Difference between revisions of "Multimeters/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Multímetros")
 
 
(70 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Basic concepts]]
 
[[Category:Basic concepts]]
 
<languages />
 
<languages />
−
Multimeters are the most important tool one has when working with electricity. A multimeter allows you to measure all of the important characteristics of a circuit or electrical system, which enables you to work safely and verify if a circuit is working correctly. There are many different types of multimeters that offer a variety of different functions. They range in cost dramatically as well. All multimeters, even cheap ones, should be able to perform the basic measurements that are required to do electrical work: voltage, current, resistance, conductivity, and frequency. That being said, it is important to make sure that the multimeter you are using is rated for use with the highest potential voltage and current that you intend to measure. If a multimeter is not rated to function under the conditions of use, it could destroy the multimeter and potentially cause severe harm. Multimeters are classified into various categories that inform users about their ability to handle excess voltages and current. These ratings go from the lowest rating being Category I (for use with small electronics with limited current/voltage sources) to Category IV (for use at the connection to the utility grid and all outdoor conductors).<ref name="lightning"> Fluke Application Note on multimeter categories https://content.fluke.com/promotions/promo-dmm/0518-dmm-campaign/dmm/fluke_dmm-chfr/files/safetyguidelines.pdf</ref> For small off-grid PV systems ''at least'' a Cat II - 600 V multimeter is recommended and should be fairly cheap.
+
Los multímetros son la herramienta más importante cuando trabajando con electricidad. Un multímetro le permite medir todas las características importantes de un circuito o sistema eléctrico, lo que le permite trabajar de forma segura y verificar si un circuito funciona correctamente. Hay muchos tipos diferentes de multímetros que ofrecen una variedad de funciones diferentes. Asimismo, varían en costo dramáticamente. Todos los multímetros, incluso los más baratos, deberían poder realizar las lecturas básicas necesarias para realizar trabajos eléctricos: tensión, corriente, resistencia, conductividad y frecuencia. Dicho esto, es importante asegurarse de que el multímetro que está utilizando esté calificado para usarse con la tensión y la corriente potenciales más altos que desea medir. Si un multímetro no está clasificado para funcionar en las condiciones de uso, podría destruir el multímetro y causar daños graves. Los multímetros se clasifican en varias categorías que informan a los usuarios sobre su capacidad para manejar el exceso de tensión y corriente. Estas clasificaciones van desde la clasificación más baja que es la Categoría I (para uso con dispositivos electrónicos pequeños con fuentes de corriente y tensión limitadas) a la Categoría IV (para uso en la conexión a la red pública y todos los conductores exteriores).<ref name="lightning">Nota de aplicación de Fluke sobre categorías de multímetros https://content.fluke.com/promotions/promo-dmm/0518-dmm-campaign/dmm/fluke_dmm-chfr/files/safetyguidelines.pdf</ref> Para pequeños sistemas fotovoltaicos fuera de la red Se recomienda '' al menos '' un multímetro Cat II - 600 V y debería ser bastante económico.
  
−
==Functions of a multimeter==
+
==Funciones de un multímetro==
  
−
===Voltage===
+
===Tensión===
  
−
Any multimeter that is to be used have the ability to measure both DC and AC. It is important to understand the type of current that is going to be measured, as using the wrong setting can lead to a false reading which can be misleading and dangerous. A multimeter will have a dial that allows the user to select between AC and DC, which will be identified using the common symbols seen below. When working with a PV system, voltage is typically measured for the following reasons:
+
Cualquier multímetro que se utilice tiene la capacidad de medir tanto CC como CA. Es importante conocer el tipo de corriente que se va a medir, ya que el uso de una configuración incorrecta puede generar una lectura falsa que puede ser engañosa y peligrosa. Un multímetro tendrá un dial que le permitirá al usuario seleccionar entre CA y CC, que se identificarán mediante los símbolos comunes que se ven a continuación. Cuando se trabaja con un sistema FV, la tensión generalmente se mide por las siguientes razones:
−
*To check if there is voltage in a circuit before beginning to work.
+
*Para comprobar si hay tensión en un circuito antes de comenzar a trabajar.
−
*To test the performance of a component in a PV system. Is the voltage within an acceptable range given the conditions? The battery should be fully charged, what is its voltage?
+
*Para probar el rendimiento de un componente en un sistema FV. ¿Está la tensión dentro de un rango aceptable dadas las condiciones? La batería debe estar completamente cargada, ¿Qué es su tensión?
  
