Difference between revisions of "Translations:Grounding system/6/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* '''Puesta a tierra del sistema:''' la conexión a tierra del sistema se crea conectando un conductor de corriente de un sistema eléctrico a tierra. Una conexión a tierra a...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
* '''Puesta a tierra del sistema:''' la conexión a tierra del sistema se crea conectando un conductor de corriente de un sistema eléctrico a tierra. Una conexión a tierra adecuada del sistema proporciona un medio para disipar el exceso de electricidad estática creada por la fricción o los rayos. Esto ayuda a garantizar un voltaje estable y protege el equipo del sistema contra daños.
+
* '''Puesta a tierra del sistema:''' la conexión a tierra del sistema se crea conectando un conductor de corriente de un sistema eléctrico a tierra. Una conexión a tierra adecuada del sistema proporciona un medio para disipar el exceso de electricidad estática creada por la fricción o los rayos. Esto ayuda a garantizar una tensión estable y protege el equipo del sistema contra daños.
 
* '''Puesta a tierra del equipo:''' la conexión a tierra del equipo se crea conectando a tierra todos los componentes metálicos que no transportan corriente de un sistema. Esto crea una ruta para que cualquier corriente creada por una falla, debido a una falla del aislamiento o una conexión suelta, regrese a través de la conexión a tierra del equipo o la tierra al conductor conectado a tierra.
 
* '''Puesta a tierra del equipo:''' la conexión a tierra del equipo se crea conectando a tierra todos los componentes metálicos que no transportan corriente de un sistema. Esto crea una ruta para que cualquier corriente creada por una falla, debido a una falla del aislamiento o una conexión suelta, regrese a través de la conexión a tierra del equipo o la tierra al conductor conectado a tierra.

Latest revision as of 17:01, 11 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Grounding system)
*'''System grounding''' - System grounding is created by connecting one current-carrying conductor of an electrical system to ground. A proper system ground provides a means to dissipate excess static electricity created by friction or lightning. This helps to ensure a stable voltage and protect system equipment from damage. 
*'''Equipment grounding''' - Equipment grounding is created by connecting all non-current carrying metallic components of a system to ground. This creates a path for any current created by a fault - due to failure of insulation or a loose connection - to return through the equipment grounding or the earth to the grounded conductor.
Translation* '''Puesta a tierra del sistema:''' la conexión a tierra del sistema se crea conectando un conductor de corriente de un sistema eléctrico a tierra. Una conexión a tierra adecuada del sistema proporciona un medio para disipar el exceso de electricidad estática creada por la fricción o los rayos. Esto ayuda a garantizar una tensión estable y protege el equipo del sistema contra daños.
* '''Puesta a tierra del equipo:''' la conexión a tierra del equipo se crea conectando a tierra todos los componentes metálicos que no transportan corriente de un sistema. Esto crea una ruta para que cualquier corriente creada por una falla, debido a una falla del aislamiento o una conexión suelta, regrese a través de la conexión a tierra del equipo o la tierra al conductor conectado a tierra.
  • Puesta a tierra del sistema: la conexión a tierra del sistema se crea conectando un conductor de corriente de un sistema eléctrico a tierra. Una conexión a tierra adecuada del sistema proporciona un medio para disipar el exceso de electricidad estática creada por la fricción o los rayos. Esto ayuda a garantizar una tensión estable y protege el equipo del sistema contra daños.
  • Puesta a tierra del equipo: la conexión a tierra del equipo se crea conectando a tierra todos los componentes metálicos que no transportan corriente de un sistema. Esto crea una ruta para que cualquier corriente creada por una falla, debido a una falla del aislamiento o una conexión suelta, regrese a través de la conexión a tierra del equipo o la tierra al conductor conectado a tierra.
Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Grounding_system/6/es&oldid=10312"