Difference between revisions of "Weather and solar resource evaluation/es"
(Created page with "====Temperatura ambiente mínima====") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (20 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
====Temperatura ambiente máxima==== | ====Temperatura ambiente máxima==== | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Para los procesos de[[Special:MyLanguage/PV source and charge controller sizing and selection overview|dimensionamiento y selección de la fuente FV y controlador de carga]], [[Special:MyLanguage/Wire, overcurrent protection, and disconnect sizing and selection|dimensionamiento y selección de cables, protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión]] y [[Special:MyLanguage/Energy storage sizing and selection|dimensionamiento y selección del sistema de almacenamiento de energía]] es necesario tener un valor máximo de temperatura ambiente en °C al que es probable que estén expuestos estos componentes. No es necesario utilizar la temperatura más alta de todos los tiempos; el valor más alto durante un período de varios años será suficiente. Se puede utilizar la temperatura más alta registrada, pero puede resultar en un sobredimensionamiento innecesario de algunos componentes del sistema. | Para los procesos de[[Special:MyLanguage/PV source and charge controller sizing and selection overview|dimensionamiento y selección de la fuente FV y controlador de carga]], [[Special:MyLanguage/Wire, overcurrent protection, and disconnect sizing and selection|dimensionamiento y selección de cables, protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión]] y [[Special:MyLanguage/Energy storage sizing and selection|dimensionamiento y selección del sistema de almacenamiento de energía]] es necesario tener un valor máximo de temperatura ambiente en °C al que es probable que estén expuestos estos componentes. No es necesario utilizar la temperatura más alta de todos los tiempos; el valor más alto durante un período de varios años será suficiente. Se puede utilizar la temperatura más alta registrada, pero puede resultar en un sobredimensionamiento innecesario de algunos componentes del sistema. | ||
| + | </div> | ||
====Temperatura ambiente mínima==== | ====Temperatura ambiente mínima==== | ||
| − | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
| + | Para el proceso de [[Special:MyLanguage/PV source and charge controller sizing and selection overview|dimensionamiento y selección de la fuente FV y controlador de carga]] es necesario tener un valor mínimo de temperatura ambiente en °C a la que es probable que estos componentes estén expuestos. No es necesario utilizar la temperatura más baja de todos los tiempos; el valor más bajo durante un período de varios años será suficiente. Se puede utilizar la temperatura más baja registrada, pero es poco probable que los módulos FV puedan ser expuestos a esta temperatura y a la luz solar al mismo tiempo porque los tiempos mas bajos suelen ocurrir antes que la madrugada. | ||
| + | </div> | ||
| − | ==== | + | ====Temperatura interior máxima==== |
| − | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
| + | Para el proceso de [[Special:MyLanguage/Wire, overcurrent protection, and disconnect sizing and selection|dimensionamiento y selección de cables, protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión]] es necesario tener una temperatura interior máxima en °C para el lugar donde se colocará el sistema. Esta tendrá que ser una estimación hecho por el diseñador del sistema. | ||
| + | </div> | ||
| − | ==== | + | ====Temperatura ambiente mínima==== |
| − | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
| + | Para el proceso de [[Special:MyLanguage/Energy storage sizing and selection|dimensionamiento y selección del sistema de almacenamiento de energía]] es necesario tener una temperatura interior mínima en °C para el lugar donde se colocará el sistema. Esto tendrá que ser una estimación hecho por el diseñador que dependerá de la protección que tengan las baterías contra bajas temperaturas. Incluso si las baterías están en un espacio sin calefacción, es poco probable que experimenten la temperatura ambiente mínima porque tienen una masa térmica muy alta que resiste los cambios de temperatura. | ||