−
*To identify where a problem is in a system by troubleshooting by testing various circuits and components in the system such as the battery, PV source, inverter, outlets, or light sockets.
+
*Para identificar dónde se encuentra un problema en un sistema mediante la resolución de problemas probando varios circuitos y componentes del sistema, como la batería, la fuente FV, el inversor, los enchufes o las tomas de luz.
 
<gallery widths=100px>
 
<gallery widths=100px>
−
File:VoltagesymbolDC.png|''DC voltage''
+
File:VoltagesymbolDC.png|''Tensión CC''
−
File:VoltagesymbolAC.png|''AC voltage''
+
File:VoltagesymbolAC.png|''Tensión CA''
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Current===
+
===Corriente===
  
−
Not all multimeters can take AC and DC current measurements, but for work with PV systems it is important to find one that does. There are two different ways to measure current with a multimeter, this is explored in the section - [[#Types of multimeters|types of multimeters]]. When working with a PV system, current measurements are typically taken for teh following reasons:
+
No todos los multímetros pueden tomar lecturas de corriente CA y CC, pero para trabajar con sistemas FV es importante encontrar uno que lo haga. Hay dos formas diferentes de medir la corriente con un multímetro, esto se explora en la sección - [[#Types of multimeters|tipos de multímetros]]. Cuando se trabaja con un sistema FV, las mediciones de corriente se toman normalmente por las siguientes razones:
−
*To check if there is any current flowing in a circuit before beginning to work.
+
*Para verificar si hay corriente fluyendo en un circuito antes de comenzar a trabajar.
−
*To understand how the PV module or array is functioning. How much current is it producing under the conditions?
+
*Entender cómo está funcionando un módulo o una fuente FV. ¿Cuánta corriente está produciendo en las condiciones?
−
*To understand power consumption for a system or various loads within a system.
+
*Medir el consumo de energía de un sistema o varias cargas dentro de un sistema.
−
*To understand the flow of electricity. If there is a heavy load on the system, where is it all going?
+
*Entender el flujo de electricidad. Si el sistema está alimentando una carga pesada, qué circuito o aparato está consumiendo tanta energía?
  
 
<gallery widths=100px>
 
<gallery widths=100px>
−
File:CurrentsymbolDC.png|DC current
+
File:CurrentsymbolDC.png|Corriente CC
−
File:CurrentsymbolAC.png|AC current
+
File:CurrentsymbolAC.png|Corriente CA
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Resistance===
+
===Resistencia===
  
−
All components of an electrical system have some amount of internal resistance, but also resistance relative to other components of the system. When working with a PV system, resistance measurements are typically taken for the following reasons:
+
Todos los componentes de un sistema eléctrico tienen una cierta cantidad de resistencia interna, pero también resistencia relativa a otros componentes del sistema. Cuando se trabaja con un sistema fotovoltaico, las mediciones de resistencia generalmente se toman por las siguientes razones:
−
*To ensure that a connection made in the system has a low enough resistance to function properly. High resistance connections can create heat and fires.
+
*Para garantizar que una conexión realizada en el sistema tenga una resistencia lo suficientemente baja para funcionar correctamente. Las conexiones de alta resistencia pueden generar calor e incendios.
−
*To ensure that there is a high resistance between the earth/ground and components of the system that should not have a connection of any kind to the ground.
+
*Asegurar que exista una alta resistencia entre el sistema de puesta a tierra y los componentes del sistema que no deben tener conexión de ningún tipo a tierra como un [[Special:MyLanguage/Grounding system#Terminos del sistema de puesta a tierra|conductor sin conexion a tierra]] Una baja resistencia en este caso significa que hay un [[Special:MyLanguage/Grounding system#Fallas a tierra|falla a tierra]].
  
