Difference between revisions of "Translations:Weather rating/8/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "El primer dígito indica el grado de protección (de las personas) frente a partes peligrosas y adémas en nivel de protección del equipo contra cuerpos extraños como polovo...")
 
Line 1: Line 1:
−
El primer dígito indica el grado de protección (de las personas) frente a partes peligrosas y adémas en nivel de protección del equipo contra cuerpos extraños como polovo u objetos.<ref name="enclosureco"> Enclosure Company: IP Ratings Explained https://www.enclosurecompany.com/ip-ratings-explained.php</ref><ref name="sourceiex"> IEX: Degrees of Protection http://www.sourceiex.com/Catalogs/IP%20Degress%20Testing%20Details.pdf</ref>
+
El primer dígito indica el grado de protección que tiene el equipo para  personas frente a partes peligrosas y el nivel de protección del equipo contra cuerpos extraños como polovo u objetos.<ref name="enclosureco"> Enclosure Company: IP Ratings Explained https://www.enclosurecompany.com/ip-ratings-explained.php</ref><ref name="sourceiex"> IEX: Degrees of Protection http://www.sourceiex.com/Catalogs/IP%20Degress%20Testing%20Details.pdf</ref>

Revision as of 13:55, 9 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Weather rating)
The first digit indicates the level of protection that the equipment provides for people from hazardous parts, as well as its level of protection from foreign bodies like dust or objects.<ref name="enclosureco"> Enclosure Company: IP Ratings Explained https://www.enclosurecompany.com/ip-ratings-explained.php</ref><ref name="sourceiex"> Source IEX: Degrees of Protection http://www.sourceiex.com/Catalogs/IP%20Degress%20Testing%20Details.pdf</ref>
TranslationEl primer dígito indica el grado de protección que tiene el equipo para  personas frente a partes peligrosas y el nivel de protección del equipo contra cuerpos extraños como polovo u objetos.<ref name="enclosureco"> Enclosure Company: IP Ratings Explained https://www.enclosurecompany.com/ip-ratings-explained.php</ref><ref name="sourceiex"> IEX: Degrees of Protection http://www.sourceiex.com/Catalogs/IP%20Degress%20Testing%20Details.pdf</ref>

El primer dígito indica el grado de protección que tiene el equipo para personas frente a partes peligrosas y el nivel de protección del equipo contra cuerpos extraños como polovo u objetos.[1][2]

  1. ↑ Enclosure Company: IP Ratings Explained https://www.enclosurecompany.com/ip-ratings-explained.php
  2. ↑ IEX: Degrees of Protection http://www.sourceiex.com/Catalogs/IP%20Degress%20Testing%20Details.pdf
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Weather_rating/8/es&oldid=6096"