Difference between revisions of "Translations:Lead acid battery/9/en"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 2: Line 2:
 
*Release significant amounts of hydrogen gas.
 
*Release significant amounts of hydrogen gas.
 
*Have a liquid electrolyte solution inside that requires that they remain upright.
 
*Have a liquid electrolyte solution inside that requires that they remain upright.
−
*Can undergo an [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|equalization charge]] which can help to prolong their [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|cycle life]].
+
*Can undergo an [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|equalization charge]] which can help to prolong their [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|cycle life]] by reducing [[#Sulfation|sulfation]].

Latest revision as of 09:14, 11 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lead acid battery)
*They require monthly maintenance as the batteries will lose water as they charge and discharge. Durable, long cycle life and cheap only if properly maintained. If maintenance is not performed regularly, the batteries will rapidly fail, and replacement will cost significantly if maintenance-free batteries had been used initially.
*Release significant amounts of hydrogen gas.
*Have a liquid electrolyte solution inside that requires that they remain upright.
*Can undergo an [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|equalization charge]] which can help to prolong their [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|cycle life]] by reducing [[#Sulfation|sulfation]].
Translation*They require monthly maintenance as the batteries will lose water as they charge and discharge. Durable, long cycle life and cheap only if properly maintained. If maintenance is not performed regularly, the batteries will rapidly fail, and replacement will cost significantly if maintenance-free batteries had been used initially.
*Release significant amounts of hydrogen gas.
*Have a liquid electrolyte solution inside that requires that they remain upright.
*Can undergo an [[Special:MyLanguage/Charge controller#Equalization charge|equalization charge]] which can help to prolong their [[Special:MyLanguage/Energy storage#Cycle life|cycle life]] by reducing [[#Sulfation|sulfation]].
  • They require monthly maintenance as the batteries will lose water as they charge and discharge. Durable, long cycle life and cheap only if properly maintained. If maintenance is not performed regularly, the batteries will rapidly fail, and replacement will cost significantly if maintenance-free batteries had been used initially.
  • Release significant amounts of hydrogen gas.
  • Have a liquid electrolyte solution inside that requires that they remain upright.
  • Can undergo an equalization charge which can help to prolong their cycle life by reducing sulfation.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Lead_acid_battery/9/en&oldid=7081"