Difference between revisions of "Simplified PWM charge controller sizing and selection/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Un controlador de carga PWM está clasificado para funcionar a un Special:MyLanguage/DC system voltage|tensi...")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
Un [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charge controller types|controlador de carga PWM]] está clasificado para funcionar a un [[Special:MyLanguage/DC system voltage|tensión CC del sistema]] y una corriente máxima en especifico. Los [[Special:MyLanguage/PV module|módulos FV]] diseñados para funcionar a esta tensión de CC del sistema deben conectarse en circuitos de fuente FV en paralelo para lograr el [[Special:MyLanguage/Simplified minimum PV source size| la capacidad mínima de la fuente FV]] y el controlador de carga, por lo tanto, debe dimensionarse para manejar esta cantidad de corriente. Si se excede la clasificación actual de un controlador de carga PWM, puede dañarse o destruirse.  
 
Un [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charge controller types|controlador de carga PWM]] está clasificado para funcionar a un [[Special:MyLanguage/DC system voltage|tensión CC del sistema]] y una corriente máxima en especifico. Los [[Special:MyLanguage/PV module|módulos FV]] diseñados para funcionar a esta tensión de CC del sistema deben conectarse en circuitos de fuente FV en paralelo para lograr el [[Special:MyLanguage/Simplified minimum PV source size| la capacidad mínima de la fuente FV]] y el controlador de carga, por lo tanto, debe dimensionarse para manejar esta cantidad de corriente. Si se excede la clasificación actual de un controlador de carga PWM, puede dañarse o destruirse.  
  
−
====Step 1: Determine PV module power rating and series configuration====
+
====Paso 1: Determine la potencia nominal del módulo fotovoltaico y la configuración de la serie====
−
The chosen [[Special:MyLanguage/DC system voltage|DC system voltage]] limits the choices of modules and configurations that are possible with a PWM charge controller. Below is a table of the number of modules that can be connected in series for each PV source circuit depending upon the DC system voltage.
+
La [[Special:MyLanguage/DC system voltage|tensión CC dle sistema]] limita las opciones de módulos y configuraciones que son posibles con un controlador de carga PWM. A continuación se muestra una tabla con la cantidad de módulos que se pueden conectar en serie para cada circuito de fuente FV dependiendo de la tensión del sistema de CC.
  
 
{| class="wikitable" border=1
 
{| class="wikitable" border=1
−
![[Special:MyLanguage/DC system voltage|DC system voltage]]
+
![[Special:MyLanguage/DC system voltage|Tensión de CC del sistema]]
−
!36 cell module
+
!36 celdas
−
!60 cell module
+
!60 celdas
−
!72 cell module
+
!72 celdas
 
|-
 
|-
 
|12 V
 
|12 V
Line 29: Line 29:
  
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
−
! style="width: 20%"|PV module power rating
+
! style="width: 20%"|Clasificación de potencia del módulo FV
 
! style="text-align:left;"| =
 
! style="text-align:left;"| =
 
|}
 
|}
  
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
−
! style="width: 20%"|Number of modules in series
+
! style="width: 20%"|Cantidad de módulos FV en serie
 
! style="text-align:left;"| =
 
! style="text-align:left;"| =
 
|}
 
|}
  
−
====Step 2: Determine proposed module configuration====
+
====Paso 2: Determine la configuración propuesta de módulos FV====
−
This calculation will give a ''minimum'' number of PV modules - the result should always be rounded up. Different modules sizes and configurations can be explored to find the optimal design.
+
Este cálculo dará un número "mínimo" de módulos FV; el resultado siempre debe redondearse hacia arriba. Se pueden explorar diferentes tamaños y configuraciones de módulos para encontrar el diseño óptimo.
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
−
! style="width: 20%"|Number of PV modules
+
! style="width: 20%"|Cantidad de módulos FV
−
! style="text-align:left;"| = [[Special:MyLanguage/Simplified minimum PV source size|Temperature adjusted minimum PV source size]] ÷ PV module power rating (Step 1)
+
! style="text-align:left;"| = [[Special:MyLanguage/Simplified minimum PV source size|La capacidad mínima de la fuente FV ajustada por temperatura ]] ÷ La clasificación de potencia del módulo FV (Paso 1)
 
|}
 
|}
  
−
The final number of PV modules should always be larger than this value - the result should always be rounded up.
+
La cantidad final de módulos FV siempre debe ser mayor que este valor; el resultado siempre debe redondearse hacia arriba.
  
