Translations:Electrical safety/11/es
Seguir los procedimientos de seguridad eléctrica adecuados ha salvado muchas vidas. Una de las pautas de seguridad eléctrica más importantes se llama Bloqueo, etiquetado. Bloquear, etiquetar significa que si alguien está trabajando en un sistema eléctrico, cualquier fuente de energía potencial está desconectada y que los medios para reconectarla o energizarla solo pueden ser operados por alguien que esté autorizado para hacerlo. En entornos comerciales e industriales, esto se hace con un dispositivo que incluye un candado y una etiqueta que notifica a todas las personas con las que deben comunicarse sobre la fuente de alimentación bloqueada. A menudo, en proyectos pequeños, no es necesario seguir exactamente esta misma guía, pero siempre se deben aplicar los principios de bloqueo y etiquetado. En entornos fuera de la red, las conexiones finales deben dejarse desconectadas y marcadas con cinta como mínimo. Si el panel de distribución o la caja de la batería tiene un candado, debe bloquearse si no hay nadie trabajando en el área para evitar accidentes.
