Difference between revisions of "Translations:Inverter/22/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Un inversor requiere energía incluso si actualmente no está suministrando cargas. Los inversores autónomos más grandes pueden requerir más de 30 W cuando no están sumini...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Un inversor requiere energía incluso si actualmente no está suministrando cargas. Los inversores autónomos más grandes pueden requerir más de 30 W cuando no están suministrando energía a cargas, los inversores más pequeños suelen requerir alrededor de 4-8 W. Algunos inversores incluyen un modo de espera de bajo consumo para reducir el consumo inactivo, pero los modos de espera a menudo no funcionan bien con pequeños sistemas autónomos, ya que el inversor solo se activa cuando una carga de un tamaño suficiente está conectada al sistema. Es probable que un cargador de teléfono celular o un radio no active el inversor del modo de espera.
+
Un inversor requiere energía incluso si actualmente no está suministrando cargas. Los inversores autónomos más grandes pueden requerir más de 30 W cuando no están suministrando energía a cargas, los inversores más pequeños suelen requerir alrededor de 4-8 W. Algunos inversores incluyen un modo de espera de bajo consumo para reducir el consumo inactivo, pero los modos de espera a menudo no funcionan bien con pequeños sistemas autónomos, ya que el inversor solo se activa cuando una carga de un tamaño suficiente está conectada al sistema. Un cargador de teléfono celular o una radio a menudo no activan el inversor del modo de espera.

Latest revision as of 13:58, 11 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Inverter)
An inverter requires energy even if it is not currently supplying loads. Larger off-grid inverters may require more than 30W when not supplying loads, smaller inverters tend to require around 4-8 W. Some inverters will include a low consumption standby mode to reduce idle consumption, but standby modes often do not function well with small off-grid systems as the inverter only activates when a load of a sufficient size is connected to the system. A cell phone charger or radio will often not wake the inverter from standby mode.
TranslationUn inversor requiere energía incluso si actualmente no está suministrando cargas. Los inversores autónomos más grandes pueden requerir más de 30 W cuando no están suministrando energía a cargas, los inversores más pequeños suelen requerir alrededor de 4-8 W. Algunos inversores incluyen un modo de espera de bajo consumo para reducir el consumo inactivo, pero los modos de espera a menudo no funcionan bien con pequeños sistemas autónomos, ya que el inversor solo se activa cuando una carga de un tamaño suficiente está conectada al sistema. Un cargador de teléfono celular o una radio a menudo no activan el inversor del modo de espera.

Un inversor requiere energía incluso si actualmente no está suministrando cargas. Los inversores autónomos más grandes pueden requerir más de 30 W cuando no están suministrando energía a cargas, los inversores más pequeños suelen requerir alrededor de 4-8 W. Algunos inversores incluyen un modo de espera de bajo consumo para reducir el consumo inactivo, pero los modos de espera a menudo no funcionan bien con pequeños sistemas autónomos, ya que el inversor solo se activa cuando una carga de un tamaño suficiente está conectada al sistema. Un cargador de teléfono celular o una radio a menudo no activan el inversor del modo de espera.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Inverter/22/es&oldid=7653"