| + | </div> | ||
| − | === | + | ===Obteniendo datos sobre el recurso solar=== |
| − | There are | + | There are tres recommended resources for obtaining weather data for sites: |
====PVGIS==== | ====PVGIS==== | ||
| − | [https://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/en/#SA European Union - Photovoltaic Geographical Information System] | + | *[https://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/en/#SA European Union - Photovoltaic Geographical Information System] Un modelador de producción, una herramienta de diseño de sistemas y una fuente de datos meteorológicos gratuitos y muy detallados que funciona en la mayoría de las ubicaciones a nivel mundial. También disponible en[https://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/es/#SA español], [https://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/fr/#SA francés], and [https://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/it/#SA italiano]. |
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
<gallery widths=250px> | <gallery widths=250px> | ||
| − | + | PVGIStemp1ES.png|''(1)'' Seleccione el idioma ''(2)'' Seleccionar el tipo de datos - "TMY" (año meteorológico típico). ''(3)'' Seleccione la ubicación usando un nombre, coordenadas GPS o haciendo doble clic sobre un lugar en el mapa. ''(4)'' Seleccione el período: se recomienda el más reciente. ''(5)'' Seleccione "Temperatura de bulbo seco". ''(6)'' Haga clic en "Ver!" para ver los datos. ''(7)'' Para obtener información más detallada, haga clic en ".csv" para exportarlo como una hoja de cálculo. | |
| − | + | PVGIStemp2ES.png|''(8)'' Determine la temperatura ambiente mínima utilizando el mouse para ubicar la temperatura más baja o una de las más bajas en el gráfico. ''(9)'' Determine la temperatura ambiente máxima utilizando el mouse para ubicar la temperatura más alta o una de las más altas en el gráfico. | |
</gallery> | </gallery> | ||
| + | </div> | ||
====NASA Power Data Viewer==== | ====NASA Power Data Viewer==== | ||
| − | [https://power.larc.nasa.gov/data-access-viewer/ NASA - Power Data Viewer] | + | [https://power.larc.nasa.gov/data-access-viewer/ NASA - Power Data Viewer] Un recurso meteorológico y de irradiancia global detallado proporcionado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) que proporciona datos a nivel mundial. Es capaz de exportar conjuntos de datos y crear mapas únicos. Solo está disponible en ingles. |
<gallery widths=200px> | <gallery widths=200px> | ||
| − | NASAtemp1.png|''(1)'' | + | NASAtemp1.png|''(1)'' Seleccione "Daily". ''(2)'' Seleccione la ubicación en el mapa haciendo clic en el marcador (en rojo) o ingresando las coordenadas GPS ''(3)'' Seleccione el período de tiempo - a un período largo que sea reciente es ideal ''(4)'' Seleccione el tipo de salida de datos (solo es importante si desea descargar los datos) "ASCII" es un documento de texto estándar, "CSV" es una hoja de cálculo. |
| − | NASAtemp2.png|''(5)'' | + | NASAtemp2.png|''(5)'' Seleccione Minimum and Maximum Temperature at 2 meters under Meteorology (Temperature). '' (6) '' Haga clic en "Submit" |
| − | File:NASAtempmax.png|''(7)'' | + | File:NASAtempmax.png|''(7)'' Seleccione "Maximum Temperature at 2 meters." ''(8)'' Este gráfico muestra la temperatura máxima diaria durante el período de tiempo seleccionado. Se ha agregado la línea roja para dar emphasis. ''(9)'' Este gráfico muestra la frecuencia de varias temperaturas máximas diarias durante el período de tiempo seleccionado. También se debe elegir un valor máximo de temperatura ambiente de este gráfico. |
| − | File:NASAtempmin.png|''(9)'' | + | File:NASAtempmin.png|''(9)'' Seleccione "Minimum Temperature at 2 meters." ''(10)'' Este gráfico muestra la temperatura máxima diaria durante el período de tiempo seleccionado. Se ha agregado la línea roja para dar emphasis. ''(9)'' Este gráfico muestra la frecuencia de varias temperaturas máximas diarias durante el período de tiempo seleccionado. También se debe elegir un valor mínimo de temperatura ambiente de este gráfico. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | ==El recurso solar== |
| − | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
| + | Para el propósito del diseño de un sistema FV, el recurso solar para una ubicación determinada se expresa como [[Special:MyLanguage/Insolation|insolación en kWh/m²]]. El valor de la insolación de un lugar variará cada día durante el año. Con el fin de dimensionar la fuente FV para un sistema FV autónomo, el valor más relevante es el valor de insolación promedio mensual para una ubicación en comparación con la demanda de energía promedio mensual; este proceso se cubre en el [[Special:MyLanguage/Load and solar resource comparison|Comparación de cargas y recurso solar]]. Este valor se utilizará para dimensionar la fuente FV a fin de garantizar que el sistema pueda generar suficiente energía para satisfacer las demandas de todas las cargas y recargar el sistema de almacenamiento de energía durante períodos de mal tiempo. Es muy importante utilizar un valor de insolación conservador para dimensionar la fuente FV. | ||
| + | </div> | ||
| − | + | Para determinar el [[Special:MyLanguage/Energy storage sizing and selection#Step 2: Determine days of autonomy parameter|días de autonomía]] para un sistema fotovoltaico, puede valer la pena mirar datos que son incluso más detallados que los promedios mensuales. Puede haber semanas en un lugar como la selva amazónica, donde llueve continuamente durante una semana consecutiva y el recurso solar es mínimo. Un sistema en una ubicación como esta puede requerir una fuente FV más grande, almacenamiento adicional u otra forma de generación de energía. | |
| − | === | + | ===Obteniendo datos sobre el recurso solar=== |
| − | + | Hay muchas fuentes diferentes de datos sobre recursos solares disponibles; consulte [[Special:MyLanguage/Resources|Resources]] y las páginas dedicadas a países específicos. La medida más precisa del recurso solar en un área determinada es la Irradiancia Horizontal Global (GHI) que se ha ajustado para el [[Special:MyLanguage/Tilt and azimuth|inclinación y acimut]] del [[Special:MyLanguage/PV module|Fuente FV]]. Hay dos buenos recursos que para obtener estos datos en particular: | |
====PVGIS==== | ====PVGIS==== | ||
| − | [https://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/ | + | [https://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/es/#SA European Union - Photovoltaic Geographical Information System] Un modelado de producción, una herramienta de diseño de sistemas y una fuente de datos meteorológicos gratuito y muy detallados que funciona en la mayoría de las ubicaciones a nivel mundial. También disponible en [https://re.jrc.ec.europa.eu/pvg_tools/en/#SA English], |
<gallery widths=250px> | <gallery widths=250px> | ||
| − | + | PVGISirradiance1ES.png|''(1)'' Seleccionar idioma ''(2)'' Seleccionar tipo de datos - "Datos mensuales". ''(3)'' Seleccione la ubicación usando un nombre, coordenadas GPS o haciendo doble clic. ''(4)'' y ''(5)'' Seleccione el año de inicio y fin; cuanto más largo sea el período de tiempo, mejor. ''(6)'' Seleccione "Irradiación global en ángulo:" e introduzca el ángulo de inclinación previsto de la fuente FV. ''(7)'' Haga clic en "Visualizar resultados". ''(8)'' Para obtener información más detallada, haga clic en ".csv" para exportarlo como una hoja de cálculo. | |
| − | + | PVGISirradiance2ES.png |''(9)'' Navegue por el gráfico con el mouse para determinar los valores de los recursos solares. Utilice los valores de cada mes cuando realice una [[Special:MyLanguage/Load and solar resource comparison|comparación de cargas y recurso solar]]. | |
</gallery> | </gallery> | ||
====PVWatts==== | ====PVWatts==== | ||
| − | *[https://pvwatts.nrel.gov/ National Renewable Energy Laboratories - PVWatts Calculator] | + | *[https://pvwatts.nrel.gov/ National Renewable Energy Laboratories - PVWatts Calculator] Una herramienta gratuita de diseño de sistemas y modelado de producción de National Renewable Energy Labs (NREL) que funciona en muchas áreas del mundo. Solo disponible en ingles. |
