Difference between revisions of "Simplified minimum PV source size/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Capacidad mínima de la fuente FV simplificada")
 
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Simplified system design]]
 
[[Category:Simplified system design]]
 
<languages />
 
<languages />
−
The size of the [[Special:MyLanguage/PV module|PV source]], which is determined based upon the [[Special:MyLanguage/Simplified load evaluation|simplified load evaluation]] and [[Special:MyLanguage/Simplified weather and solar resource evaluation|simplified weather and solar resource evaluation]] will determine the necessary size of the [[Special:MyLanguage/Charge controller|charge controller]]. The charge controller must be selected at the same time as the PV source as the [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charge controller types|charge controller type]] - PWM or MPPT - will also determine the possible configurations of PV modules.  
+
El tamaño de la [[Special:MyLanguage/PV module|fuente FV]], que se determina en función del [[Special:MyLanguage/Simplified load evaluation|análisis de cargas de simplificado]] y el [[Special:MyLanguage/Simplified weather and solar resource evaluation|análisis del tiempo y recurso solar simplicado]] determinará el tamaño necesario del [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]]. El controlador de carga debe seleccionarse al mismo tiempo que la fuente FV ya que el [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charge controller types|tipo de controlador de carga]] - PWM o MPPT - también determinará las posibles configuraciones de los módulos FV.  
  
−
In this phase of the design process, more than in any other phase, it is necessary to explore different designs using [[Special:MyLanguage/PV module|PV module]], [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|series and parallel wiring configurations]], and [[Special:MyLanguage/Charge controller|charge controllers]] in order to achieve the highest performance at the lowest cost possible. This phase may have to be performed several times.
+
En esta fase del proceso de diseño, más que en cualquier otra fase, es necesario explorar diferentes diseños utilizando configuraciones diferentes de [[Special:MyLanguage/PV module|módulos FV]], [[Special:MyLanguage/Series and parallel connections|conexiones en serie y paralelo]] y [[Special:MyLanguage/Charge controller|controladores de carga]] para lograr el mayor rendimiento al menor costo posible. Es posible que esta fase deba realizarse varias veces.
  
−
An off-grid PV system that depends upon the PV as its single charging source requires an array that is sufficiently sized to be able to generate sufficient energy to both meet the energy needs of the users and to recharge the [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] under less-than-ideal conditions. Any sizing decisions should therefore lean towards an larger PV source.
+
Un sistema FV autónomo que depende de la fuente FV como su única fuente de carga requiere fuente FV que tenga el tamaño suficiente para poder generar suficiente energía para satisfacer las necesidades energéticas de los usuarios y recargar el [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] bajo condiciones malas. Por lo tanto, cualquier decisión de dimensionamiento debe inclinarse hacia una fuente FV más grande.
  
−
'''Assumptions:'''
+
'''Supuestos:'''
−
*The system is designed for a non-critical application, meaning that users can adjust their energy needs according to the weather.
+
*El sistema se utilizará para una aplicación no crítica, lo que significa que los usuarios pueden ajustar sus necesidades energéticas de acuerdo con el clima.
−
*The [[Special:MyLanguage/PV module|PV source]] will have little to no shading from trees or mountains.
+
*La [[Special:MyLanguage/PV module|fuente FV]] tendrá poca o ninguna sombra de árboles o montañas.
−
*The [[Special:MyLanguage/PV module|PV source]] will be cleaned at least every two months or as often as it becomes heavily soiled.
+
*La [[Special:MyLanguage/PV module|fuente FV]] se limpiará al menos cada dos meses o tan a menudo como se ensucie mucho.
−
*A lead acid battery will be used.
+
*Se utilizará una batería de plomo-ácido.
−
*See Notes/references section below for detailed parameters used in the chart below.
+
*Consulte la sección Notas/referencias a continuación para conocer los parámetros detallados que se utilizan en la tabla en este proceso.
  
−
====Step 1: Determine minimum PV source size====
+
====Paso 1: Determine el tamaño mínimo de la fuente FV====
−
A value should be chosen by using the [[Special:MyLanguage/Simplified load evaluation|Total daily Wh required]] and the [[Special:MyLanguage/Simplified weather and solar resource evaluation|Minimum monthly solar resource]].<br />
+
Se debe elegir un valor mediante el uso de [[Special:MyLanguage/Simplified load evaluation|Vatios-hora requeridos al día]] y el [[Special:MyLanguage/Simplified weather and solar resource evaluation|Recurso solar mensual mínimo]].<br />
−
[[File:MinimumPVchart2101192.png|frameless]]
+
[[File:MinimumPVchartES.png|frameless]]
  
−
====Step 2: Adjust minimum PV source size for maximum temperature====
+
====Paso 2: Ajuste la capacidad mínima de la fuente FV según la temperatura máxima====
  