−
'''Safety:''' Resistance measurements cannot be taken on circuits that have voltage or that have current flowing on them. Do not attempt it.
+
'''Seguridad:''' No se pueden tomar lecturas de resistencia en circuitos que tienen tensión o que tienen corriente fluyendo por ellos. No lo intente porque puede resultar en lesiones o la muerte.
  
 
<gallery widths=100px>
 
<gallery widths=100px>
−
File:ohmsymbol.png|Resistance
+
File:ohmsymbol.png|Resistencia
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Conductivity===
+
===Conductividad===
  
−
A conductivity check is a simplified resistance measurement. If a connection has a sufficiently low resistance - below a certain value that is set inside the multimeter - then the multimeter will emit a sound. If there is a high resistance between the two points of measurement, the multimeter will do nothing. Some common checks that are done with a conductivity test:
+
Una prueba de conductividad es una medición de resistencia simplificada. Si una conexión tiene una resistencia suficientemente baja, por debajo de un cierto valor que se establece dentro del multímetro, el multímetro emitirá un sonido. Si hay una alta resistencia entre los dos puntos de medición, el multímetro no hará nada. Algunas verificaciones comunes que se realizan con una prueba de conductividad:
−
*Check whether a breaker, fuse or switch is working. A fuse should have conductivity if it is still good. If it fails a conductivity test then it needs to be replaced and the reason for its failure investigated.
+
*Compruebe si funciona un disyuntor, fusible o interruptor. Un fusible debe tener conductividad si aún es bueno. Si falla una prueba de conductividad, entonces debe ser reemplazado e investigarse la razón de su falla.
−
*To test quickly whether a connection to a busbar or between two wires in a circuit was done properly.
+
*Para probar rápidamente si una conexión a una barra colectora o entre dos cables en un circuito se realizó correctamente.
−
*To test whether a wire or system component is a part of a circuit. Often times wires are not properly identified, but a quick conductivity can often identify where that wire leads and to what it is connected.
+
*Para probar si un cable o un componente del sistema es parte de un circuito. A menudo, los cables no se identifican correctamente, pero una conductividad rápida a menudo puede identificar a dónde conduce ese cable y a qué está conectado.
−
certain light or outlet.
 
  
−
'''Safety:''' Conductivity checks cannot be taken on circuits that have voltage or that have current flowing on them. Do not attempt it.
+
'''Seguridad:''' No se pueden realizar pruebas de conductividad en circuitos que tienen tensión o que tienen corriente fluyendo por ellos. No lo intente porque puede resultar en lesiones o la muerte.
 
<gallery widths=100px>
 
<gallery widths=100px>
−
File:Continuitysymbol.png|Continuity
+
File:Continuitysymbol.png|Conductividad
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Frequency===
+
===Frecuencia===
  
−
Frequency is a property of AC current. Inverters in an off-grid system should be operating within a specific frequency range, a frequency check can tell us that they are outside of this range and that there is a problem. AC frequency being out of this acceptable range can cause issues with appliances.
+
La frecuencia es una propiedad de la corriente alterna. Los inversores en un sistema autónomo deben funcionar dentro de un rango de frecuencia específico, una verificación de frecuencia puede indicarnos que están fuera de este rango y que hay un problema. La frecuencia de CA que está fuera de este rango aceptable puede causar problemas con los aparatos.
 