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
−
! style="width: 20%"|Number of PV source circuits
+
! style="width: 20%"|Cantidad de circuitos fuente FV
−
! style="text-align:left;"| = Minimum number of PV modules ÷ Number of modules in series (Step 1)
+
! style="text-align:left;"| = La cantidad mínima de módulos FV ÷ La cantidad de módulos FV en serie (Paso 1)
 
|}
 
|}
  
−
====Step 3: Total PV source current====
+
====Paso 3: Corriente total de la fuente FV====
−
This calculation will give a minimum current rating to use as a basis for selecting the charge controller. The Isc rating of the PV module can be found on its specifications sheet. This value is multiplied by a required 1.25 safety factor to make sure the charge controller can handle periods of excessive current due to high irradiance.
+
Este cálculo dará una clasificación de corriente mínima que se utilizará como una base para seleccionar el controlador de carga. La clasificación Isc del módulo FV se puede encontrar en su hoja de especificaciones. Este valor se multiplica por un factor de seguridad requerido de 1,25 para asegurarse de que el controlador de carga pueda manejar períodos de corriente excesiva debido a la alta irradiancia.
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
 
! style="width: 20%"|Total PV source current
 
! style="width: 20%"|Total PV source current
−
! style="text-align:left;"| = Final number of PV source circuits (Step 2) × [[Special:MyLanguage/PV module|Isc rating]] of chosen module (Step 1) × 1.25
+
! style="text-align:left;"| = La cantidad final de circuitos fuente FV (Paso 2) × [[Special:MyLanguage/PV module|Clasificación Isc]] del módulo (Paso 1) × 1,25
 
|}
 
|}
  
−
====Step 4: Select a charge controller====
+
====Paso 4: Seleccione un controlador de carga====
−
A single charge controller is the simplest and cheapest option, but for larger systems multiple charge controllers often are used in parallel. The final chosen charge controller should:
+
Un solo controlador de carga es la opción más simple y económica, pero para sistemas más grandes a menudo se usan múltiples controladores de carga en paralelo. El controlador de carga final elegido debe:
−
#Function at the [[Special:MyLanguage/DC system voltage|DC system voltage]].
+
#Función con la [[Special:MyLanguage/DC system voltage|tensión de CC del sistema]].
−
#The charge controller(s) should have a total current rating that is larger than the minimum current rating (Step 2). Common charge controller current ratings: 4.5 A, 5 A, 6 A, 10 A, 12 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A, 35 A, 40 A, 45 A, 50 A, 55 A, 60 A.
+
#El (los) controlador(es) de carga deben tener una clasificación de corriente total mayor que la clasificación de corriente mínima (Paso 2). Las clasificaciones de corriente de controlador de carga mas común son: 4.5 A, 5 A, 6 A, 10 A, 12 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A, 35 A, 40 A, 45 A, 50 A, 55 A, 60 A.
  
−
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
+
{| class ="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
−
! style="width: 20%"|Final charge controller current rating
+
! style ="width: 20%"|Clasificación de corriente del controlador de carga final
−
! style="text-align:left;"| =  
+
! style ="text-align: left;"| =
 
|}
 
|}
  
−
The result of the following equation should always be rounded up.
+
El resultado de la siguiente ecuación siempre debe redondearse hacia arriba.
  
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
−
! style="width: 20%"|Number of charge controllers
+
! style="width: 20%"|Cantidad de controladores de carga
−
! style="text-align:left;"| = Total PV source current (Step 3) ÷ Final charge controller current rating
+
! style="text-align:left;"| = La corriente total de la fuente FV (Paso 3) ÷ La corriente final del controlador de carga elegido
 
|}
 
|}
  
−
====Step 5: Determine final PV source power rating====
+
====Paso 5: Determine la potencia nominal final de la fuente FV====
−
The total power rating of the PV source can be calculated by multiplying the power rating of the chosen PV module by the final number of PV modules (Step 3).
+
La potencia nominal total de la fuente FV se puede calcular multiplicando la potencia nominal del módulo FV elegido por la cantidad final de módulos FV (Paso 3).
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
 
