Difference between revisions of "Translations:Troubleshooting/9/es"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Ejemplo 1:''' Ver la imagen de ejemplo. El inversor de un sistema se apagó inesperadamente. No se disparó ningún dispositivo de protección contra sobrecorriente. Cada v...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
'''Ejemplo 1:''' Ver la imagen de ejemplo. El inversor de un sistema se apagó inesperadamente. No se disparó ningún dispositivo de protección contra sobrecorriente. Cada vez que se vuelve a encender el inversor, se apaga inmediatamente. El inversor no tiene una pantalla para ayudar con la identificación de errores. ¿Cómo solucionaría el problema con este sistema?
+
'''Ejemplo 1:''' Ver la imagen de ejemplo. El inversor de un sistema se apagó inesperadamente. No se disparó ningún dispositivo de protección contra sobrecorriente. Cada vez que se vuelve a encender el inversor, se apaga inmediatamente. El inversor no tiene una pantalla para ayudar con la identificación de errores. ¿Cómo se puede identificar y solucionar el problema con este sistema?

Latest revision as of 17:13, 10 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Troubleshooting)
'''Example 1:''' See example image. The inverter for a system shut down unexpectedly. No overcurrent protection devices were activated. Every time the inverter is turned back on, it shuts down immediately. The inverter does not have a read-out screen to assist with error identification. How would you troubleshoot this system?
Translation'''Ejemplo 1:''' Ver la imagen de ejemplo. El inversor de un sistema se apagó inesperadamente. No se disparó ningún dispositivo de protección contra sobrecorriente. Cada vez que se vuelve a encender el inversor, se apaga inmediatamente. El inversor no tiene una pantalla para ayudar con la identificación de errores. ¿Cómo se puede identificar y solucionar el problema con este sistema?

Ejemplo 1: Ver la imagen de ejemplo. El inversor de un sistema se apagó inesperadamente. No se disparó ningún dispositivo de protección contra sobrecorriente. Cada vez que se vuelve a encender el inversor, se apaga inmediatamente. El inversor no tiene una pantalla para ayudar con la identificación de errores. ¿Cómo se puede identificar y solucionar el problema con este sistema?

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Troubleshooting/9/es&oldid=10091"