<gallery widths=100px>
 
<gallery widths=100px>
−
File:Frequencysymbol.png|Frequency
+
File:Frequencysymbol.png|Frecuencia
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Types of multimeters==
+
==Tipos de multímetros==
  
−
[[File:Multimeter200927.png|frame|center|'''Multimeter types:'''<br />''Left -'' Clamp meter.<br />''Center -'' Traditional autoranging handheld multimeter.<br /> ''Right -'' Probes]]
+
[[File:Multimeter200927.png|frame|center|'''Tipos de multímetros:'''<br />''Izquierda -''Pinza amperimétrica.<br />''Centro -'' Multímetro tradiciónal con rango automático.<br /> ''Derecha -'' Sondas de un multímetro]]
  
−
===Traditional handheld multimeter===
+
===Multímetro de mano tradicional===
  
−
These are the most common and economical multimeters on the market. For a low price they can perform many different functions and, if it is a decent brand, should be fairly accurate. These multimeters rely on probes to take all of measurements. These types of multimeters have at least three different ports and the probes must be rearranged depending upon the measurement. Taking voltage and current measurements - as seen in the diagram - always require the moving of the red probe to a different port as these two measurements use different circuits. As the multimeter measures current using probes, any current that is measured must pass through it, which is often limited to 10-15 A. There is an internal fuse that will be destroyed if one attempts to pass current in excess of its rated value through the multimeter. This means that one cannot take current measurements of circuits for which the maximum amount of current is not known. Nor can one take measurements of a source that can supply high amounts of current - like an outlet or a battery - as the multimeter simply provides a low resistance path for the current to pass through. If measuring currents near or in excess of 10A may be required, then it is necessary to get a clamp meter.
+
Estos son los multímetros más comunes y económicos del mercado. Por un precio económico, pueden realizar muchas funciones diferentes y, si es una marca decente, deberían ser bastante precisas. Estos multímetros se basan en sondas para tomar todas las lecturas. Estos tipos de multímetros tienen al menos tres puertos diferentes y las sondas deben reorganizarse según la lectura. Tomar lecturas de tensión y corriente, como se ve en el diagrama, siempre requiere mover la sonda roja a un puerto diferente, ya que estas dos lecturas utilizan circuitos diferentes. A medida que el multímetro mide la corriente utilizando sondas, cualquier corriente que se mida debe pasar a través de él, que a menudo está limitada a 10-15 A. Hay un fusible interno que se destruirá si se intenta pasar corriente en exceso de su valor nominal a través de el multímetro. Esto significa que no se pueden tomar lecturas de corriente de circuitos para los que no se conoce la cantidad máxima de corriente. Tampoco se pueden tomar lecturas de una fuente que pueda suministrar grandes cantidades de corriente, como una toma de corriente o una batería, ya que el multímetro simplemente proporciona una ruta de baja resistencia para que pase la corriente. Si se pueden requerir corrientes de medición cercanas o superiores a 10 A, entonces es necesario obtener una pinza amperimétrica.
  
−
These meters come in two types:
+
Estos multímetros vienen en dos tipos:
  
−
====Manual-ranging====
+
====Rango manual====
  
−
This type of multimeter requires the user to select the maximum voltage, current, or resistance in order to take a measurement. If too high of a range is used, it will lead to inaccurate measurements. If too low of a range is used, the multimeter will give an error. The cheapest multimeters are manual-ranging. For example:
+
Este tipo de multímetro requiere que el usuario seleccione la tensión, la corriente o la resistencia máximos para tomar una medición. Si se utiliza un rango demasiado alto, se producirán mediciones inexactas. Si se usa un rango demasiado bajo, el multímetro dará un error. Los multímetros más baratos son de rango manual. Por ejemplo:
  
−
:*Example 1: You would like to take a voltage measurement of a circuit that you suspect to be 220 V AC. Your options on the multimeter are 120 V AC, 250 V AC, 500 V AC. What is the proper range for taking this measurement?
+
:*Ejemplo 1: Le gustaría tomar una lectura de tensión de un circuito que sospecha que es de 220 V CA. Las opciones del multímetro son 120 V CA, 250 V CA, 500 V CA. ¿Cuál es el rango adecuado para tomar esta lectura?
−
:::Answer: 250 V AC. The 120 V AC setting will produce an error. The 500 V AC setting may produce an inaccurate reading. The 250 V AC setting will be able to provide the most accurate measurement.
+
:::Respuesta: 250 V AC. La configuración de 120 V CA producirá un error. La configuración de 500 V CA puede producir una lectura inexacta. La configuración de 250 V CA ofrecerá la medición más precisa.
  
