Difference between revisions of "Translations:Basic stand-alone PV system components/6/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "A stand-alone PV system requires some type of energy storage system in order to provide energy at night or during periods of bad weather....")
 
Line 1: Line 1:
 
A stand-alone PV system requires some type of [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] in order to provide energy at night or during periods of bad weather. The most common form of energy storage for stand-alone PV systems is batteries. There are many different kinds of batteries that each carries advantages and disadvantages. If there are multiple batteries in a system, they are arranged together into what is referred to as a ''battery bank.''  The term battery bank may be used for simplicity even if there is only one battery in the system.
 
A stand-alone PV system requires some type of [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] in order to provide energy at night or during periods of bad weather. The most common form of energy storage for stand-alone PV systems is batteries. There are many different kinds of batteries that each carries advantages and disadvantages. If there are multiple batteries in a system, they are arranged together into what is referred to as a ''battery bank.''  The term battery bank may be used for simplicity even if there is only one battery in the system.
  
−
Un sistema fotovoltaico autónomo requiere algún tipo de [[Especial:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] para proporcionar energía por la noche o durante períodos de mal tiempo. La forma más común de almacenamiento de energía para sistemas fotovoltaicos autónomos son las baterías. Hay muchos tipos diferentes de baterías y cada uno tiene ventajas y desventajas. Si hay varias baterías en un sistema, se conectan juntas en lo que se conoce como un "banco de baterías".
+
Un sistema fotovoltaico autónomo requiere algún tipo de [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] para proporcionar energía por la noche o durante períodos de mal tiempo. La forma más común de almacenamiento de energía para sistemas fotovoltaicos autónomos son las baterías. Hay muchos tipos diferentes de baterías y cada uno tiene ventajas y desventajas. Si hay varias baterías en un sistema, se conectan juntas en lo que se conoce como un "banco de baterías".

Revision as of 10:58, 8 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Basic stand-alone PV system components)
A stand-alone PV system requires some type of [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] in order to provide energy at night or during periods of bad weather. The most common form of energy storage for stand-alone PV systems is batteries. There are many different kinds of batteries that each carries advantages and disadvantages. If there are multiple batteries in a system, they are arranged together into what is referred to as a ''battery bank.''
TranslationA stand-alone PV system requires some type of [[Special:MyLanguage/Energy storage|energy storage system]] in order to provide energy at night or during periods of bad weather. The most common form of energy storage for stand-alone PV systems is batteries. There are many different kinds of batteries that each carries advantages and disadvantages. If there are multiple batteries in a system, they are arranged together into what is referred to as a ''battery bank.''  The term battery bank may be used for simplicity even if there is only one battery in the system.

Un sistema fotovoltaico autónomo requiere algún tipo de [[Special:MyLanguage/Energy storage|sistema de almacenamiento de energía]] para proporcionar energía por la noche o durante períodos de mal tiempo. La forma más común de almacenamiento de energía para sistemas fotovoltaicos autónomos son las baterías. Hay muchos tipos diferentes de baterías y cada uno tiene ventajas y desventajas. Si hay varias baterías en un sistema, se conectan juntas en lo que se conoce como un "banco de baterías".

A stand-alone PV system requires some type of energy storage system in order to provide energy at night or during periods of bad weather. The most common form of energy storage for stand-alone PV systems is batteries. There are many different kinds of batteries that each carries advantages and disadvantages. If there are multiple batteries in a system, they are arranged together into what is referred to as a battery bank. The term battery bank may be used for simplicity even if there is only one battery in the system.

Un sistema fotovoltaico autónomo requiere algún tipo de sistema de almacenamiento de energía para proporcionar energía por la noche o durante períodos de mal tiempo. La forma más común de almacenamiento de energía para sistemas fotovoltaicos autónomos son las baterías. Hay muchos tipos diferentes de baterías y cada uno tiene ventajas y desventajas. Si hay varias baterías en un sistema, se conectan juntas en lo que se conoce como un "banco de baterías".

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Basic_stand-alone_PV_system_components/6/es&oldid=5265"