Difference between revisions of "Translations:Weather rating/11/en"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
The second defines the protection level that the enclosure enjoys from various forms of moisture (drips, sprays, submersion etc).<ref name="enclosureco"/><ref name="sourceiex"/>
+
The second defines the level of protection that the equipment has against various forms of moisture (drips, sprays, submersion etc).<ref name="enclosureco"/><ref name="sourceiex"/>
 
{| class="wikitable" border=1
 
{| class="wikitable" border=1
 
! Level
 
! Level
Line 12: Line 12:
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
| Dripping water
+
| Vertically dripping water
 
|-
 
|-
 
! 2
 
! 2
| Dripping water when tilted at 15°
+
| Vertically dripping water when tilted at 15°
 
|-
 
|-
 
! 3
 
! 3
| Spraying water
+
| Spraying water up to 60° from vertical
 
|-
 
|-
 
! 4
 
! 4
| Splashing of water
+
| Splashing of water from any direction
 
|-
 
|-
 
! 5
 
! 5
| Water jets
+
| Water jets from any direction
 
|-
 
|-
 
! 6
 
! 6
| Powerful water jets
+
| Powerful water jets from any direction
 
|-
 
|-
 
! 6K
 
! 6K
| Powerful water jets with increased pressure
+
| Powerful water jets with increased pressure from any direction
 
|-
 
|-
 
! 7
 
! 7
Line 36: Line 36:
 
|-
 
|-
 
! 8
 
! 8
| Immersion, 1m or more depth
+
| Immersion at more than 1m depth
 
|-
 
|-
 
!9K
 
!9K
 
|Powerful high-temperature water jets
 
|Powerful high-temperature water jets
 
|}
 
|}

Latest revision as of 15:03, 9 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Weather rating)
The second defines the level of protection that the equipment has against various forms of moisture (drips, sprays, submersion etc).<ref name="enclosureco"/><ref name="sourceiex"/>
{| class="wikitable" border=1
! Level
! Protection against
|-
!X
| X means there is no data available to specify a protection rating with regard to these criteria.
|-
|-
! 0
| No protection against ingress of water
|-
! 1
| Vertically dripping water
|-
! 2
| Vertically dripping water when tilted at 15°
|-
! 3
| Spraying water up to 60° from vertical
|-
! 4
| Splashing of water from any direction
|-
! 5
| Water jets from any direction
|-
! 6
| Powerful water jets from any direction
|-
! 6K
| Powerful water jets with increased pressure from any direction
|-
! 7
| Immersion, up to 1m depth
|-
! 8
| Immersion at more than 1m depth
|-
!9K
|Powerful high-temperature water jets
|}
TranslationThe second defines the level of protection that the equipment has against various forms of moisture (drips, sprays, submersion etc).<ref name="enclosureco"/><ref name="sourceiex"/>
{| class="wikitable" border=1
! Level
! Protection against
|-
!X
| X means there is no data available to specify a protection rating with regard to these criteria.
|-
|-
! 0
| No protection against ingress of water
|-
! 1
| Vertically dripping water
|-
! 2
| Vertically dripping water when tilted at 15°
|-
! 3
| Spraying water up to 60° from vertical
|-
! 4
| Splashing of water from any direction
|-
! 5
| Water jets from any direction
|-
! 6
| Powerful water jets from any direction
|-
! 6K
| Powerful water jets with increased pressure from any direction
|-
! 7
| Immersion, up to 1m depth
|-
! 8
| Immersion at more than 1m depth
|-
!9K
|Powerful high-temperature water jets
|}

The second defines the level of protection that the equipment has against various forms of moisture (drips, sprays, submersion etc).[1][2]

Level Protection against
X X means there is no data available to specify a protection rating with regard to these criteria.
0 No protection against ingress of water
1 Vertically dripping water
2 Vertically dripping water when tilted at 15°
3 Spraying water up to 60° from vertical
4 Splashing of water from any direction
5 Water jets from any direction
6 Powerful water jets from any direction
6K Powerful water jets with increased pressure from any direction
7 Immersion, up to 1m depth
8 Immersion at more than 1m depth
9K Powerful high-temperature water jets
  1. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named enclosureco
  2. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named sourceiex