Difference between revisions of "Translations:PV module/11/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Modulespeclabel -200921-2.png|thumb|right|250px|Una etiqueta de especificaciones típica que se encuentra en la parte posterior de un módulo fotovoltaico.]]
 
[[File:Modulespeclabel -200921-2.png|thumb|right|250px|Una etiqueta de especificaciones típica que se encuentra en la parte posterior de un módulo fotovoltaico.]]
−
Los módulos fotovoltaicos se clasifican en términos de vatios (W) en condiciones de prueba de laboratorio determinadas por la industria denominadas condiciones de prueba estándar (STC). Las tres condiciones son la fuerza de la luz solar llamada ''irradiancia'', ''temperatura celular'' y ''masa de aire''. Airmass se fija para una ubicación determinada, por lo que juega un papel menos importante que los otros dos. Los módulos fotovoltaicos solo producirán su potencia nominal en su punto de máxima potencia, que es Vmp multiplicado por Imp, en condiciones de prueba estándar de laboratorio. Estas condiciones no se alcanzan con frecuencia en la mayoría de los lugares, ya que las temperaturas de las células aumentan rápidamente cuando se exponen a la luz solar y la irradiación de 1000 W / m² solo se produce cuando el cielo está despejado cerca del mediodía. Por lo tanto, la curva que se muestra en los gráficos anteriores cambiará según las condiciones.
+
Los módulos FV se clasifican en términos de vatios (W) en condiciones de prueba de laboratorio determinadas por la industria denominadas condiciones de prueba estándar (STC). Las tres condiciones son: la fuerza de la luz solar llamada irradiancia, temperatura de las celdas del módulo y la masa de aire. La masa de aire se fija para una ubicación determinada, por lo que juega un papel menos importante que los otros dos. Los módulos fotovoltaicos solo producirán su potencia nominal en su punto de máxima potencia, que es Vmp multiplicado por Imp, en condiciones de prueba estándar de laboratorio. Estas condiciones no se alcanzan con frecuencia en la mayoría de los lugares, ya que las temperaturas de las células aumentan rápidamente cuando se exponen a la luz solar y la irradiación de 1000 W/m² solo se produce cuando el cielo está despejado cerca del mediodía. Por lo tanto, la curva que se muestra en los gráficos anteriores cambiará según las condiciones.

Latest revision as of 17:10, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (PV module)
[[File:Modulespeclabel -200921-2.png|thumb|right|250px|Typical specifications label found on the back of a PV module.]]
PV modules are rated in terms of watts (W) under industry determined laboratory test conditions called standard test conditions (STC). The three conditions are: the strength of sunlight called irradiance, the temperature of the PV module cells, and the airmass. Airmass is fixed for a given location, so it plays a less important role than the other two.  PV modules will only produce their rated power at their Maximum Power Point, which is Vmp multiplied by Imp, under standard test conditions laboratory. These conditions are not frequently reached in most locations as cell temperatures rise quickly when exposed to sunlight and irradiance of 1000 W/m² only occurs when the sky is clear near midday. Therefore, the curve shown the preceding graphics will shift depending upon the conditions.
Translation[[File:Modulespeclabel -200921-2.png|thumb|right|250px|Una etiqueta de especificaciones típica que se encuentra en la parte posterior de un módulo fotovoltaico.]]
Los módulos FV se clasifican en términos de vatios (W) en condiciones de prueba de laboratorio determinadas por la industria denominadas condiciones de prueba estándar (STC). Las tres condiciones son: la fuerza de la luz solar llamada irradiancia, temperatura de las celdas del módulo y la masa de aire. La masa de aire se fija para una ubicación determinada, por lo que juega un papel menos importante que los otros dos. Los módulos fotovoltaicos solo producirán su potencia nominal en su punto de máxima potencia, que es Vmp multiplicado por Imp, en condiciones de prueba estándar de laboratorio. Estas condiciones no se alcanzan con frecuencia en la mayoría de los lugares, ya que las temperaturas de las células aumentan rápidamente cuando se exponen a la luz solar y la irradiación de 1000 W/m² solo se produce cuando el cielo está despejado cerca del mediodía. Por lo tanto, la curva que se muestra en los gráficos anteriores cambiará según las condiciones.
Una etiqueta de especificaciones típica que se encuentra en la parte posterior de un módulo fotovoltaico.

Los módulos FV se clasifican en términos de vatios (W) en condiciones de prueba de laboratorio determinadas por la industria denominadas condiciones de prueba estándar (STC). Las tres condiciones son: la fuerza de la luz solar llamada irradiancia, temperatura de las celdas del módulo y la masa de aire. La masa de aire se fija para una ubicación determinada, por lo que juega un papel menos importante que los otros dos. Los módulos fotovoltaicos solo producirán su potencia nominal en su punto de máxima potencia, que es Vmp multiplicado por Imp, en condiciones de prueba estándar de laboratorio. Estas condiciones no se alcanzan con frecuencia en la mayoría de los lugares, ya que las temperaturas de las células aumentan rápidamente cuando se exponen a la luz solar y la irradiación de 1000 W/m² solo se produce cuando el cielo está despejado cerca del mediodía. Por lo tanto, la curva que se muestra en los gráficos anteriores cambiará según las condiciones.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:PV_module/11/es&oldid=10340"