Difference between revisions of "Translations:Lead acid battery/11/en"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
*End users that are capable of maintaining a battery (with proper training and protective equipment) or in a location where the system can be serviced by technicians.
 
*End users that are capable of maintaining a battery (with proper training and protective equipment) or in a location where the system can be serviced by technicians.
−
*Users must have reliable access to distilled water was any other form of water has impurities and will damage the battery.
+
*Users must have reliable access to distilled water was any other form of water has impurities and will damage the battery over time.
−
*Require a secure space with proper ventilation due to the combined hazard of the batteries spilling acid and their tendency to release significant amounts of hydrogen gas.
+
*Require a secure space with proper ventilation due to the combined hazard of the batteries spilling acid and their tendency to release significant amounts of hydrogen gas. They also create a noxious sulfur smell. The combination of these risks means that ideally flooded batteries should always be stored in a room that is secure and not regularly inhabited like a storage room, shed, or garage.
 
*May not be the best battery type with either extreme high or low temperatures.
 
*May not be the best battery type with either extreme high or low temperatures.
 
*Low budget and high energy needs.
 
*Low budget and high energy needs.

Latest revision as of 09:14, 11 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lead acid battery)
*End users that are capable of maintaining a battery (with proper training and protective equipment) or in a location where the system can be serviced by technicians.
*Users must have reliable access to distilled water was any other form of water has impurities and will damage the battery over time.
*Require a secure space with proper ventilation due to the combined hazard of the batteries spilling acid and their tendency to release significant amounts of hydrogen gas. They also create a noxious sulfur smell. The combination of these risks means that ideally flooded batteries should always be stored in a room that is secure and not regularly inhabited like a storage room, shed, or garage.
*May not be the best battery type with either extreme high or low temperatures.
*Low budget and high energy needs.
Translation*End users that are capable of maintaining a battery (with proper training and protective equipment) or in a location where the system can be serviced by technicians.
*Users must have reliable access to distilled water was any other form of water has impurities and will damage the battery over time.
*Require a secure space with proper ventilation due to the combined hazard of the batteries spilling acid and their tendency to release significant amounts of hydrogen gas. They also create a noxious sulfur smell. The combination of these risks means that ideally flooded batteries should always be stored in a room that is secure and not regularly inhabited like a storage room, shed, or garage.
*May not be the best battery type with either extreme high or low temperatures.
*Low budget and high energy needs.
  • End users that are capable of maintaining a battery (with proper training and protective equipment) or in a location where the system can be serviced by technicians.
  • Users must have reliable access to distilled water was any other form of water has impurities and will damage the battery over time.
  • Require a secure space with proper ventilation due to the combined hazard of the batteries spilling acid and their tendency to release significant amounts of hydrogen gas. They also create a noxious sulfur smell. The combination of these risks means that ideally flooded batteries should always be stored in a room that is secure and not regularly inhabited like a storage room, shed, or garage.
  • May not be the best battery type with either extreme high or low temperatures.
  • Low budget and high energy needs.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Lead_acid_battery/11/en&oldid=7082"