Difference between revisions of "Translations:Load evaluation/25/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "*'''Carga:''' La marca y modelo de la carga. *'''Cantidad:''' La cantidad del tipo de carga. *'''Vatios:''' La potencia nominal en vatios de la carga. *'''Vatios total =''' Ca...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
*'''Vatios total =''' Cantidad × Vatios
 
*'''Vatios total =''' Cantidad × Vatios
 
*'''Ciclo de trabajo =''' [[Duty cycle|Ciclo de trabajo]] nominal o estimado para la carga. Si la carga no tiene ciclo de trabajo, se debe usar un valor de 1. Una carga con un ciclo de trabajo del 20% se ingresaría como .2
 
*'''Ciclo de trabajo =''' [[Duty cycle|Ciclo de trabajo]] nominal o estimado para la carga. Si la carga no tiene ciclo de trabajo, se debe usar un valor de 1. Una carga con un ciclo de trabajo del 20% se ingresaría como .2
−
*'''Surge factor =''' [[Special:MyLanguage/Surge loads|factor de corriente de arranque]] nominal o estimado para la carga. Los valores comunes están entre 3-5. Si la carga no tiene un pico de corriente de arranque, se debe usar un valor de 0.
+
*'''Pico de arranque =''' [[Special:MyLanguage/Surge loads|Pico de arranque]] nominal o estimado para la carga. Los valores comunes están entre 3-5. Si la carga no tiene un pico de corriente de arranque, se debe usar un valor de 0.
 +
*'''Vatios de arranque =''' Vatios totales × Factor de sobretensión
 
*'''Factor de potencia =''' El[[Special:MyLanguage/Power factor|factor de potencia]] nominal o estimado para la carga.
 
*'''Factor de potencia =''' El[[Special:MyLanguage/Power factor|factor de potencia]] nominal o estimado para la carga.
 
*'''Voltios-amperios (VA) =''' Vatios total ÷ Factor de potencia
 
*'''Voltios-amperios (VA) =''' Vatios total ÷ Factor de potencia

Latest revision as of 14:56, 1 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Load evaluation)
*'''Load:''' The make and model or type of load.
*'''Quantity:''' The number of the particular load.
*'''Watts:''' The power rating in watts for the load.
*'''Total watts =''' Quantity × watts
*'''Duty cycle =''' Rated or estimated [[Special:MyLanguage/Duty cycle|duty cycle]] for the load. If the load has no duty cycle a value of 1 should be used. A load with a duty cycle of 20% would be inputted as .2
*'''Surge factor =''' Rated or estimated [[Special:MyLanguage/Surge loads|surge factor]] for the load. Common values are between 3-5. If the load does not have a surge requirement a value of 0 should be used.
*'''Surge watts =''' Total watts × Surge factor
*'''Power factor =''' Rated or estimated [[Special:MyLanguage/Power factor|power factor]] for the load.
*'''Volt-amperes (VA) =''' Total watts ÷ Power factor
*'''Hours per day:''' The maximum number of hours the load(s) will be operated per day. If the load has a duty cycle 24 hours should be used.
*'''Days per week:''' The maximum number of days the load(s) will be operated per week. 
*'''Average daily AC watt-hours =''' Total watts × Duty cycle ÷ Inverter efficiency (Step 1) × Hours per day × Days per week ÷ 7 days
Translation*'''Carga:''' La marca y modelo de la carga.
*'''Cantidad:''' La cantidad del tipo de carga.
*'''Vatios:''' La potencia nominal en vatios de la carga.
*'''Vatios total =''' Cantidad × Vatios
*'''Ciclo de trabajo =''' [[Duty cycle|Ciclo de trabajo]] nominal o estimado para la carga. Si la carga no tiene ciclo de trabajo, se debe usar un valor de 1. Una carga con un ciclo de trabajo del 20% se ingresaría como .2
*'''Pico de arranque =''' [[Special:MyLanguage/Surge loads|Pico de arranque]] nominal o estimado para la carga. Los valores comunes están entre 3-5. Si la carga no tiene un pico de corriente de arranque, se debe usar un valor de 0.
*'''Vatios de arranque =''' Vatios totales × Factor de sobretensión
*'''Factor de potencia =''' El[[Special:MyLanguage/Power factor|factor de potencia]] nominal o estimado para la carga.
*'''Voltios-amperios (VA) =''' Vatios total ÷ Factor de potencia
*'''Horas al día:''' La cantidad de horas máxima que se usará la carga al día. La cantidad de horas máxima que se usará la carga al día. Si la carga tiene un ciclo de trabajo, se debe usar un valor de 24 horas.
*'''Días a la semana:''' La cantidad máxima de días por semana que se operará la carga.
*'''Promedio de vatios-hora diarios de CA =''' Vatios total × Ciclo de trabajo ÷ Eficiencia del inversor (Paso 1) × Horas al día × Días a la semana ÷ 7 días
  • Carga: La marca y modelo de la carga.
  • Cantidad: La cantidad del tipo de carga.
  • Vatios: La potencia nominal en vatios de la carga.
  • Vatios total = Cantidad × Vatios
  • Ciclo de trabajo = Ciclo de trabajo nominal o estimado para la carga. Si la carga no tiene ciclo de trabajo, se debe usar un valor de 1. Una carga con un ciclo de trabajo del 20% se ingresaría como .2
  • Pico de arranque = Pico de arranque nominal o estimado para la carga. Los valores comunes están entre 3-5. Si la carga no tiene un pico de corriente de arranque, se debe usar un valor de 0.
  • Vatios de arranque = Vatios totales × Factor de sobretensión
  • Factor de potencia = Elfactor de potencia nominal o estimado para la carga.
  • Voltios-amperios (VA) = Vatios total ÷ Factor de potencia
  • Horas al día: La cantidad de horas máxima que se usará la carga al día. La cantidad de horas máxima que se usará la carga al día. Si la carga tiene un ciclo de trabajo, se debe usar un valor de 24 horas.
  • Días a la semana: La cantidad máxima de días por semana que se operará la carga.
  • Promedio de vatios-hora diarios de CA = Vatios total × Ciclo de trabajo ÷ Eficiencia del inversor (Paso 1) × Horas al día × Días a la semana ÷ 7 días
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Load_evaluation/25/es&oldid=12304"