Difference between revisions of "Translations:Simplified weather and solar resource evaluation/20/es"

Latest revision as of 15:30, 24 March 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Simplified weather and solar resource evaluation)

<gallery widths=250px>
PVGISirradiance1.png|''(1)'' Select language ''(2)'' Select type of data - "Monthly Data". ''(3)'' Select location the using a name, GPS coordinates, or double-clicking. ''(4)'' and ''(5)'' Select start and end year - the longer period of time the better. ''(6)'' Select "Global irradiation at angle:" and enter the intended tilt angle of the PV source. ''(7)'' Click "Visualize results." ''(8)'' For more detailed information, click ".csv" to export it as a spreadsheet.
PVGISirradiance2.png|''(9)'' Navigate the graph using your mouse to determine the month with the lowest solar resource during the selected period - this is the value that will be used in the design to size the PV source.
</gallery>

<gallery widths=250px>
PVGISirradiance1.png|''(1)'' Select language ''(2)'' Select type of data - "Monthly Data". ''(3)'' Select location the using a name, GPS coordinates, or double-clicking. ''(4)'' and ''(5)'' Select start and end year - the longer period of time the better. ''(6)'' Select "Global irradiation at angle:" and enter the intended tilt angle of the PV source. ''(7)'' Click "Visualize results." ''(8)'' For more detailed information, click ".csv" to export it as a spreadsheet.
PVGISirradiance2.png|''(9)'' Navigate the graph using your mouse to determine the month with the lowest solar resource during the selected period - this is the value that will be used in the design to size the PV source.
</gallery>

Translation<gallery widths=250px>
PVGISirradiance1ES.png|''(1)'' Seleccionar idioma ''(2)'' Seleccionar tipo de datos - "Datos mensuales". ''(3)'' Seleccione la ubicación usando un nombre, coordenadas GPS o haciendo doble clic. ''(4)'' y ''(5)'' Seleccione el año de inicio y fin; cuanto más largo sea el período de tiempo, mejor. ''(6)'' Seleccione "Irradiación global en ángulo:" e introduzca el ángulo de inclinación previsto de la fuente FV. ''(7)'' Haga clic en "Visualizar resultados". ''(8)'' Para obtener información más detallada, haga clic en ".csv" para exportarlo como una hoja de cálculo.
PVGISirradiance2ES.png | ''(9)'' Navegue por el gráfico con el mouse para determinar el mes con el recurso solar más bajo durante el período seleccionado; este es el valor que se usará en el diseño para dimensionar la fuente FV.
</gallery>

(1) Seleccionar idioma (2) Seleccionar tipo de datos - "Datos mensuales". (3) Seleccione la ubicación usando un nombre, coordenadas GPS o haciendo doble clic. (4) y (5) Seleccione el año de inicio y fin; cuanto más largo sea el período de tiempo, mejor. (6) Seleccione "Irradiación global en ángulo:" e introduzca el ángulo de inclinación previsto de la fuente FV. (7) Haga clic en "Visualizar resultados". (8) Para obtener información más detallada, haga clic en ".csv" para exportarlo como una hoja de cálculo.
(9) Navegue por el gráfico con el mouse para determinar el mes con el recurso solar más bajo durante el período seleccionado; este es el valor que se usará en el diseño para dimensionar la fuente FV.

Difference between revisions of "Translations:Simplified weather and solar resource evaluation/20/es"

Latest revision as of 15:30, 24 March 2021

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <gallery widths=250px>
-PVGISirradiance1.png|''(1)'' Seleccionar idioma ''(2)'' Seleccionar tipo de datos - "Datos mensuales". ''(3)'' Seleccione la ubicación usando un nombre, coordenadas GPS o haciendo doble clic. ''(4)'' y ''(5)'' Seleccione el año de inicio y fin; cuanto más largo sea el período de tiempo, mejor. ''(6)'' Seleccione "Irradiación global en ángulo:" e introduzca el ángulo de inclinación previsto de la fuente FV. ''(7)'' Haga clic en "Visualizar resultados". ''(8)'' Para obtener información más detallada, haga clic en ".csv" para exportarlo como una hoja de cálculo.
+PVGISirradiance1ES.png|''(1)'' Seleccionar idioma ''(2)'' Seleccionar tipo de datos - "Datos mensuales". ''(3)'' Seleccione la ubicación usando un nombre, coordenadas GPS o haciendo doble clic. ''(4)'' y ''(5)'' Seleccione el año de inicio y fin; cuanto más largo sea el período de tiempo, mejor. ''(6)'' Seleccione "Irradiación global en ángulo:" e introduzca el ángulo de inclinación previsto de la fuente FV. ''(7)'' Haga clic en "Visualizar resultados". ''(8)'' Para obtener información más detallada, haga clic en ".csv" para exportarlo como una hoja de cálculo.
-PVGISirradiance2.png | ''(9)'' Navegue por el gráfico con el mouse para determinar el mes con el recurso solar más bajo durante el período seleccionado; este es el valor que se usará en el diseño para dimensionar la fuente FV.
+PVGISirradiance2ES.png | ''(9)'' Navegue por el gráfico con el mouse para determinar el mes con el recurso solar más bajo durante el período seleccionado; este es el valor que se usará en el diseño para dimensionar la fuente FV.
 </gallery>