<gallery widths=200px> | <gallery widths=200px> | ||
| − | PVwatts1.png|''(1)'' | + | PVwatts1.png|''(1)'' Ingrese una ubicación. '' (2) '' Haga clic en "Go!" |
| − | PVwatts2.png|''(3)'' | + | PVwatts2.png|''(3)'' Asegúrese de que haya una fuente de datos cerca de la ubicación. |
| − | PVwatts3.png|''(4)'' | + | PVwatts3.png|''(4)'' Verifique que la ubicación y fuente de datos sea correcta. '' (5) '' Haga clic en "Go to system info." |
| − | PVwatts4-201207.png|''(6)'' | + | PVwatts4-201207.png|''(6)'' Tamaño del sistema de entrada 1kW. Esto hará que PVWatts genere los valores correctos para el diseño del sistema. ''(7)'' Dejar como "Standard." ''(8)'' Dejar como "Fixed (open rack)." ''(9)'' Establezca en "0" ya que las pérdidas del sistema se contabilizarán en otros lugares. ''(10)'' Establezca el [[Special:MyLanguage/Tilt and azimuth|inclinación]] deseada. '' (11) '' Establezca el el [[Special:MyLanguage/Tilt and azimuth|acimuth]] deseado. '' (12) '' Haga clic en "Go to PVWatts results." |
| − | PVwatts5.png|''(13)'' | + | PVwatts5.png | '' (13) '' Los valores de insolación mensual promedio - en rojo - se pueden usar para una [[Special:MyLanguage/Load and solar resource comparison| comparación de cargas y recurso solar]]. El valor mensual más bajo es siempre de especial interés. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
| + | ==Notas/referencias== | ||
<references/> | <references/> | ||
| + | </div> | ||
Latest revision as of 13:33, 31 March 2021
La temperatura y la insolación determinan en gran medida la producción de energía de la fuente FV. La temperatura afecta el rendimiento de todos los componentes de un sistema FV autónomo, en casi todos los casos de manera negativa. Al diseñar un sistema FV autónomo, las condiciones bajo las cuales funcionará un sistema se tendrán en cuenta en el diseño para asegurarse de que el sistema aún pueda suministrar energía cuando sea necesario, incluso en las peores condiciones climáticas y de recursos solares.
La información sobre el clima y los recursos solares de una ubicación es más precisa cuando se obtiene de una estación meteorológica cercana que tiene muchos años de datos registrados que se pueden analizar a nivel de días. El clima y los recursos solares pueden variar significativamente de un año a otro y, en el caso del diseño de un sistema FV autónomo, los meses con el peor clima son los más importantes. Los datos meteorológicos y de recursos solares están fácilmente disponibles en el internet, aunque hay copias impresas de esta información para algunos lugares. Rara vez hay datos meteorológicos locales y de recursos solares para ubicaciones remotas donde tienden a instalarse sistemas FV autónomos, lo que significa que la información debe utilizarse del sitio más cercano, que puede estar bastante lejos, o puede obtenerse de una organización que proporcione estimaciones basadas en modelos informáticos. No existe una fuente única y definitiva de información que cubra todo el mundo y esté disponible en muchos idiomas, aunque hay algunos recursos que alcanzan esta idea. Estos se explorarán a continuación.
Hay recursos adicionales disponibles, consulte - Recursos y las páginas dedicadas a países específicos.
Temperatura
Hay varios valores importantes que deben determinarse para poder diseñar un sistema FV correctamente:
Temperatura ambiente máxima
Para los procesos dedimensionamiento y selección de la fuente FV y controlador de carga, dimensionamiento y selección de cables, protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión y dimensionamiento y selección del sistema de almacenamiento de energía es necesario tener un valor máximo de temperatura ambiente en °C al que es probable que estén expuestos estos componentes. No es necesario utilizar la temperatura más alta de todos los tiempos; el valor más alto durante un período de varios años será suficiente. Se puede utilizar la temperatura más alta registrada, pero puede resultar en un sobredimensionamiento innecesario de algunos componentes del sistema.
