Translations:Shading/9/es

Es probable que las sombras fuertes y las sombras que cubren una celda FV por completo activen los diodos de bypass y provoquen una pérdida significativa en la producción en un módulo FV. Un sombreado débil o parcial en una celda FV puede hacer que el rendimiento general del módulo disminuya sin ser lo suficientemente fuerte como para activar un diodo de bypass. Un ejemplo común puede ser que la sombra resultante de que la rama de un árbol esté cerca del módulo y proporcione una línea de sombra oscura y gruesa causará problemas importantes, pero una rama distante que cause una línea de sombra debil probablemente no causará mucha pérdida de producción.