Difference between revisions of "Translations:Combiner box/3/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Combiner boxes are typically installed outdoors and should therefore be designed to properly withstand the conditions in which they will be installed - see Special:MyLanguag...")
 
 
Line 1: Line 1:
Combiner boxes are typically installed outdoors and should therefore be designed to properly withstand the conditions in which they will be installed - see [[Special:MyLanguage/Weather rating|weather ratings]] for more information. For a combiner box to be properly watertight, it is also necessary that the [[Conduit|proper connectors]] are used.
+
Las cajas de combinación se instalan típicamente en exteriores y, por lo tanto, deben diseñarse para resistir adecuadamente las condiciones en las que se instalarán; consulte [[Special:MyLanguage/Weather rating|grados de protección meteorológico]] para obtener más información. Para que una caja de conexiones sea hermética de manera adecuada, también es necesario que se utilicen los [[Special:MyLanguage/Conduit|conducto y conectores apropriados]].
 
 
Las cajas combinadas se instalan típicamente en exteriores y, por lo tanto, deben diseñarse para resistir adecuadamente las condiciones en las que se instalarán; consulte [[Special:MyLanguage/Weather rating|grados de protección meteorológico]] para obtener más información. Para que una caja de conexiones sea hermética de manera adecuada, también es necesario que se utilicen los [[Special:MyLanguage/Conduit|conducto y conectores apropriados]].
 

Latest revision as of 12:10, 1 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Combiner box)
Combiner boxes are typically installed outdoors and should therefore be designed to properly withstand the conditions in which they will be installed - see [[Special:MyLanguage/Weather rating|weather ratings]] for more information. For a combiner box to be properly watertight, it is also necessary that the [[Special:MyLanguage/Conduit|proper conduit and connectors]] are used.
TranslationLas cajas de combinación se instalan típicamente en exteriores y, por lo tanto, deben diseñarse para resistir adecuadamente las condiciones en las que se instalarán; consulte [[Special:MyLanguage/Weather rating|grados de protección meteorológico]] para obtener más información. Para que una caja de conexiones sea hermética de manera adecuada, también es necesario que se utilicen los [[Special:MyLanguage/Conduit|conducto y conectores apropriados]].

Las cajas de combinación se instalan típicamente en exteriores y, por lo tanto, deben diseñarse para resistir adecuadamente las condiciones en las que se instalarán; consulte grados de protección meteorológico para obtener más información. Para que una caja de conexiones sea hermética de manera adecuada, también es necesario que se utilicen los conducto y conectores apropriados.