−
One technique that works with a manual ranging multimeter, is to start at the highest range, get a measurement and then work your way down to the lowest range capable of measuring a value in that range until there is an error.
+
Una técnica que funciona con un multímetro de rango manual es comenzar en el rango más alto, obtener una medición y luego avanzar hasta el rango más bajo capaz de medir un valor en ese rango hasta que haya un error.
  
−
====Auto-ranging====  
+
====Rango automático====  
  
−
This type of multimeter does the work of selecting the range itself and can save time for the user. For a slightly higher price, one can purchase an auto-ranging multimeter. Auto-ranging multimeters cost slightly more than their manual-ranging counterparts, but the additional cost is worth it if you will be using the meter frequently.
+
Este tipo de multímetro hace el trabajo de seleccionar el rango en sí mismo y puede ahorrarle tiempo al usuario. Por un precio ligeramente más alto que el costo de un multímetro de rango manual, se puede comprar uno rango automático. El costo adicional vale la pena si va a utilizar el medidor con frecuencia.
  
−
===Clamp meters===
+
===Pinza amperimétrica===
  
−
Clamp meters are auto-ranging and share all of the basic functions of a traditional handheld multimeter, but they enable current measurements above 10 A to a certain limit, typically around 300-400 A. The multimeter performs current measurements by measuring the current that is flowing in a wire based upon the electro-magnetic field that it generates. To take a measurement one simply passes one wire of a circuit through the jaws of the clamp, which can easily be opened and closed by a button the side. It is important to only pass one wire of a circuit through the clamp because if both wires are passed through the currents will cancel out.  
+
Las pinzas amperimétricas tienen rango automático y comparten todas las funciones básicas de un multímetro de mano tradicional, pero permiten mediciones de corriente por encima de 10 A hasta un cierto límite, típicamente alrededor de 300-400 A. El multímetro realiza mediciones de corriente midiendo la corriente que está fluyendo en un alambre basado en el campo electromagnético que genera. Para tomar una lectura, simplemente se pasa un cable de un circuito a través de la pinza, que se pueden abrir y cerrar fácilmente con un botón lateral. Es importante pasar solo un cable de un circuito a través de la pinza porque si ambos cables pasan por la pinza, las corrientes se cancelarán.  
  
−
A clamp meter is extremely useful, easy to use and significantly safer than a traditional handheld multimeter. The meters do cost slightly more, but the additional cost is is worth it if you will frequently take current measurements.
+
Una pinza amperimétrica es muy útil, fácil de usar y mucho más segura que un multímetro de mano tradicional. Las pinzas amperimétricas cuestan un poco más, pero el costo adicional vale la pena si toma lecturas de corriente con frecuencia incluso si es corriente baja.
  
−
==Safely taking measurements with a multimeter==
+
==Usando un multímetro para tomar lecturas en una manera segura==
  
−
Like any tool, a multimeter is at best useless if the person using it doesn't know how to do so properly and at its worst can be dangerous. There are a few basic questions that should be asked and steps that should be taken when performing any measurements with a multimeter.
+
Como cualquier herramienta, si una persona no sabe usar un multímetro correctamente puede ser inútil en el mejor de los casos  y en el peor de los casos, puede ser peligroso. Hay algunas preguntas básicas que se debe preguntar y varios pasos que se deben tomar al realizar cualquier medición con un multímetro.
  
