Difference between revisions of "Translations:Commissioning/24/en"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
<li>[[Special:MyLanguage/Distribution panel|Power distribution]]<li/>
 
<li>[[Special:MyLanguage/Distribution panel|Power distribution]]<li/>
−
:*Check the voltage and polarity of any DC lighting circuits or DC circuits connected to the battery. Is the voltage and polarity correct for the design?
+
:*Check the voltage and polarity of any DC lighting circuits or DC circuits connected to the energy storage system. Is the voltage and polarity correct for the design?
 
:*If the voltage and polarity are correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the DC power source and the [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|loads]].
 
:*If the voltage and polarity are correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the DC power source and the [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|loads]].
 
:*Have the loads (lights and appliances) registered the voltage from the DC power source? If so, proceed with the process.
 
:*Have the loads (lights and appliances) registered the voltage from the DC power source? If so, proceed with the process.

Latest revision as of 15:13, 9 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Commissioning)
<li>[[Special:MyLanguage/Distribution panel|Power distribution]]<li/>
:*Check the voltage and polarity of any DC lighting circuits or DC circuits connected to the energy storage system. Is the voltage and polarity correct for the design?
:*If the voltage and polarity are correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the DC power source and the [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|loads]].
:*Have the loads (lights and appliances) registered the voltage from the DC power source? If so, proceed with the process.
:*Check the voltage of all AC circuits connected to the inverter. Is the voltage correct for the design?
:*If the voltage is correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the AC power source and the loads.
:*Have the loads registered the voltage from the AC power source? If so, proceed with the process.
Translation<li>[[Special:MyLanguage/Distribution panel|Power distribution]]<li/>
:*Check the voltage and polarity of any DC lighting circuits or DC circuits connected to the energy storage system. Is the voltage and polarity correct for the design?
:*If the voltage and polarity are correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the DC power source and the [[Special:MyLanguage/Energy efficient loads|loads]].
:*Have the loads (lights and appliances) registered the voltage from the DC power source? If so, proceed with the process.
:*Check the voltage of all AC circuits connected to the inverter. Is the voltage correct for the design?
:*If the voltage is correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the AC power source and the loads.
:*Have the loads registered the voltage from the AC power source? If so, proceed with the process.
  • Power distribution
    • Check the voltage and polarity of any DC lighting circuits or DC circuits connected to the energy storage system. Is the voltage and polarity correct for the design?
    • If the voltage and polarity are correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the DC power source and the loads.
    • Have the loads (lights and appliances) registered the voltage from the DC power source? If so, proceed with the process.
    • Check the voltage of all AC circuits connected to the inverter. Is the voltage correct for the design?
    • If the voltage is correct, close (turn on) all overcurrent protection devices/disconnects between the AC power source and the loads.
    • Have the loads registered the voltage from the AC power source? If so, proceed with the process.
    Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Commissioning/24/en&oldid=10062"