Difference between revisions of "Translations:Multimeters/7/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "No todos los multímetros pueden tomar medidas de corriente CA y CC, pero para trabajar con sistemas FV es importante encontrar uno que lo haga. Hay dos formas diferentes de m...")
 
 
Line 1: Line 1:
No todos los multímetros pueden tomar medidas de corriente CA y CC, pero para trabajar con sistemas FV es importante encontrar uno que lo haga. Hay dos formas diferentes de medir la corriente con un multímetro, esto se explora en la sección - [[#Types of multimeters|tipos de multímetros]]. Cuando se trabaja con un sistema FV, las mediciones de corriente se toman normalmente por las siguientes razones:
+
No todos los multímetros pueden tomar lecturas de corriente CA y CC, pero para trabajar con sistemas FV es importante encontrar uno que lo haga. Hay dos formas diferentes de medir la corriente con un multímetro, esto se explora en la sección - [[#Types of multimeters|tipos de multímetros]]. Cuando se trabaja con un sistema FV, las mediciones de corriente se toman normalmente por las siguientes razones:
 
*Para verificar si hay corriente fluyendo en un circuito antes de comenzar a trabajar.
 
*Para verificar si hay corriente fluyendo en un circuito antes de comenzar a trabajar.
 
*Entender cómo está funcionando un módulo o una fuente FV. ¿Cuánta corriente está produciendo en las condiciones?
 
*Entender cómo está funcionando un módulo o una fuente FV. ¿Cuánta corriente está produciendo en las condiciones?
 
*Medir el consumo de energía de un sistema o varias cargas dentro de un sistema.
 
*Medir el consumo de energía de un sistema o varias cargas dentro de un sistema.
 
*Entender el flujo de electricidad. Si el sistema está alimentando una carga pesada, qué circuito o aparato está consumiendo tanta energía?
 
*Entender el flujo de electricidad. Si el sistema está alimentando una carga pesada, qué circuito o aparato está consumiendo tanta energía?

Latest revision as of 17:15, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Multimeters)
Not all multimeters can take AC and DC current measurements, but for work with PV systems it is important to find one that does. There are two different ways to measure current with a multimeter, this is explored in the section - [[#Types of multimeters|types of multimeters]]. When working with a PV system, current measurements are typically taken for teh following reasons:
*To check if there is any current flowing in a circuit before beginning to work.
*To understand how the PV module or array is functioning. How much current is it producing under the conditions?
*To understand power consumption for a system or various loads within a system.
*To understand the flow of electricity. If the system is feeding a heavy load, what circuit or device is using the energy?
TranslationNo todos los multímetros pueden tomar lecturas de corriente CA y CC, pero para trabajar con sistemas FV es importante encontrar uno que lo haga. Hay dos formas diferentes de medir la corriente con un multímetro, esto se explora en la sección - [[#Types of multimeters|tipos de multímetros]]. Cuando se trabaja con un sistema FV, las mediciones de corriente se toman normalmente por las siguientes razones:
*Para verificar si hay corriente fluyendo en un circuito antes de comenzar a trabajar.
*Entender cómo está funcionando un módulo o una fuente FV. ¿Cuánta corriente está produciendo en las condiciones?
*Medir el consumo de energía de un sistema o varias cargas dentro de un sistema.
*Entender el flujo de electricidad. Si el sistema está alimentando una carga pesada, qué circuito o aparato está consumiendo tanta energía?

No todos los multímetros pueden tomar lecturas de corriente CA y CC, pero para trabajar con sistemas FV es importante encontrar uno que lo haga. Hay dos formas diferentes de medir la corriente con un multímetro, esto se explora en la sección - tipos de multímetros. Cuando se trabaja con un sistema FV, las mediciones de corriente se toman normalmente por las siguientes razones:

  • Para verificar si hay corriente fluyendo en un circuito antes de comenzar a trabajar.
  • Entender cómo está funcionando un módulo o una fuente FV. ¿Cuánta corriente está produciendo en las condiciones?
  • Medir el consumo de energía de un sistema o varias cargas dentro de un sistema.
  • Entender el flujo de electricidad. Si el sistema está alimentando una carga pesada, qué circuito o aparato está consumiendo tanta energía?