se puede realizar un cálculo básico de la producción de energía para un sistema FV utilizando la potencia nominal de la fuente fotovoltaica y el valor de insolación de la ubicación durante un período determinado.

Nota: adicionales factores de pérdida del módulo FV deben tenerse en cuenta para llegar a una estimación realista de la producción en condiciones reales. Las pérdidas debidas a estos factores pueden ser sustanciales.

Estimación de la producción de la fuente FV = Potencia nominal de la fuente FV × Insolación
Ejemplo 1: Hay un módulo fotovoltaico de 100 W. Se instalará en un lugar sin sombra que tiene un valor de insolación diario promedio de 4 kWh/m². Sin tener en cuenta los factores de pérdida, ¿cuánta energía podría generar este módulo en promedio por día?
Estimación de producción de la fuente FV = 100 W x 4 kWh/m²
Estimación de producción de la fuente FV = 400 Wh

Notas/Referencias

PV Performance Modeling Collaborative