 
{| class="wikitable" border=1
 
{| class="wikitable" border=1
−
!Temperature
+
!Temperatura
−
!Temperature adustement factor
+
!Factor de ajuste para temperatura
 
|-
 
|-
 
|25°C
 
|25°C
Line 40: Line 40:
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable" border=1 style="width: 80%;"
+
{| class="wikitable" border = 1 style = "width: 80%;"
−
! style="width: 20%"|Temperature adjusted minimum PV source size
+
! style="width: 20%" |Capacidad mínima de la fuente FV ajustada por temperatura
−
! style="text-align:left;"| = Minimum PV source size (Step 1) ÷ Temperature adjustement factor
+
! style="text-align: left;" | = Capacidad mínima de la fuente FV (Paso 1) ÷ Factor de ajuste de temperatura
 
|}
 
|}
  
−
====Step 3: Determine charge controller type====
+
====Paso 3: Determine el tipo de controlador de carga====
−
There are two different charge controller types - pulse width modulation (PWM) and maximum power point tracking (MPPT) - each of which has advantages and disadvantages that are are detailed in [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charge controller types|Charge controller types]]. Two separate designs may be performed with each type of charge controller to determine the best system design. The current and voltage rating of the charge controller will be determined when in either [[Special:MyLanguage/Simplified PWM charge controller sizing and selection]] or [[Special:MyLanguage/Simplified MPPT charge controller sizing and selection]].
+
Hay dos tipos de controladores de carga diferentes: modulación de ancho de pulso (PWM) y rastreo del punto de máxima potencia (MPPT), cada uno de los cuales tiene ventajas y desventajas que se detallan en [[Special:MyLanguage/Charge controller#Charge controller types| Tipos de controladores de carga]]. Se pueden realizar dos diseños separados con ambos tipos de controlador de carga para determinar el mejor diseño para el sistema. La clasificación de corriente y tensión del controlador de carga se determinará durante el proceso de [[Special:MyLanguage/Simplified PWM charge controller sizing and selection|dimensionamiento y selección de un controlador de carga PWM simplificado]] o el proceso de [[Special:MyLanguage/Simplified MPPT charge controller sizing and selection|dimensionamiento y selección de un controlador de carga MPPT simplificado]].
  
−
:'''PWM:'''<br />
+
:'''PWM:''' <br />
−
:The PV source must be configured to operate at the charging voltage of the [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] and below the maximum PV source current rating of the charge controller.
+
:La fuente FV debe configurarse para funcionar con la tensión de carga del [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] y por debajo de la corriente máxima de la fuente FV del controlador de carga.
−
:*Nominal system voltage: 12V, 24V, 48V.  
+
:*Tensión nominal del sistema: 12V, 24V, 48V.
−
:*Maximum PV source current: 6A-60A
+
:*Corriente máxima de la fuente FV: 6A-60A
  
−
:'''MPPT:'''<br />
+
:'''MPPT:''' <br />
−
:The PV source must be configured to operate below the maximum PV source voltage rating of the charge controller, above the minimum PV source voltage based upon the maximum charging , and below the maximum PV source current rating of the charge controller.  
+
:La fuente FV debe configurarse para funcionar por debajo de la tensión máxima de la fuente FV del controlador de carga, por encima de la tensión mínima de la fuente FV basada en la carga máxima y por debajo de la corriente nominal máxima de la fuente fotovoltaica del controlador de carga.
−
:*Nominal system voltage: 12V, 24V, 48V
+
:*Tensión nominal del sistema: 12V, 24V, 48V
−
:*Maximum PV source voltage: varies up to 600V
+
:*Tensión máxima de la fuente FV: varía hasta 600 V
−
:*Minimum PV source voltage: depends upon nominal voltage and charge controller type
+
:*Tensión mínima de la fuente FV: depende del voltaje nominal y el tipo de controlador de carga
−
:*Maximum PV source current: up to 100A+
+
:*Corriente máxima de la fuente FV: hasta 100 A+
  
−
==Notes/references==
+
==Notas/referencias==
−
*Location max temp = 40°C
+
*Temperatura máxima de la ubicación = 40°C
−
*Mounting system temperature adder = 25°C
+
*Ajuste de temperatura del sistema de montaje = 25°C
−
*Temperature power loss factor = -0.48%/°C
+
*Factor de pérdida de potencia por temperatura = -0,48%/°C
−
*Module degradation parameter = 0.9
+
*Parámetro de degradación del módulo FV = 0,9
−
*Shading loss parameter = 0.95
+
*Parámetro de pérdida de sombreado = 0,95
−
*Soiling loss parameter = 0.95
+
*Parámetro de pérdida de suciedad = 0,95
−
*Wiring loss parameter = 0.96
+
*Parámetro de pérdida de cableado = 0,96
−
*Module mismatch parameter = 0.98
+
*Parámetro de desajuste de características de módulos = 0,98
−
*Energy storage efficiency parameter = 0.75
+
*Parámetro de eficiencia de almacenamiento de energía = 0,75
−
*Charge controller efficiency parameter = 0.98
+
*Parámetro de eficiencia del controlador de carga = 0,98
−
*Final total loss factor = 0.5
+
*Factor de pérdida total final = 0.5

