Translations:Weather rating/15/es

Código	Definición
1	Instalación interior, protege contra la caída de suciedad
2	Instalación interior, protege contra la caída de suciedad y el goteo de agua
3	Instalación interior o exterior, protege contra lluvia, aguanieve y polvo transportado por el viento; además protege contra daños ocasionados por la formación de hielo exterior sobre el armario
3R	Instalación interior o exterior, protege contra lluvia y aguanieve; además protege contra daños ocasionados por la formación de hielo exterior sobre el armario (Lo mismo como 3 pero no tiene protección contra polvo transportado por el viento).
3S	Instalación interior o exterior, protege contra lluvia, aguanieve y polvo transportado por el viento; además, los mecanismos externos permanecen operativos a pesar de la formación de hielo
3X, 3RX, 3SX	X indica protección adicional contra la corrosión; comúnmente utilizado cerca del agua salada.
4 and 4X	Estanco al agua. Instalación interior o exterior, protege contra el polvo transportado por el viento y la lluvia, salpicaduras de agua y agua proyectada; además protege contra daños ocasionados por la formación de hielo exterior sobre el armario. X (como 4X) indica protección adicional contra la corrosión.
5	Estanco al polvo. Provisto de juntas o equivalente para excluir el polvo; utilizado en acerías y cementeras.
6 and 6P	Sumergible. Protección interior o exterior contra caída de suciedad, chorro de agua y entrada de agua a causa de la inmersión parcial, limitada a una profundidad determinada; así como protección contra daños provocados por la formación de hielo.
12 and 12K	Instalación interior contra caída de suciedad, acumulación del polvo del aire ambiental, así como contra el goteo de líquidos no corrosivos.
13	Instalación interior contra polvo, caída de suciedad, salpicaduras de agua y aceite, así como medios refrigerantes no corrosivos.