Difference between revisions of "Translations:Electricity and energy/1/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Electricidad parece que está por todas partes: fluye en nuestros cuerpos para alimentar nuestros corazones, los rayos constantemente caen sobre la tierra a aproximadamente 10...")
 
Line 1: Line 1:
−
Electricidad parece que está por todas partes: fluye en nuestros cuerpos para alimentar nuestros corazones, los rayos constantemente caen sobre la tierra a aproximadamente 100 descargas por segundo <ref name= "lightning"> Frecuencia de relámpagos de la NOAA. https://sos.noaa.gov/datasets/lightning-flash-rate/</ref> y la mayoría de las fabricas y oficinas del mundo funcionan con electricidad. Pero solo parece que está en todas partes, aún hay casi mil millones de personas sin acceso a la electricidad en todo el mundo, mayormente en comunidades rurales. El problema principal siempre ha sido que la electricidad siempre se producía en unos pocos lugares seleccionados y luego se distribuía desde allí en una red eléctrica a hogares y negocios, cuya expansión puede ser muy costosa. A pesar de que ni siquiera llega a todos en el planeta, la red eléctrica provoca importantes daños ambientales que afectan a todos.  
+
Electricidad parece que está por todas partes: fluye en nuestros cuerpos para alimentar nuestros corazones, los rayos constantemente caen sobre la tierra a aproximadamente 100 descargas por segundo <ref name= "lightning"> Frecuencia de relámpagos de la NOAA. https://sos.noaa.gov/datasets/lightning-flash-rate/</ref> y la mayoría de las fabricas y oficinas del mundo funcionan con electricidad. Pero solo parece que está en todas partes, aún hay casi mil millones de personas sin acceso a la electricidad en el mundo, mayormente en comunidades rurales. El problema principal siempre ha sido que la electricidad siempre se producía en unos pocos lugares seleccionados y luego se distribuía desde allí en una red eléctrica a hogares y negocios, cuya expansión puede ser muy costosa. A pesar de que ni siquiera llega a todos en el planeta, la red eléctrica provoca importantes daños ambientales que afectan a todos.  
  
 
Sistemas FV pueden ayudar a solucionar ambos problemas: aceso a la energía y la contaminación que produce las fuentes de energía non-renovables como carbón. [[Special:MyLanguage/PV system types|Sistemas FV conectados a la red]] se puede utilizar para ayudar a reducir los impactos ambientales del uso de electricidad y [[Special: MyLanguage/PV system types|sistemas FV autónomos]] puede ayudar a proporcionar energía a áreas donde la red no llega, ya que pueden producir, almacenar y proporcionar energía en forma de electricidad incluso en los lugares más remotos.
 
Sistemas FV pueden ayudar a solucionar ambos problemas: aceso a la energía y la contaminación que produce las fuentes de energía non-renovables como carbón. [[Special:MyLanguage/PV system types|Sistemas FV conectados a la red]] se puede utilizar para ayudar a reducir los impactos ambientales del uso de electricidad y [[Special: MyLanguage/PV system types|sistemas FV autónomos]] puede ayudar a proporcionar energía a áreas donde la red no llega, ya que pueden producir, almacenar y proporcionar energía en forma de electricidad incluso en los lugares más remotos.

Revision as of 12:59, 8 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Electricity and energy)
Electricity seems to be everwhere: flowing in our bodies to power our hearts, lightning is constantly striking the earth at roughly 100 strikes per second<ref name="lightning"> NOAA Lightning Flash Rate. https://sos.noaa.gov/datasets/lightning-flash-rate/</ref>, and nearly all of the factories and offices in the world use it. But it only seems to be everwhere as there continue to be nearly a billion people without access to electricity globally, primarily rural villages. The primary issue has always been that electricity was always produced in a few select locations and then distributed out from there in a system called the electrical grid to homes and businesses, which can be very expensive to expand. Despite not even reaching everyone on the planet, the electrical grid causes significant environmental damage that affect everyone.
TranslationElectricidad parece que está por todas partes: fluye en nuestros cuerpos para alimentar nuestros corazones, los rayos constantemente caen sobre la tierra a aproximadamente 100 descargas por segundo <ref name= "lightning"> Frecuencia de relámpagos de la NOAA. https://sos.noaa.gov/datasets/lightning-flash-rate/</ref> y la mayoría de las fabricas y oficinas del mundo funcionan con electricidad. Pero solo parece que está en todas partes, aún hay casi mil millones de personas sin acceso a la electricidad en el mundo, mayormente en comunidades rurales. El problema principal siempre ha sido que la electricidad siempre se producía en unos pocos lugares seleccionados y luego se distribuía desde allí en una red eléctrica a hogares y negocios, cuya expansión puede ser muy costosa. A pesar de que ni siquiera llega a todos en el planeta, la red eléctrica provoca importantes daños ambientales que afectan a todos. 

Sistemas FV pueden ayudar a solucionar ambos problemas: aceso a la energía y la contaminación que produce las fuentes de energía non-renovables como carbón. [[Special:MyLanguage/PV system types|Sistemas FV conectados a la red]] se puede utilizar para ayudar a reducir los impactos ambientales del uso de electricidad y [[Special: MyLanguage/PV system types|sistemas FV autónomos]] puede ayudar a proporcionar energía a áreas donde la red no llega, ya que pueden producir, almacenar y proporcionar energía en forma de electricidad incluso en los lugares más remotos.

Electricidad parece que está por todas partes: fluye en nuestros cuerpos para alimentar nuestros corazones, los rayos constantemente caen sobre la tierra a aproximadamente 100 descargas por segundo [1] y la mayoría de las fabricas y oficinas del mundo funcionan con electricidad. Pero solo parece que está en todas partes, aún hay casi mil millones de personas sin acceso a la electricidad en el mundo, mayormente en comunidades rurales. El problema principal siempre ha sido que la electricidad siempre se producía en unos pocos lugares seleccionados y luego se distribuía desde allí en una red eléctrica a hogares y negocios, cuya expansión puede ser muy costosa. A pesar de que ni siquiera llega a todos en el planeta, la red eléctrica provoca importantes daños ambientales que afectan a todos.

Sistemas FV pueden ayudar a solucionar ambos problemas: aceso a la energía y la contaminación que produce las fuentes de energía non-renovables como carbón. Sistemas FV conectados a la red se puede utilizar para ayudar a reducir los impactos ambientales del uso de electricidad y sistemas FV autónomos puede ayudar a proporcionar energía a áreas donde la red no llega, ya que pueden producir, almacenar y proporcionar energía en forma de electricidad incluso en los lugares más remotos.

  1. ↑ Frecuencia de relámpagos de la NOAA. https://sos.noaa.gov/datasets/lightning-flash-rate/
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Electricity_and_energy/1/es&oldid=5421"