Difference between revisions of "Translations:PV module/1/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:Modulecrosssection201026.png|thumb|right|250px|'''Componentes de un módulo FV:''' <br />''(1)'' Marco de aluminio ''(2)'' Vidrio ''( 3)'' Encapsulante (mantiene las celdas juntas) ''(4)'' Celdas ''(5)'' Encapsulante (mantiene las celdas juntas) ''(6)'' Lámina trasera de plástico ''(7)'' Marco del módulo ''(8)'' Caja de conexiones con cables y conectores]]  
 
[[File:Modulecrosssection201026.png|thumb|right|250px|'''Componentes de un módulo FV:''' <br />''(1)'' Marco de aluminio ''(2)'' Vidrio ''( 3)'' Encapsulante (mantiene las celdas juntas) ''(4)'' Celdas ''(5)'' Encapsulante (mantiene las celdas juntas) ''(6)'' Lámina trasera de plástico ''(7)'' Marco del módulo ''(8)'' Caja de conexiones con cables y conectores]]  
  
−
[[File:Solarcell3.png|thumb|right|250px|Un circuito conectado a una celda FV. Los electrones son energizados por el sol (a través de fotones). Hay una barrera unidireccional en la celda (representada en rojo) que solo permite que los electrones se muevan en una dirección. Cuando comienzan a concentrarse en el lado 1 de la celda, son forzados a pasar por el circuito.]]
+
[[File:Solarcellv22102101.png|thumb|right|250px|Un circuito conectado a una celda FV. Los electrones son energizados por el sol (a través de fotones). Hay una barrera unidireccional en la celda (representada en rojo) que solo permite que los electrones se muevan en una dirección. Cuando comienzan a concentrarse en el lado 1 de la celda, son forzados a pasar por el circuito.]]
  
  
 
Los módulos solares fotovoltaicos (FV) utilizan el efecto fotovoltaico para generar corriente eléctrica al exponerse a la luz. Cuando la luz llega a una celda fotovoltaica, se genera una corriente que excita los electrones que luego pasan a través de una barrera o unión unidireccional, lo que los obliga a fluir a través de un circuito para regresar a su punto de origen. El movimiento de estos electrones se puede utilizar para realizar trabajos o alimentar cargas electricas como aparatos y luces. Hay muchas tecnologías diferentes disponibles y formas de diseñar un sistema que pueda satisfacer necesidades que van desde iluminación simple hasta electrodomésticos, bombeo de agua o suministro de energía a las ciudades.
 
Los módulos solares fotovoltaicos (FV) utilizan el efecto fotovoltaico para generar corriente eléctrica al exponerse a la luz. Cuando la luz llega a una celda fotovoltaica, se genera una corriente que excita los electrones que luego pasan a través de una barrera o unión unidireccional, lo que los obliga a fluir a través de un circuito para regresar a su punto de origen. El movimiento de estos electrones se puede utilizar para realizar trabajos o alimentar cargas electricas como aparatos y luces. Hay muchas tecnologías diferentes disponibles y formas de diseñar un sistema que pueda satisfacer necesidades que van desde iluminación simple hasta electrodomésticos, bombeo de agua o suministro de energía a las ciudades.

Latest revision as of 09:53, 10 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PV module)
[[File:Modulecrosssection201026.png|thumb|right|250px|'''Components of a PV module:'''<br />''(1)'' Aluminum frame ''(2)'' Glass ''(3)'' Encapsulant (hold cells together) ''(4)'' Cells ''(5)'' Encapsulant (hold cells together) ''(6)'' Plastic backsheet ''(7)'' Module frame ''(8)'' Junction box with wires/connectors]]
[[File:Solarcellv22102101.png|thumb|right|250px|A circuit attached to a PV cell. Electrons are energized by the sun (via photons). There is a one-way barrier the cell (depicted in red) that only allows the electrons to move in one direction. As they begin to concentrate on Side 1 of the cell are forced through the circuit.]]
Solar photovoltaic (PV) modules use the photovoltaic (PV) effect to generate electrical current upon exposure to light. When sufficient light hits a PV cell, current is generated which excites electrons that then pass through a one-way barrier or junction forcing them to flow through a circuit to return to their point of origin. These movement of these electrons can be used to do work or power loads. There are many different technologies available and ways to design a system that can meet needs that range from simple lighting, to running appliances, pumping water or powering cities.
Translation[[File:Modulecrosssection201026.png|thumb|right|250px|'''Componentes de un módulo FV:''' <br />''(1)'' Marco de aluminio ''(2)'' Vidrio ''( 3)'' Encapsulante (mantiene las celdas juntas) ''(4)'' Celdas ''(5)'' Encapsulante (mantiene las celdas juntas) ''(6)'' Lámina trasera de plástico ''(7)'' Marco del módulo ''(8)'' Caja de conexiones con cables y conectores]] 

[[File:Solarcellv22102101.png|thumb|right|250px|Un circuito conectado a una celda FV. Los electrones son energizados por el sol (a través de fotones). Hay una barrera unidireccional en la celda (representada en rojo) que solo permite que los electrones se muevan en una dirección. Cuando comienzan a concentrarse en el lado 1 de la celda, son forzados a pasar por el circuito.]]


Los módulos solares fotovoltaicos (FV) utilizan el efecto fotovoltaico para generar corriente eléctrica al exponerse a la luz. Cuando la luz llega a una celda fotovoltaica, se genera una corriente que excita los electrones que luego pasan a través de una barrera o unión unidireccional, lo que los obliga a fluir a través de un circuito para regresar a su punto de origen. El movimiento de estos electrones se puede utilizar para realizar trabajos o alimentar cargas electricas como aparatos y luces. Hay muchas tecnologías diferentes disponibles y formas de diseñar un sistema que pueda satisfacer necesidades que van desde iluminación simple hasta electrodomésticos, bombeo de agua o suministro de energía a las ciudades.
Componentes de un módulo FV:
(1) Marco de aluminio (2) Vidrio ( 3) Encapsulante (mantiene las celdas juntas) (4) Celdas (5) Encapsulante (mantiene las celdas juntas) (6) Lámina trasera de plástico (7) Marco del módulo (8) Caja de conexiones con cables y conectores
Un circuito conectado a una celda FV. Los electrones son energizados por el sol (a través de fotones). Hay una barrera unidireccional en la celda (representada en rojo) que solo permite que los electrones se muevan en una dirección. Cuando comienzan a concentrarse en el lado 1 de la celda, son forzados a pasar por el circuito.


Los módulos solares fotovoltaicos (FV) utilizan el efecto fotovoltaico para generar corriente eléctrica al exponerse a la luz. Cuando la luz llega a una celda fotovoltaica, se genera una corriente que excita los electrones que luego pasan a través de una barrera o unión unidireccional, lo que los obliga a fluir a través de un circuito para regresar a su punto de origen. El movimiento de estos electrones se puede utilizar para realizar trabajos o alimentar cargas electricas como aparatos y luces. Hay muchas tecnologías diferentes disponibles y formas de diseñar un sistema que pueda satisfacer necesidades que van desde iluminación simple hasta electrodomésticos, bombeo de agua o suministro de energía a las ciudades.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:PV_module/1/es&oldid=6274"