Difference between revisions of "Translations:Electricity and energy/13/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "La electricidad es casi siempre invisible, pero usar algo que actúa de forma similar - agua - para hacer que el concepto sea mas comprensible. Un circuito con batería - como...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
La electricidad es casi siempre invisible, pero usar algo que actúa de forma similar - agua - para hacer que el concepto sea mas comprensible. Un circuito con batería - como en los gráficos anteriores - opera a un cierto voltaje y corriente, de manera similar un sistema básico utilizado para transportar y almacenar agua opera con cierta presión y volumen.
 
La electricidad es casi siempre invisible, pero usar algo que actúa de forma similar - agua - para hacer que el concepto sea mas comprensible. Un circuito con batería - como en los gráficos anteriores - opera a un cierto voltaje y corriente, de manera similar un sistema básico utilizado para transportar y almacenar agua opera con cierta presión y volumen.
−
* El voltaje de un circuito eléctrico es similar a la presión en un sistema de agua.
+
*El voltaje de un circuito eléctrico es similar a la presión en un sistema de agua.
−
* La corriente de un circuito eléctrico es similar al caudal en un sistema de agua.
+
*La corriente de un circuito eléctrico es similar al caudal en un sistema de agua.
−
* Los cables y la carga en un circuito eléctrico crean resistencia. Las tuberías y los dispositivos que consumen agua, como un rociador, también crean fricción.
+
*Los cables y la carga en un circuito eléctrico crean resistencia. Las tuberías y los dispositivos que consumen agua, como un rociador, también crean fricción.

Latest revision as of 14:20, 8 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Electricity and energy)
Electricity is almost always invisible, but we can use something that acts similarly - water - to make the concept understandable. A circuit with a battery - like in the previous graphic - operates at a certain voltage and current, similarly a basic system used to transport and store water operates with a certain pressure and volume. 
*The voltage an electrical circuit is similar to the pressure in a water system.
*The current an electrical circuit is similar to the flow in a water system.
*The wires and load in an electrical circuit create resistance. The pipes and devices that consume water, like a sprinkler, also create friction.
TranslationLa electricidad es casi siempre invisible, pero usar algo que actúa de forma similar - agua - para hacer que el concepto sea mas comprensible. Un circuito con batería - como en los gráficos anteriores - opera a un cierto voltaje y corriente, de manera similar un sistema básico utilizado para transportar y almacenar agua opera con cierta presión y volumen.
*El voltaje de un circuito eléctrico es similar a la presión en un sistema de agua.
*La corriente de un circuito eléctrico es similar al caudal en un sistema de agua.
*Los cables y la carga en un circuito eléctrico crean resistencia. Las tuberías y los dispositivos que consumen agua, como un rociador, también crean fricción.

La electricidad es casi siempre invisible, pero usar algo que actúa de forma similar - agua - para hacer que el concepto sea mas comprensible. Un circuito con batería - como en los gráficos anteriores - opera a un cierto voltaje y corriente, de manera similar un sistema básico utilizado para transportar y almacenar agua opera con cierta presión y volumen.

  • El voltaje de un circuito eléctrico es similar a la presión en un sistema de agua.
  • La corriente de un circuito eléctrico es similar al caudal en un sistema de agua.
  • Los cables y la carga en un circuito eléctrico crean resistencia. Las tuberías y los dispositivos que consumen agua, como un rociador, también crean fricción.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Electricity_and_energy/13/es&oldid=5596"