Temperatura ambiente mínima
Para el proceso de dimensionamiento y selección de la fuente FV y controlador de carga es necesario tener un valor mínimo de temperatura ambiente en °C a la que es probable que estos componentes estén expuestos. No es necesario utilizar la temperatura más baja de todos los tiempos; el valor más bajo durante un período de varios años será suficiente. Se puede utilizar la temperatura más baja registrada, pero es poco probable que los módulos FV puedan ser expuestos a esta temperatura y a la luz solar al mismo tiempo porque los tiempos mas bajos suelen ocurrir antes que la madrugada.
Temperatura interior máxima
Para el proceso de dimensionamiento y selección de cables, protección contra sobrecorrientes y medios de desconexión es necesario tener una temperatura interior máxima en °C para el lugar donde se colocará el sistema. Esta tendrá que ser una estimación hecho por el diseñador del sistema.
Temperatura ambiente mínima
Para el proceso de dimensionamiento y selección del sistema de almacenamiento de energía es necesario tener una temperatura interior mínima en °C para el lugar donde se colocará el sistema. Esto tendrá que ser una estimación hecho por el diseñador que dependerá de la protección que tengan las baterías contra bajas temperaturas. Incluso si las baterías están en un espacio sin calefacción, es poco probable que experimenten la temperatura ambiente mínima porque tienen una masa térmica muy alta que resiste los cambios de temperatura.
Obteniendo datos sobre el recurso solar
There are tres recommended resources for obtaining weather data for sites:
PVGIS
- European Union - Photovoltaic Geographical Information System Un modelador de producción, una herramienta de diseño de sistemas y una fuente de datos meteorológicos gratuitos y muy detallados que funciona en la mayoría de las ubicaciones a nivel mundial. También disponible enespañol, francés, and italiano.
(1) Seleccione el idioma (2) Seleccionar el tipo de datos - "TMY" (año meteorológico típico). (3) Seleccione la ubicación usando un nombre, coordenadas GPS o haciendo doble clic sobre un lugar en el mapa. (4) Seleccione el período: se recomienda el más reciente. (5) Seleccione "Temperatura de bulbo seco". (6) Haga clic en "Ver!" para ver los datos. (7) Para obtener información más detallada, haga clic en ".csv" para exportarlo como una hoja de cálculo.
(8) Determine la temperatura ambiente mínima utilizando el mouse para ubicar la temperatura más baja o una de las más bajas en el gráfico. (9) Determine la temperatura ambiente máxima utilizando el mouse para ubicar la temperatura más alta o una de las más altas en el gráfico.
NASA Power Data Viewer
NASA - Power Data Viewer Un recurso meteorológico y de irradiancia global detallado proporcionado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) que proporciona datos a nivel mundial. Es capaz de exportar conjuntos de datos y crear mapas únicos. Solo está disponible en ingles.
(1) Seleccione "Daily". (2) Seleccione la ubicación en el mapa haciendo clic en el marcador (en rojo) o ingresando las coordenadas GPS (3) Seleccione el período de tiempo - a un período largo que sea reciente es ideal (4) Seleccione el tipo de salida de datos (solo es importante si desea descargar los datos) "ASCII" es un documento de texto estándar, "CSV" es una hoja de cálculo.
(5) Seleccione Minimum and Maximum Temperature at 2 meters under Meteorology (Temperature). (6) Haga clic en "Submit"
(7) Seleccione "Maximum Temperature at 2 meters." (8) Este gráfico muestra la temperatura máxima diaria durante el período de tiempo seleccionado. Se ha agregado la línea roja para dar emphasis. (9) Este gráfico muestra la frecuencia de varias temperaturas máximas diarias durante el período de tiempo seleccionado. También se debe elegir un valor máximo de temperatura ambiente de este gráfico.
(9) Seleccione "Minimum Temperature at 2 meters." (10) Este gráfico muestra la temperatura máxima diaria durante el período de tiempo seleccionado. Se ha agregado la línea roja para dar emphasis. (9) Este gráfico muestra la frecuencia de varias temperaturas máximas diarias durante el período de tiempo seleccionado. También se debe elegir un valor mínimo de temperatura ambiente de este gráfico.