Latest revision as of 16:00, 6 April 2021

Other languages:
English • ‎español

El tamaño de la fuente FV, que se determina en función del análisis de cargas de simplificado y el análisis del tiempo y recurso solar simplicado determinará el tamaño necesario del controlador de carga. El controlador de carga debe seleccionarse al mismo tiempo que la fuente FV ya que el tipo de controlador de carga - PWM o MPPT - también determinará las posibles configuraciones de los módulos FV.

En esta fase del proceso de diseño, más que en cualquier otra fase, es necesario explorar diferentes diseños utilizando configuraciones diferentes de módulos FV, conexiones en serie y paralelo y controladores de carga para lograr el mayor rendimiento al menor costo posible. Es posible que esta fase deba realizarse varias veces.

Un sistema FV autónomo que depende de la fuente FV como su única fuente de carga requiere fuente FV que tenga el tamaño suficiente para poder generar suficiente energía para satisfacer las necesidades energéticas de los usuarios y recargar el sistema de almacenamiento de energía bajo condiciones malas. Por lo tanto, cualquier decisión de dimensionamiento debe inclinarse hacia una fuente FV más grande.

Supuestos:

  • El sistema se utilizará para una aplicación no crítica, lo que significa que los usuarios pueden ajustar sus necesidades energéticas de acuerdo con el clima.
  • La fuente FV tendrá poca o ninguna sombra de árboles o montañas.
  • La fuente FV se limpiará al menos cada dos meses o tan a menudo como se ensucie mucho.
  • Se utilizará una batería de plomo-ácido.
  • Consulte la sección Notas/referencias a continuación para conocer los parámetros detallados que se utilizan en la tabla en este proceso.

Paso 1: Determine el tamaño mínimo de la fuente FV

Se debe elegir un valor mediante el uso de Vatios-hora requeridos al día y el Recurso solar mensual mínimo.
MinimumPVchartES.png

Paso 2: Ajuste la capacidad mínima de la fuente FV según la temperatura máxima

Temperatura Factor de ajuste para temperatura
25°C 1.00
30°C .97
35°C .94
40°C .91
45°C .88
Capacidad mínima de la fuente FV ajustada por temperatura = Capacidad mínima de la fuente FV (Paso 1) ÷ Factor de ajuste de temperatura

Paso 3: Determine el tipo de controlador de carga

Hay dos tipos de controladores de carga diferentes: modulación de ancho de pulso (PWM) y rastreo del punto de máxima potencia (MPPT), cada uno de los cuales tiene ventajas y desventajas que se detallan en Tipos de controladores de carga. Se pueden realizar dos diseños separados con ambos tipos de controlador de carga para determinar el mejor diseño para el sistema. La clasificación de corriente y tensión del controlador de carga se determinará durante el proceso de dimensionamiento y selección de un controlador de carga PWM simplificado o el proceso de dimensionamiento y selección de un controlador de carga MPPT simplificado.

PWM:
La fuente FV debe configurarse para funcionar con la tensión de carga del sistema de almacenamiento de energía y por debajo de la corriente máxima de la fuente FV del controlador de carga.
  • Tensión nominal del sistema: 12V, 24V, 48V.
  • Corriente máxima de la fuente FV: 6A-60A
MPPT:
La fuente FV debe configurarse para funcionar por debajo de la tensión máxima de la fuente FV del controlador de carga, por encima de la tensión mínima de la fuente FV basada en la carga máxima y por debajo de la corriente nominal máxima de la fuente fotovoltaica del controlador de carga.
  • Tensión nominal del sistema: 12V, 24V, 48V
  • Tensión máxima de la fuente FV: varía hasta 600 V
  • Tensión mínima de la fuente FV: depende del voltaje nominal y el tipo de controlador de carga
  • Corriente máxima de la fuente FV: hasta 100 A+

Notas/referencias

  • Temperatura máxima de la ubicación = 40°C
  • Ajuste de temperatura del sistema de montaje = 25°C
  • Factor de pérdida de potencia por temperatura = -0,48%/°C
  • Parámetro de degradación del módulo FV = 0,9
  • Parámetro de pérdida de sombreado = 0,95
  • Parámetro de pérdida de suciedad = 0,95
  • Parámetro de pérdida de cableado = 0,96
  • Parámetro de desajuste de características de módulos = 0,98
  • Parámetro de eficiencia de almacenamiento de energía = 0,75
  • Parámetro de eficiencia del controlador de carga = 0,98
  • Factor de pérdida total final = 0.5
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Simplified_minimum_PV_source_size/es&oldid=12573"