Labeling/es

Etiquetar correctamente un sistema FV autónomo es importante para la seguridad de los usuarios y de cualquier persona que pueda trabajar en el sistema. Etiquetas adecuadas deben tramitir información importante sobre un sistema (voltajes, corriente disponible, fuentes de energía, desconexiones, destino del circuito) que puede ayudar a alguien a usar, mantener, o reparar un sistema. Hay varias etiquetas diferentes que deben aplicarse a un sistema FV, aunque para sistemas pequeños y sistemas donde todos los equipos están ubicados en el mismo espacio, a menudo tiene sentido combinarlos por simplicidad. Las etiquetas deben ser duraderas y estar protegidas contra daños. También se recomienda dejar manuales y esquemas del sistema con el sistema.

Power sources

The PV source or charge controller, energy storage system and inverter should all be properly labeled with a label that includes important details like power rating, maximum voltage, and maximum current. Power sources should also be identified as a hazardous source of electricity.

Disconects

All disconnects that are used to turn off power sources should be clearly identified. Anyone should be able to identify how to turn off a PV system in case of an emergency.

Circuits

Circuits should be labeled at terminations like module connectors, combiner boxes, or distribution panels. In a distribution panel the breakers are typically labeled in order to identify the circuits. Properly labeled circuits can make troubleshooting a future issue quick and safe.

• 

  Example of a general label that provides information about key system components.

• 

  Example of breakers/disconnects labeled for system power sources.

• 

  Example of a combiner box with PV source circuits labeled.