El recurso solar
Para el propósito del diseño de un sistema FV, el recurso solar para una ubicación determinada se expresa como insolación en kWh/m². El valor de la insolación de un lugar variará cada día durante el año. Con el fin de dimensionar la fuente FV para un sistema FV autónomo, el valor más relevante es el valor de insolación promedio mensual para una ubicación en comparación con la demanda de energía promedio mensual; este proceso se cubre en el Comparación de cargas y recurso solar. Este valor se utilizará para dimensionar la fuente FV a fin de garantizar que el sistema pueda generar suficiente energía para satisfacer las demandas de todas las cargas y recargar el sistema de almacenamiento de energía durante períodos de mal tiempo. Es muy importante utilizar un valor de insolación conservador para dimensionar la fuente FV.
Para determinar el días de autonomía para un sistema fotovoltaico, puede valer la pena mirar datos que son incluso más detallados que los promedios mensuales. Puede haber semanas en un lugar como la selva amazónica, donde llueve continuamente durante una semana consecutiva y el recurso solar es mínimo. Un sistema en una ubicación como esta puede requerir una fuente FV más grande, almacenamiento adicional u otra forma de generación de energía.
Obteniendo datos sobre el recurso solar
Hay muchas fuentes diferentes de datos sobre recursos solares disponibles; consulte Resources y las páginas dedicadas a países específicos. La medida más precisa del recurso solar en un área determinada es la Irradiancia Horizontal Global (GHI) que se ha ajustado para el inclinación y acimut del Fuente FV. Hay dos buenos recursos que para obtener estos datos en particular:
PVGIS
European Union - Photovoltaic Geographical Information System Un modelado de producción, una herramienta de diseño de sistemas y una fuente de datos meteorológicos gratuito y muy detallados que funciona en la mayoría de las ubicaciones a nivel mundial. También disponible en English,
(1) Seleccionar idioma (2) Seleccionar tipo de datos - "Datos mensuales". (3) Seleccione la ubicación usando un nombre, coordenadas GPS o haciendo doble clic. (4) y (5) Seleccione el año de inicio y fin; cuanto más largo sea el período de tiempo, mejor. (6) Seleccione "Irradiación global en ángulo:" e introduzca el ángulo de inclinación previsto de la fuente FV. (7) Haga clic en "Visualizar resultados". (8) Para obtener información más detallada, haga clic en ".csv" para exportarlo como una hoja de cálculo.
(9) Navegue por el gráfico con el mouse para determinar los valores de los recursos solares. Utilice los valores de cada mes cuando realice una comparación de cargas y recurso solar.
PVWatts
- National Renewable Energy Laboratories - PVWatts Calculator Una herramienta gratuita de diseño de sistemas y modelado de producción de National Renewable Energy Labs (NREL) que funciona en muchas áreas del mundo. Solo disponible en ingles.
(1) Ingrese una ubicación. (2) Haga clic en "Go!"
(3) Asegúrese de que haya una fuente de datos cerca de la ubicación.
(4) Verifique que la ubicación y fuente de datos sea correcta. (5) Haga clic en "Go to system info."
(6) Tamaño del sistema de entrada 1kW. Esto hará que PVWatts genere los valores correctos para el diseño del sistema. (7) Dejar como "Standard." (8) Dejar como "Fixed (open rack)." (9) Establezca en "0" ya que las pérdidas del sistema se contabilizarán en otros lugares. (10) Establezca el inclinación deseada. (11) Establezca el el acimuth deseado. (12) Haga clic en "Go to PVWatts results."
(13) Los valores de insolación mensual promedio - en rojo - se pueden usar para una comparación de cargas y recurso solar. El valor mensual más bajo es siempre de especial interés.
Notas/referencias
- ↑ World Bank - Global Solar Atlas https://globalsolaratlas.info/map
