Difference between revisions of "Translations:Labeling/1/en"

From Open Source Solar Project
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Properly labeling an off-grid PV system is important for safety of users and anyone who may work on the system. Proper labels convey important information about a system (voltages, available current, power sources, disconnects, circuit destination) that can help someone use or service a system. There are various different labels that should be applied to a PV system, although for small systems and systems where all equipment is located in the same space it often makes sense to combine them for simplicity. Labels should be durable and protected against damage. Leaving behind manuals and system schematics with the system is also recommended.
+
Properly labeling an off-grid PV system is important for safety of users and anyone who may work on the system. Proper labels convey important information about a system (voltages, available current, power sources, location of disconnects, the destination or purpose of a circuit) that can help someone use, maintain, or troubleshoot a system. There are various different labels that should be applied to a PV system, although for small systems and systems where all equipment is located in the same space it often makes sense to combine them for simplicity. Labels should be durable and protected against damage. Leaving behind manuals and system schematics with the system is also recommended.

Latest revision as of 14:53, 9 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Labeling)
Properly labeling an off-grid PV system is important for safety of users and anyone who may work on the system. Proper labels convey important information about a system (voltages, available current, power sources, location of disconnects, the destination or purpose of a circuit) that can help someone use, maintain, or troubleshoot a system. There are various different labels that should be applied to a PV system, although for small systems and systems where all equipment is located in the same space it often makes sense to combine them for simplicity. Labels should be durable and protected against damage. Leaving behind manuals and system schematics with the system is also recommended.
TranslationProperly labeling an off-grid PV system is important for safety of users and anyone who may work on the system. Proper labels convey important information about a system (voltages, available current, power sources, location of disconnects, the destination or purpose of a circuit) that can help someone use, maintain, or troubleshoot a system. There are various different labels that should be applied to a PV system, although for small systems and systems where all equipment is located in the same space it often makes sense to combine them for simplicity. Labels should be durable and protected against damage. Leaving behind manuals and system schematics with the system is also recommended.

Properly labeling an off-grid PV system is important for safety of users and anyone who may work on the system. Proper labels convey important information about a system (voltages, available current, power sources, location of disconnects, the destination or purpose of a circuit) that can help someone use, maintain, or troubleshoot a system. There are various different labels that should be applied to a PV system, although for small systems and systems where all equipment is located in the same space it often makes sense to combine them for simplicity. Labels should be durable and protected against damage. Leaving behind manuals and system schematics with the system is also recommended.

Retrieved from "http://www.opensourcesolar.org/w/index.php?title=Translations:Labeling/1/en&oldid=10023"