Difference between revisions of "Translations:Multimeters/4/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
−
Cualquier multímetro que se utilice tiene la capacidad de medir tanto CC como CA. Es importante conocer el tipo de corriente que se va a medir, ya que el uso de una configuración incorrecta puede generar una lectura falsa que puede ser engañosa y peligrosa. Un multímetro tendrá un dial que le permitirá al usuario seleccionar entre CA y CC, que se identificarán mediante los símbolos comunes que se ven a continuación. Cuando se trabaja con un sistema fotovoltaico, el voltaje generalmente se mide por las siguientes razones:
+
Cualquier multímetro que se utilice tiene la capacidad de medir tanto CC como CA. Es importante conocer el tipo de corriente que se va a medir, ya que el uso de una configuración incorrecta puede generar una lectura falsa que puede ser engañosa y peligrosa. Un multímetro tendrá un dial que le permitirá al usuario seleccionar entre CA y CC, que se identificarán mediante los símbolos comunes que se ven a continuación. Cuando se trabaja con un sistema FV, la tensión generalmente se mide por las siguientes razones:
−
*Para comprobar si hay voltaje en un circuito antes de comenzar a trabajar.
+
*Para comprobar si hay tensión en un circuito antes de comenzar a trabajar.
−
*Para probar el rendimiento de un componente en un sistema FV. ¿Está el voltaje dentro de un rango aceptable dadas las condiciones? La batería debe estar completamente cargada, ¿Qué es su voltaje?
+
*Para probar el rendimiento de un componente en un sistema FV. ¿Está la tensión dentro de un rango aceptable dadas las condiciones? La batería debe estar completamente cargada, ¿Qué es su tensión?

Latest revision as of 17:12, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Multimeters)
Any multimeter that is to be used have the ability to measure both DC and AC. It is important to understand the type of current that is going to be measured, as using the wrong setting can lead to a false reading which can be misleading and dangerous. A multimeter will have a dial that allows the user to select between AC and DC, which will be identified using the common symbols seen below. When working with a PV system, voltage is typically measured for the following reasons:
*To check if there is voltage in a circuit before beginning to work.
*To test the performance of a component in a PV system. Is the voltage within an acceptable range given the conditions? The battery should be fully charged, what is its voltage?
TranslationCualquier multímetro que se utilice tiene la capacidad de medir tanto CC como CA. Es importante conocer el tipo de corriente que se va a medir, ya que el uso de una configuración incorrecta puede generar una lectura falsa que puede ser engañosa y peligrosa. Un multímetro tendrá un dial que le permitirá al usuario seleccionar entre CA y CC, que se identificarán mediante los símbolos comunes que se ven a continuación. Cuando se trabaja con un sistema FV, la tensión generalmente se mide por las siguientes razones:
*Para comprobar si hay tensión en un circuito antes de comenzar a trabajar.
*Para probar el rendimiento de un componente en un sistema FV. ¿Está la tensión dentro de un rango aceptable dadas las condiciones? La batería debe estar completamente cargada, ¿Qué es su tensión?

Cualquier multímetro que se utilice tiene la capacidad de medir tanto CC como CA. Es importante conocer el tipo de corriente que se va a medir, ya que el uso de una configuración incorrecta puede generar una lectura falsa que puede ser engañosa y peligrosa. Un multímetro tendrá un dial que le permitirá al usuario seleccionar entre CA y CC, que se identificarán mediante los símbolos comunes que se ven a continuación. Cuando se trabaja con un sistema FV, la tensión generalmente se mide por las siguientes razones:

  • Para comprobar si hay tensión en un circuito antes de comenzar a trabajar.
  • Para probar el rendimiento de un componente en un sistema FV. ¿Está la tensión dentro de un rango aceptable dadas las condiciones? La batería debe estar completamente cargada, ¿Qué es su tensión?
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Multimeters/4/es&oldid=10348"