−
#What type of current are you working with?
+
#¿Con qué tipo de corriente estás trabajando?
−
#What is maximum amount of voltage and current that the circuit you want to measure could supply?
+
#¿Qué es la cantidad máxima de tensión y corriente que puede suministrar el circuito que desea medir?
−
#Do you have the proper training and tools to work on this equipment?
+
#¿Tiene la formación y las herramientas adecuadas para trabajar con este equipo?
−
#What do you want to measure and why?
+
#¿Qué quieres medir y por qué?
−
#What value should you get if everything is as it should be?
+
#¿Qué valor debería obtener si todo es como debería ser?
−
#Check the voltage of the circuit before performing any other measurements to check if it is live.
+
#Configure el multímetro y verifique la tensión del circuito antes de realizar cualquier otra lectura para verificar si está vivo.
−
#Set your multimeter to the right setting.
+
#Configure su multímetro en la configuración correcta para cualquier otra lectura que sea necesario.
−
#Carefully take the measurement and then check it against the anticipated value that you came up with in Step 5.
+
#Tome cuidadosamente la lectura y luego compárela con el valor anticipado que obtuvo en el Paso 5.
  
−
==Notes/references==
+
==Notas/referencias==
 
<references/>
 
<references/>

Latest revision as of 17:16, 11 March 2021

Other languages:
English • ‎español

Los multímetros son la herramienta más importante cuando trabajando con electricidad. Un multímetro le permite medir todas las características importantes de un circuito o sistema eléctrico, lo que le permite trabajar de forma segura y verificar si un circuito funciona correctamente. Hay muchos tipos diferentes de multímetros que ofrecen una variedad de funciones diferentes. Asimismo, varían en costo dramáticamente. Todos los multímetros, incluso los más baratos, deberían poder realizar las lecturas básicas necesarias para realizar trabajos eléctricos: tensión, corriente, resistencia, conductividad y frecuencia. Dicho esto, es importante asegurarse de que el multímetro que está utilizando esté calificado para usarse con la tensión y la corriente potenciales más altos que desea medir. Si un multímetro no está clasificado para funcionar en las condiciones de uso, podría destruir el multímetro y causar daños graves. Los multímetros se clasifican en varias categorías que informan a los usuarios sobre su capacidad para manejar el exceso de tensión y corriente. Estas clasificaciones van desde la clasificación más baja que es la Categoría I (para uso con dispositivos electrónicos pequeños con fuentes de corriente y tensión limitadas) a la Categoría IV (para uso en la conexión a la red pública y todos los conductores exteriores).[1] Para pequeños sistemas fotovoltaicos fuera de la red Se recomienda al menos un multímetro Cat II - 600 V y debería ser bastante económico.

Funciones de un multímetro

Tensión

Cualquier multímetro que se utilice tiene la capacidad de medir tanto CC como CA. Es importante conocer el tipo de corriente que se va a medir, ya que el uso de una configuración incorrecta puede generar una lectura falsa que puede ser engañosa y peligrosa. Un multímetro tendrá un dial que le permitirá al usuario seleccionar entre CA y CC, que se identificarán mediante los símbolos comunes que se ven a continuación. Cuando se trabaja con un sistema FV, la tensión generalmente se mide por las siguientes razones:

  • Para comprobar si hay tensión en un circuito antes de comenzar a trabajar.
  • Para probar el rendimiento de un componente en un sistema FV. ¿Está la tensión dentro de un rango aceptable dadas las condiciones? La batería debe estar completamente cargada, ¿Qué es su tensión?
  • Para identificar dónde se encuentra un problema en un sistema mediante la resolución de problemas probando varios circuitos y componentes del sistema, como la batería, la fuente FV, el inversor, los enchufes o las tomas de luz.

  • Tensión CC

  • Tensión CA

Corriente

No todos los multímetros pueden tomar lecturas de corriente CA y CC, pero para trabajar con sistemas FV es importante encontrar uno que lo haga. Hay dos formas diferentes de medir la corriente con un multímetro, esto se explora en la sección - tipos de multímetros. Cuando se trabaja con un sistema FV, las mediciones de corriente se toman normalmente por las siguientes razones:

  • Para verificar si hay corriente fluyendo en un circuito antes de comenzar a trabajar.
  • Entender cómo está funcionando un módulo o una fuente FV. ¿Cuánta corriente está produciendo en las condiciones?
  • Medir el consumo de energía de un sistema o varias cargas dentro de un sistema.
  • Entender el flujo de electricidad. Si el sistema está alimentando una carga pesada, qué circuito o aparato está consumiendo tanta energía?

