Difference between revisions of "Translations:Lead acid battery/42/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Es necesario construir un sistema con una fuente de carga FV que pueda suministrar suficiente corriente para que las baterías se carguen regularmente mientras las cargas cont...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Es necesario construir un sistema con una fuente de carga FV que pueda suministrar suficiente corriente para que las baterías se carguen regularmente mientras las cargas continúan funcionando. Con las baterías FLA es posible realizar un [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|carga de igualización]] para reducir la sulfatación, pero esto no es posible con las baterías VRLA.
+
Es necesario construir un sistema con una fuente de carga FV que pueda suministrar suficiente corriente para que las baterías se carguen regularmente mientras las cargas continúan funcionando. Con las baterías FLA es posible realizar un [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|carga de ecualización]] para reducir la sulfatación, pero esto no es posible con las baterías VRLA.

Latest revision as of 11:31, 11 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lead acid battery)
It is necessary to build a system with a PV charging source that can supply sufficient current to bring the batteries up to charge regularly while loads continue to operate. With FLA batteries it is possible to do a monthly [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|equalization charge]] to reduce sulfation, but this is not possible with VRLA batteries.
TranslationEs necesario construir un sistema con una fuente de carga FV que pueda suministrar suficiente corriente para que las baterías se carguen regularmente mientras las cargas continúan funcionando. Con las baterías FLA es posible realizar un [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|carga de ecualización]] para reducir la sulfatación, pero esto no es posible con las baterías VRLA.

Es necesario construir un sistema con una fuente de carga FV que pueda suministrar suficiente corriente para que las baterías se carguen regularmente mientras las cargas continúan funcionando. Con las baterías FLA es posible realizar un carga de ecualización para reducir la sulfatación, pero esto no es posible con las baterías VRLA.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Lead_acid_battery/42/es&oldid=7354"