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
−
! style="width: 20%"|PV source power rating
+
! style="width: 20%"|Clasificación de potencia de la fuente FV
−
! style="text-align:left;"| = PV module power rating (Step 1) × Final number of PV modules (Step 3)
+
! style="text-align:left;"| = La potencia nominal del módulo FV elegido × La cantidad final de módulos FV (Paso 3)
 
|}
 
|}
  
−
==Notes/references==
+
==Notas/referencias==
 
<references/>
 
<references/>

Latest revision as of 17:12, 6 April 2021

Other languages:
English • ‎español

Un controlador de carga PWM está clasificado para funcionar a un tensión CC del sistema y una corriente máxima en especifico. Los módulos FV diseñados para funcionar a esta tensión de CC del sistema deben conectarse en circuitos de fuente FV en paralelo para lograr el la capacidad mínima de la fuente FV y el controlador de carga, por lo tanto, debe dimensionarse para manejar esta cantidad de corriente. Si se excede la clasificación actual de un controlador de carga PWM, puede dañarse o destruirse.

Paso 1: Determine la potencia nominal del módulo fotovoltaico y la configuración de la serie

La tensión CC dle sistema limita las opciones de módulos y configuraciones que son posibles con un controlador de carga PWM. A continuación se muestra una tabla con la cantidad de módulos que se pueden conectar en serie para cada circuito de fuente FV dependiendo de la tensión del sistema de CC.

Tensión de CC del sistema 36 celdas 60 celdas 72 celdas
12 V 1 — —
24 V 2 — 1
48 V 4 — 2
Clasificación de potencia del módulo FV =
Cantidad de módulos FV en serie =

Paso 2: Determine la configuración propuesta de módulos FV

Este cálculo dará un número "mínimo" de módulos FV; el resultado siempre debe redondearse hacia arriba. Se pueden explorar diferentes tamaños y configuraciones de módulos para encontrar el diseño óptimo.

Cantidad de módulos FV = La capacidad mínima de la fuente FV ajustada por temperatura ÷ La clasificación de potencia del módulo FV (Paso 1)

La cantidad final de módulos FV siempre debe ser mayor que este valor; el resultado siempre debe redondearse hacia arriba.

Cantidad de circuitos fuente FV = La cantidad mínima de módulos FV ÷ La cantidad de módulos FV en serie (Paso 1)

Paso 3: Corriente total de la fuente FV

Este cálculo dará una clasificación de corriente mínima que se utilizará como una base para seleccionar el controlador de carga. La clasificación Isc del módulo FV se puede encontrar en su hoja de especificaciones. Este valor se multiplica por un factor de seguridad requerido de 1,25 para asegurarse de que el controlador de carga pueda manejar períodos de corriente excesiva debido a la alta irradiancia.

Total PV source current = La cantidad final de circuitos fuente FV (Paso 2) × Clasificación Isc del módulo (Paso 1) × 1,25

Paso 4: Seleccione un controlador de carga

Un solo controlador de carga es la opción más simple y económica, pero para sistemas más grandes a menudo se usan múltiples controladores de carga en paralelo. El controlador de carga final elegido debe:

  1. Función con la tensión de CC del sistema.
  2. El (los) controlador(es) de carga deben tener una clasificación de corriente total mayor que la clasificación de corriente mínima (Paso 2). Las clasificaciones de corriente de controlador de carga mas común son: 4.5 A, 5 A, 6 A, 10 A, 12 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A, 35 A, 40 A, 45 A, 50 A, 55 A, 60 A.
Clasificación de corriente del controlador de carga final =

El resultado de la siguiente ecuación siempre debe redondearse hacia arriba.

Cantidad de controladores de carga = La corriente total de la fuente FV (Paso 3) ÷ La corriente final del controlador de carga elegido

Paso 5: Determine la potencia nominal final de la fuente FV

La potencia nominal total de la fuente FV se puede calcular multiplicando la potencia nominal del módulo FV elegido por la cantidad final de módulos FV (Paso 3).

Clasificación de potencia de la fuente FV = La potencia nominal del módulo FV elegido × La cantidad final de módulos FV (Paso 3)

Notas/referencias

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Simplified_PWM_charge_controller_sizing_and_selection/es&oldid=12614"