  • Corriente CC

  • Corriente CA

Resistencia

Todos los componentes de un sistema eléctrico tienen una cierta cantidad de resistencia interna, pero también resistencia relativa a otros componentes del sistema. Cuando se trabaja con un sistema fotovoltaico, las mediciones de resistencia generalmente se toman por las siguientes razones:

  • Para garantizar que una conexión realizada en el sistema tenga una resistencia lo suficientemente baja para funcionar correctamente. Las conexiones de alta resistencia pueden generar calor e incendios.
  • Asegurar que exista una alta resistencia entre el sistema de puesta a tierra y los componentes del sistema que no deben tener conexión de ningún tipo a tierra como un conductor sin conexion a tierra Una baja resistencia en este caso significa que hay un falla a tierra.

Seguridad: No se pueden tomar lecturas de resistencia en circuitos que tienen tensión o que tienen corriente fluyendo por ellos. No lo intente porque puede resultar en lesiones o la muerte.

  • Resistencia

Conductividad

Una prueba de conductividad es una medición de resistencia simplificada. Si una conexión tiene una resistencia suficientemente baja, por debajo de un cierto valor que se establece dentro del multímetro, el multímetro emitirá un sonido. Si hay una alta resistencia entre los dos puntos de medición, el multímetro no hará nada. Algunas verificaciones comunes que se realizan con una prueba de conductividad:

  • Compruebe si funciona un disyuntor, fusible o interruptor. Un fusible debe tener conductividad si aún es bueno. Si falla una prueba de conductividad, entonces debe ser reemplazado e investigarse la razón de su falla.
  • Para probar rápidamente si una conexión a una barra colectora o entre dos cables en un circuito se realizó correctamente.
  • Para probar si un cable o un componente del sistema es parte de un circuito. A menudo, los cables no se identifican correctamente, pero una conductividad rápida a menudo puede identificar a dónde conduce ese cable y a qué está conectado.

Seguridad: No se pueden realizar pruebas de conductividad en circuitos que tienen tensión o que tienen corriente fluyendo por ellos. No lo intente porque puede resultar en lesiones o la muerte.

  • Conductividad

Frecuencia

La frecuencia es una propiedad de la corriente alterna. Los inversores en un sistema autónomo deben funcionar dentro de un rango de frecuencia específico, una verificación de frecuencia puede indicarnos que están fuera de este rango y que hay un problema. La frecuencia de CA que está fuera de este rango aceptable puede causar problemas con los aparatos.

  • Frecuencia

Tipos de multímetros

Tipos de multímetros:
Izquierda -Pinza amperimétrica.
Centro - Multímetro tradiciónal con rango automático.
Derecha - Sondas de un multímetro

Multímetro de mano tradicional

Estos son los multímetros más comunes y económicos del mercado. Por un precio económico, pueden realizar muchas funciones diferentes y, si es una marca decente, deberían ser bastante precisas. Estos multímetros se basan en sondas para tomar todas las lecturas. Estos tipos de multímetros tienen al menos tres puertos diferentes y las sondas deben reorganizarse según la lectura. Tomar lecturas de tensión y corriente, como se ve en el diagrama, siempre requiere mover la sonda roja a un puerto diferente, ya que estas dos lecturas utilizan circuitos diferentes. A medida que el multímetro mide la corriente utilizando sondas, cualquier corriente que se mida debe pasar a través de él, que a menudo está limitada a 10-15 A. Hay un fusible interno que se destruirá si se intenta pasar corriente en exceso de su valor nominal a través de el multímetro. Esto significa que no se pueden tomar lecturas de corriente de circuitos para los que no se conoce la cantidad máxima de corriente. Tampoco se pueden tomar lecturas de una fuente que pueda suministrar grandes cantidades de corriente, como una toma de corriente o una batería, ya que el multímetro simplemente proporciona una ruta de baja resistencia para que pase la corriente. Si se pueden requerir corrientes de medición cercanas o superiores a 10 A, entonces es necesario obtener una pinza amperimétrica.

