Difference between revisions of "Translations:Energy storage/30/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Todos los tipos de baterías tienen una corriente de carga máxima y un voltaje de carga máximo según la temperatura de la batería. El Special:MyLanguage/PV module|fuente...")
 
 
Line 1: Line 1:
Todos los tipos de baterías tienen una corriente de carga máxima y un voltaje de carga máximo según la temperatura de la batería. El [[Special:MyLanguage/PV module|fuente FV]] debe estar diseñado para suministrar una corriente de carga que no esté por debajo de la tasa de carga mínima recomendada por el fabricante y que no esté por encima de la tasa de carga máxima recomendada por el fabricante. Una batería debe estar emparejada con un [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] diseñado para ser usado con ese tipo de batería. Cada marca y modelo de batería individual tiene sus propias características específicas que deberán programarse en el controlador de carga.
+
Todas las [[Special:MyLanguage/Lead acid battery|baterías de plomo-ácido]] tienen una corriente de carga máxima y un voltaje de carga máximo basado en la temperatura de la batería. [[Special:MyLanguage/Lithium-ion battery|Baterías de litio]] son menos afectados por la temperatura. El [[Special: MyLanguage/PV module|PV source]] debe estar diseñado para suministrar una corriente de carga que no esté por debajo de la tasa de carga mínima recomendada por el fabricante y que no esté por encima de la tasa de carga máxima recomendada por el fabricante. Una batería debe estar emparejada con un [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] que está diseñado para ser usado con ese tipo de batería. Cada marca y modelo de batería individual tiene sus propias características específicas que deben programarse en el controlador de carga.

Latest revision as of 17:23, 10 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Energy storage)
All [[Special:MyLanguage/Lead acid battery|lead acid batteries]] have a maximum charging current and maximum charging voltage based upon the battery's temperature. [[Special:MyLanguage/Lithium-ion battery|Lithium ion batteries]] are less affected by temperature. The [[Special:MyLanguage/PV module|PV source]] must be designed to supply a charging current that is not below the manufacturer recommended minimum charge rate and that is not above the manufacturer recommended maximum charge rate. A battery must be paired with a [[Special:MyLanguage/Charge controller|charge controller]] that is designed for use with that type of battery. Each individual battery make and model will have its own specific characteristics that will have to be programmed into the charge controller.
TranslationTodas las [[Special:MyLanguage/Lead acid battery|baterías de plomo-ácido]] tienen una corriente de carga máxima y un voltaje de carga máximo basado en la temperatura de la batería. [[Special:MyLanguage/Lithium-ion battery|Baterías de litio]] son menos afectados por la temperatura. El [[Special: MyLanguage/PV module|PV source]] debe estar diseñado para suministrar una corriente de carga que no esté por debajo de la tasa de carga mínima recomendada por el fabricante y que no esté por encima de la tasa de carga máxima recomendada por el fabricante. Una batería debe estar emparejada con un [[Special:MyLanguage/Charge controller|controlador de carga]] que está diseñado para ser usado con ese tipo de batería. Cada marca y modelo de batería individual tiene sus propias características específicas que deben programarse en el controlador de carga.

Todas las baterías de plomo-ácido tienen una corriente de carga máxima y un voltaje de carga máximo basado en la temperatura de la batería. Baterías de litio son menos afectados por la temperatura. El PV source debe estar diseñado para suministrar una corriente de carga que no esté por debajo de la tasa de carga mínima recomendada por el fabricante y que no esté por encima de la tasa de carga máxima recomendada por el fabricante. Una batería debe estar emparejada con un controlador de carga que está diseñado para ser usado con ese tipo de batería. Cada marca y modelo de batería individual tiene sus propias características específicas que deben programarse en el controlador de carga.