Estos multímetros vienen en dos tipos:

Rango manual

Este tipo de multímetro requiere que el usuario seleccione la tensión, la corriente o la resistencia máximos para tomar una medición. Si se utiliza un rango demasiado alto, se producirán mediciones inexactas. Si se usa un rango demasiado bajo, el multímetro dará un error. Los multímetros más baratos son de rango manual. Por ejemplo:

  • Ejemplo 1: Le gustaría tomar una lectura de tensión de un circuito que sospecha que es de 220 V CA. Las opciones del multímetro son 120 V CA, 250 V CA, 500 V CA. ¿Cuál es el rango adecuado para tomar esta lectura?
Respuesta: 250 V AC. La configuración de 120 V CA producirá un error. La configuración de 500 V CA puede producir una lectura inexacta. La configuración de 250 V CA ofrecerá la medición más precisa.

Una técnica que funciona con un multímetro de rango manual es comenzar en el rango más alto, obtener una medición y luego avanzar hasta el rango más bajo capaz de medir un valor en ese rango hasta que haya un error.

Rango automático

Este tipo de multímetro hace el trabajo de seleccionar el rango en sí mismo y puede ahorrarle tiempo al usuario. Por un precio ligeramente más alto que el costo de un multímetro de rango manual, se puede comprar uno rango automático. El costo adicional vale la pena si va a utilizar el medidor con frecuencia.

Pinza amperimétrica

Las pinzas amperimétricas tienen rango automático y comparten todas las funciones básicas de un multímetro de mano tradicional, pero permiten mediciones de corriente por encima de 10 A hasta un cierto límite, típicamente alrededor de 300-400 A. El multímetro realiza mediciones de corriente midiendo la corriente que está fluyendo en un alambre basado en el campo electromagnético que genera. Para tomar una lectura, simplemente se pasa un cable de un circuito a través de la pinza, que se pueden abrir y cerrar fácilmente con un botón lateral. Es importante pasar solo un cable de un circuito a través de la pinza porque si ambos cables pasan por la pinza, las corrientes se cancelarán.

Una pinza amperimétrica es muy útil, fácil de usar y mucho más segura que un multímetro de mano tradicional. Las pinzas amperimétricas cuestan un poco más, pero el costo adicional vale la pena si toma lecturas de corriente con frecuencia incluso si es corriente baja.

Usando un multímetro para tomar lecturas en una manera segura

Como cualquier herramienta, si una persona no sabe usar un multímetro correctamente puede ser inútil en el mejor de los casos y en el peor de los casos, puede ser peligroso. Hay algunas preguntas básicas que se debe preguntar y varios pasos que se deben tomar al realizar cualquier medición con un multímetro.

  1. ¿Con qué tipo de corriente estás trabajando?
  2. ¿Qué es la cantidad máxima de tensión y corriente que puede suministrar el circuito que desea medir?
  3. ¿Tiene la formación y las herramientas adecuadas para trabajar con este equipo?
  4. ¿Qué quieres medir y por qué?
  5. ¿Qué valor debería obtener si todo es como debería ser?
  6. Configure el multímetro y verifique la tensión del circuito antes de realizar cualquier otra lectura para verificar si está vivo.
  7. Configure su multímetro en la configuración correcta para cualquier otra lectura que sea necesario.
  8. Tome cuidadosamente la lectura y luego compárela con el valor anticipado que obtuvo en el Paso 5.

Notas/referencias

  1. ↑ Nota de aplicación de Fluke sobre categorías de multímetros https://content.fluke.com/promotions/promo-dmm/0518-dmm-campaign/dmm/fluke_dmm-chfr/files/safetyguidelines.pdf
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Multimeters/es&oldid=10379"